Každý člověk, který má nějaké úspory, přemýšlí o tom, jak je zhodnotit. Díky inflaci totiž naše peníze ztrácejí hodnotu. Ten, kdo dává peníze do polštáře, za ně jednou nic nekoupí.
Táta mi vyprávěl, jak naříkali po "měnové reformě" ti, kdo měli svůj majetek v penězích a ne třeba v nemovitostech. Přišli o většinu toho, co naspořili.
V podobném duchu píše i Jakub: "Nashromáždili jste tolik potravin, že vám hnijí, vaše šatstvo žerou moli a vaše peníze ztrácejí na ceně." (Jak.5,2) Rozvíjí tak předchozí myšlenku o boháčích, kteří budou plakat a naříkat nad tím, co je postihne.
O jaké lidi jde? O ty, kdo mají doma víc jídla, než kolik ho potřebují a díky tomu ho pak vyhazují zkažené do popelnic. Oblečení mají tolik, že ho ve skříních pomalu rozežírají moli a jejich peníze, ležící ladem, postupně ztrácí svou cenu...
Přemýšlím nad tím, proč autoři tohoto parafrázovaného textu přeložili Jakubova slova zrovna takto. V překladech, které se snaží být blíže originálu, se totiž píše: "Vaše bohatství shnilo, vaše šatstvo je moly rozežráno, vaše zlato a stříbro zrezavělo..." (ČEP)
Mnohokrát jsem uvažoval nad tím, jak může zlato a stříbro zrezivět. A protože zlato a stříbro nemám, tak jsem vždy docházel k názoru, že se mne to, co Jakub píše, vlastně ani netýká.
Jenže v tom textu, který v této sérii používám, to už zní jinak. Patřím totiž k lidem, kteří občas musí z ledničky vyhodit zkažené jídlo, díky molům jsem už přišel o pár kousků svého oblečení a mé úspory na "spořícím účtu" díky nízkému úročení vlastně také ztrácejí svou hodnotu...
Podle Jakuba jsem bohatý. I podle Ježíše. Mám totiž víc oblečení, než jen to na sobě. Mám víc jídla, než na dnešní den. A kdybych rok nepracoval, mohl bych žít z úspor... Jsem bohatý. Mám víc, než kolik dnes spotřebuji. Pokud nechci jednou plakat s boháči, tak bych měl uvažovat o tom, jak své bohatství využít.
To, co rozdám chudým, totiž na hodnotě neztrácí. V takovém případě se naplní slova Pána Ježíše: "Neukládejte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde je zloději vykopávají a kradou.
Ukládejte si poklady v nebi, kde je neničí mol ani rez a kde je zloději nevykopávají a nekradou. Neboť kde je tvůj poklad, tam bude i tvé srdce." (Matouš 6,19-21) Nebeská banka je ta jediná, kde bude naše bohatství v bezpečí a kde naše bohatství nesežere inflace.
