Libuše Palková

Překladatelka, autorka vlastní tvorby, zvídavá cestovatelka, bloggerka, milovnice všeho dobrého co život nabízí. Hlavou jsem realista, tvářím se občas jako pesimista, ale srdcem jsem nenapravitelný optimista. Vypadám možná jako bojovnice, ale to jsou jen mimikry kterými chci ochránit tu příliš citlivou a zranitelnou holku uvnitř. Po přeložení asi deseti knih z angličtiny mě napadlo, co kdybych zkusila napsat něco sama- zatím mi vyšly mi tři knížky: Za chlapem a tramvají neběhej, za pět minut je tu další, Italská invaze v Praze a Recept na šťastný den. Rozhodně se nepovažuji za spisovatelku-jsem jen zapisovatelka příběhů, které píše život, a které vidím kolem sebe. Baví mě rozplétat sítě vzájemných vztahů, kterými jsme všichni neviditelně propojeni, a objevovat souvislosti v předivu života. Mým krédem je žij a nech žít, a  pokud nejde o život, nejde o nic. Přála bych si, aby k sobě lidé byli více tolerantní a vstřícní. Myslím že když člověk s něčím nesouhlasí, nemusí to proto hned odsuzovat.
  • Počet článků 784
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1797x

Seznam rubrik

Libuše Palková

Jak dostat děti z autobusu

Během jízdy autobusem s turisty dochází na všelijaké hovory-třeba i na ekonomiku- Ale někteří toho času využijí ke spánku. A pak se jim nechce vystupovat.

2.8.2017 v 19:11 | Karma: 19,15 | Přečteno: 1015x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Výlet s výukou neslušných slov

Jednou jsem jela se skupinkou italských studentů na Karštejn, ale náš výlet se celkem nečekaně změnil na lekci češtiny s neplánovaným lingvistickým exkursem...

2.8.2017 v 9:55 | Karma: 20,40 | Přečteno: 1210x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Těkavá mysl vlašská

Při své práci průvodkyně poznávám nejrůznější národnosti, ale protože mým hlavním pracovním jazykem je italština, patří právě Italové mezi mé nejčastější klienty,

1.8.2017 v 22:39 | Karma: 15,85 | Přečteno: 777x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jste sadista? Záleží na úhlu pohledu

Sadista je ten, kdo ubližuje druhým a ještě z toho má potěšení. Ale sadistou může být i ten, kdo je příliš hodný na masochistu.

1.8.2017 v 18:54 | Karma: 24,69 | Přečteno: 2812x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Praha v obležení studentů

Určitě jste si někdy povšimli, že na jaře se naším hlavním městem poflakují bandy zahraničních studentů,mezi nimiž převažují mladí Italové. Někdy to vypadá,jako úplná invaze.

1.8.2017 v 9:18 | Karma: 18,95 | Přečteno: 677x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Šunka nebo uzený?

Sami jistě dobře víte že při pohledu na meníčko jeden často neví co by si dal, a tak jako průvodkyně musím klientům často poradit.

31.7.2017 v 22:27 | Karma: 16,12 | Přečteno: 815x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Všichni u jednoho stolu

Určitě jste si všimli jak to vypadá, když někam do restaurace vrazí banda hlučných italských turistů a chtějí sedět všichni společně. Za chvíli vás z nich a toho rámusu co vyprodukují, bolí hlava.

31.7.2017 v 16:47 | Karma: 15,37 | Přečteno: 529x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Kam na dobrou večeři?

Nebudu vám radit ani doporučovat, kde se dobře vaří, jen vám vylíčím jak to vypadá, když se snažíte skupince zahraničních turistů pomoci při hledání vhodné restaurace nebo hospůdky

30.7.2017 v 23:37 | Karma: 16,27 | Přečteno: 682x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

České speciality

Každý národ má svá oblíbená jídla, na která nedá dopustit. Stravování je totiž hlavně věc zvyku. A tak se někdy stává, že první zkušenost s kuchyní jiných zemí bývá dost problematická.

30.7.2017 v 18:26 | Karma: 18,23 | Přečteno: 870x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Bitva o chleba

Pokud jezdíte pravidelně na dovolenou do ciziny určitě jste si všimli, že v řadě zemí . třeba v takové Itálii, je zcela, běžné, že na stole máte automaticky karafu s vodou a pečivo.

30.7.2017 v 8:10 | Karma: 19,45 | Přečteno: 816x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Vrchní prchni

Při své práci průvodkyně zahraničních turistů po krásách naší vlasti se samozřejmě nevyhnu ani chození po hospodách a restauračních zařízení. Mám to vlastně v popisu práce.

29.7.2017 v 22:00 | Karma: 16,21 | Přečteno: 1004x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Pane vrchní, objednáme si

Pracuji jako průvodkyně, a tak mezi mé povinnosti patří i chození po hospodách a restauracích, což mi mnozí známí závidí, že se zadarmo najím a napiju, a ještě za to dostanu zaplaceno.

