Vaše peníze ztrácejí cenu
Táta mi vyprávěl, jak naříkali po "měnové reformě" ti, kdo měli svůj majetek v penězích a ne třeba v nemovitostech. Přišli o většinu toho, co naspořili.
V podobném duchu píše i Jakub: "Nashromáždili jste tolik potravin, že vám hnijí, vaše šatstvo žerou moli a vaše peníze ztrácejí na ceně." (Jak.5,2) Rozvíjí tak předchozí myšlenku o boháčích, kteří budou plakat a naříkat nad tím, co je postihne.
O jaké lidi jde? O ty, kdo mají doma víc jídla, než kolik ho potřebují a díky tomu ho pak vyhazují zkažené do popelnic. Oblečení mají tolik, že ho ve skříních pomalu rozežírají moli a jejich peníze, ležící ladem, postupně ztrácí svou cenu...
Přemýšlím nad tím, proč autoři tohoto parafrázovaného textu přeložili Jakubova slova zrovna takto. V překladech, které se snaží být blíže originálu, se totiž píše: "Vaše bohatství shnilo, vaše šatstvo je moly rozežráno, vaše zlato a stříbro zrezavělo..." (ČEP)
Mnohokrát jsem uvažoval nad tím, jak může zlato a stříbro zrezivět. A protože zlato a stříbro nemám, tak jsem vždy docházel k názoru, že se mne to, co Jakub píše, vlastně ani netýká.
Jenže v tom textu, který v této sérii používám, to už zní jinak. Patřím totiž k lidem, kteří občas musí z ledničky vyhodit zkažené jídlo, díky molům jsem už přišel o pár kousků svého oblečení a mé úspory na "spořícím účtu" díky nízkému úročení vlastně také ztrácejí svou hodnotu...
Podle Jakuba jsem bohatý. I podle Ježíše. Mám totiž víc oblečení, než jen to na sobě. Mám víc jídla, než na dnešní den. A kdybych rok nepracoval, mohl bych žít z úspor... Jsem bohatý. Mám víc, než kolik dnes spotřebuji. Pokud nechci jednou plakat s boháči, tak bych měl uvažovat o tom, jak své bohatství využít.
To, co rozdám chudým, totiž na hodnotě neztrácí. V takovém případě se naplní slova Pána Ježíše: "Neukládejte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde je zloději vykopávají a kradou.
Ukládejte si poklady v nebi, kde je neničí mol ani rez a kde je zloději nevykopávají a nekradou. Neboť kde je tvůj poklad, tam bude i tvé srdce." (Matouš 6,19-21) Nebeská banka je ta jediná, kde bude naše bohatství v bezpečí a kde naše bohatství nesežere inflace.
Vlastík Fürst
Hrad – Andrejův splněný sen
Pokud patříte mezi ty, kdo v loňském roce fandili Andreji Babišovi v jeho neúspěšném tažení na Hrad, můžete chystat šampaňské. Velkému šéfovi hnutí ANO se totiž konečně splnil jeho dětský sen – ovládl hrad.
Vlastík Fürst
Andreji, ty jsi komik
Nikdy bych nevěřil, že Andrej Babiš umí být i vtipný. Přesto mne ve čtvrtek dobře pobavil. Nevěříte? Věřte. Možná nechtěně pronesl vtip, který se hned tak neslyší.
Vlastík Fürst
Palestina: Lze pomáhat v „černé díře“?
Po celém světě probíhají propalestinské demonstrace, na kterých se volá po potrestání Izraele a zvýšení pomoci Palestině. Izrael je vyobrazován jako predátor ničící životy nevinných lidí.
Vlastík Fürst
Zlato „proruským švábům“ navzdory
Naši zlatí hoši prý vlastně tak úplně zlatí nejsou, protože opravdovými mistry světa mohou být jen a jen hokejisté Ruska. Všem je přece jasné, že právě ti jsou nejlepší.
Vlastík Fürst
Příznivci Palestiny požadují svobodu pro vrahy
Také u nás se stále najdou lidé, kteří se v konfliktu mezi Izraelem a hnutím Hamás staví na stranu teroristů, pro které je znásilňování žen a vraždění civilistů záslužným činem.
Další články autora |
Ženě se do ruky zakousl pes. Muž, který jí přispěchal na pomoc, zvíře zabil
Ženu v Žihli na Plzeňsku vážně pokousal volně pobíhající pes. Na pomoc jí přiběhl příbuzný, který...
Brutální útok nožem v Mannheimu, policista po něm bojuje o život
Šest lidí v pátek utrpělo zranění při útoku nožem na náměstí v centru německého Mannheimu, uvedla...
Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla
Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...
Velký podfuk s výsluhou, nemocenská i v civilu. Policisté obírají stát o miliony
Premium Státu rapidně rostou výplaty výsluh pro policisty, hasiče, celníky či dozorce. Loni Česká republika...
Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali
Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...
Kokain všichni odmítli, k „trávě“ se přihlásili Vondra, Farský i Kolaja
Přímý přenos „Green Deal je možná dobrá myšlenka, ale provedení je špatné,“ řekl Alexandr Vondra z ODS, který...
Po rekordních vedrech může přijít ochlazení. Jev El Niňo v létě vystřídá La Niňa
Meteorologický jev El Niňo letos v létě pravděpodobně ustoupí fenoménu La Niňa, který má snižující...
Neposloucháte Putinova varování! Moskva vyhrožuje asymetrickou reakcí na útoky
Ruská reakce na ukrajinské útoky na vojenské objekty v Rusku, hlavně radary včasné výstrahy, může...
Řidič dostal za srážku s vlakem a následný požár podmínku. Vinu přiznal
Polský řidič kamionu Roman Baksalara, který loni v říjnu narazil na přejezdu v Olomouci do...
PRACOVNÍK PÉČE O VOZY - KOLÍN (A12430)
AURES Holdings a.s.
Středočeský kraj
- Počet článků 3347
- Celková karma 27,93
- Průměrná čtenost 793x
Mám rád diskuse, ve kterých se dovím něco nového. Pochopím ale i ty, kteří si jen potřebují zchladit žáhu. Pokud jim to pomůže jako terapie nebo detox, má to smysl.
Jsem jen člověk s právem mýlit se, protože neomylný je prý jen Bůh.
Seznam rubrik
- Inspirováno biblickým Žalmy
- Novozákonní rezonance
- Na počátku všeho bylo Slovo
- Rady moudrého starce
- Komentáře
- Křesťanství je...
- Kuchař pro začínající kuchaře/
- Paprsky
- Přísloví a Perly krále Šalamou
- 50+
- Společnost
- Střípky nejen z prázdnin
- Vážím si
- Vztahy
- ZOO nebo ráj ?
- Život není fér
- Osobní
- A co když žádný Bůh není?
- Co když Bible nelže?
- Dopisy apoštola Petra
- Evangelium svatého Pavla
- Hádanky
- 365 dnů s Matoušem
- Viděl jsem Boha
- Pořádek nebo anarchie?
- Začalo to zklamáním
- sobotní blog
- Jaký je Bůh ?