29.7.2017 v 17:51 | Karma: 27,10 | Přečteno: 1665x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Kuš ženská a mazej do kuchyně

Aneb, pánové, na slovíčko: Jsme vyspělá civilizace založená na toleranci a úctě k ženám. Ale některý baby maj fakt tak blbý feministický kecy, jako že ženská je taky jen člověk, že s tím musíme už konečně něco udělat.

28.7.2017 v 15:13 | Karma: 19,80 | Přečteno: 1143x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Kdo jednou miloval, bude navždy spasený

Určitě tu krásnou písničku znáte. Ona je teda původně ve slovenštině, ale já si dovolila ji uvést, možná ne docela přesně, v češtině Na myšlence, že v lásce je spása, určitě něco bude.

27.7.2017 v 9:20 | Karma: 16,88 | Přečteno: 576x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Výběr partnerky podle barvy genitálií?

Když jsem slyšela poprvé, že nejnovějším hitem v péči o krásu ženy je nechat si vybělit vagínu, myslela jsem, že je to nějaký vtip. Ale vypadá to, že to myslej vážně.

26.7.2017 v 21:21 | Karma: 42,68 | Přečteno: 13807x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Tak trochu necudné rozjímání o Bohu

Bůh je jenom jeden - tedy alespoň pro monoteisty. To že pro něj mají odlišná pojmenování, není až tak podstatné...Horší je, že se kvůli němu pořád hádaj a řežou, a často to odskáčou nevinný...

26.7.2017 v 8:58 | Karma: 18,05 | Přečteno: 611x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Židovské arabsky psané písemnictví

Vzhledem k tomu, jaké vztahy dnes panují mezi Židy a Araby může se zdát divné, že by něco takového jako židovsko-arabská literatura vůbec existovalo.

25.7.2017 v 21:37 | Karma: 13,72 | Přečteno: 499x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Bylo soužití Židů a Arabů vždycky tak problematické?

Strašné události, ke kterým došlo v posledních dnech v Izraeli , vedou každého slušného člověka, kterému se hnusí násilí, k zamyšlení: Vždycky se muslimové s židy takhle nenáviděli?

25.7.2017 v 8:25 | Karma: 20,21 | Přečteno: 772x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Vraždit kvůli bezpečnostním rámům?

Když se dočtete ve zprávách, že nějaký mladý Palestinec byl schopen vraždit kvůli takové maličkosti, jako je instalace bezpečnostního zařízení, napadne vás, že ti arabové jsou fakt blázni.

24.7.2017 v 16:10 | Karma: 19,18 | Přečteno: 1102x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Každý brání to svoje

Člověk mnohé pochopí, až když to pozná na vlastní kůži, když si zkusí určité situace vztáhnout sám na sebe a představit si, jak by bylo jemu, kdyby byl na místě jiného. Pak možná uvidí věci jinak. Bez špetky empatie to ale nejde.

24.7.2017 v 7:44 | Karma: 13,73 | Přečteno: 498x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Antisemitismus a dnešní islamofobie

Včerejší blog o tom, jak se v minulosti probouzely v lidech antisemitské nálady a jak to v určitých bodech připomíná dnešní islamofobii, mnohé čtenáře zaujal. Je to téma tak široké, že v jednom článku shrnout nelze.

23.7.2017 v 14:57 | Karma: 19,73 | Přečteno: 988x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Pro jedny terorista pro jiné hrdina

Generálu Mašínovi byl restituován majetek, četla jsem nedávno. No spíš jeho potomkům, napadne mnohé, jemu už to není nic platné..

23.7.2017 v 7:20 | Karma: 22,64 | Přečteno: 1118x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Podobá se současná vlna protiislamismu dřívějšímu antisemitismu?

Vše se opakuje jen pokaždé trochu jinak. Když pročítám blogy o burkinách a muslimech a soudy lidí všeobecně, mám pocit, že něco podobného jsem už někdy někde četla...jen v bleděmodrém.

22.7.2017 v 9:53 | Karma: 24,15 | Přečteno: 3466x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Muslim-nemuslim, myslím-nemyslím

Někteří škarohlídi tvrdí, že současná migrační vlna může znamenat ohrožení křesťanských hodnot, přirovnávají situaci k boji dobra proti zlu. Snad tak dramatické to nebude, hlavní je myslet pozitivně

21.7.2017 v 9:07 | Karma: 17,48 | Přečteno: 1248x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Kdyby muži mohli otěhotnět

"Kdyby muži mohli přijít do jiného stavu, už dávno by prosadili za znásilnění trest smrti". Tahle moudrost doktora Plzáka není ani zdaleka tak známá, jako profláknuté „zatloukat, zatloukat, zatloukat", ale je vtipná.

20.7.2017 v 13:09 | Karma: 22,60 | Přečteno: 990x | Diskuse| Ostatní