Libuše Palková

Překladatelka, autorka vlastní tvorby, zvídavá cestovatelka, bloggerka, milovnice všeho dobrého co život nabízí. Hlavou jsem realista, tvářím se občas jako pesimista, ale srdcem jsem nenapravitelný optimista. Vypadám možná jako bojovnice, ale to jsou jen mimikry kterými chci ochránit tu příliš citlivou a zranitelnou holku uvnitř. Po přeložení asi deseti knih z angličtiny mě napadlo, co kdybych zkusila napsat něco sama- zatím mi vyšly mi tři knížky: Za chlapem a tramvají neběhej, za pět minut je tu další, Italská invaze v Praze a Recept na šťastný den. Rozhodně se nepovažuji za spisovatelku-jsem jen zapisovatelka příběhů, které píše život, a které vidím kolem sebe. Baví mě rozplétat sítě vzájemných vztahů, kterými jsme všichni neviditelně propojeni, a objevovat souvislosti v předivu života. Mým krédem je žij a nech žít, a  pokud nejde o život, nejde o nic. Přála bych si, aby k sobě lidé byli více tolerantní a vstřícní. Myslím že když člověk s něčím nesouhlasí, nemusí to proto hned odsuzovat.
  • Počet článků 784
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1797x

Seznam rubrik

Libuše Palková

Důchodci na výletě

„Jednou jsem měla skupinku důchodců, silně věřících, kteří se k nám z Itálie vydali navštívit významná duchovní místa. Byla jsem ráda, že se staršími lidmi se tolik nenaběhám-jak jsem se mýlila!

11.9.2017 v 8:46 | Karma: 15,19 | Přečteno: 1014x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Půjčka kam se podíváš

Možná tento titul tochu připomíná blog s názvem Zadek kam se podíváš, který jsem tu nedávno publikovala. Ale kromě podobnosti titulu je tu i věcná souvislost.

10.9.2017 v 17:12 | Karma: 21,28 | Přečteno: 1087x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Už i Plzeň má svou chloubu

Plzeň Pride Parade-žádná paráda natož hitparáda. Zdá se, že Plzeň dohání naši metropoli a chce ukázat, že nejen Praha je světová, a tak zde uspořádali svůj vlastní průvod gayů a lesbiček.

9.9.2017 v 18:08 | Karma: 24,60 | Přečteno: 1161x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jsi chlap tak zaplatíš víc

Jedna Australanka nedávno přišla s nápadem, že by muži měli za kávu zaplatit víc, a hned to aplikovala ve své kavárničce. Chtěla tak upozornit na stále přetrvávající platovou nerovnost mezi muži a ženami

8.9.2017 v 19:13 | Karma: 28,67 | Přečteno: 4665x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Poslední den s italskými filmaři

Poslední den našeho programu se dost ochladilo, a Anna Marie si stěžovat na zdejší výkyvy teplot, že jí to nesvědčí na pleť.

8.9.2017 v 8:15 | Karma: 20,03 | Přečteno: 795x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

S filmaři na zámku-pokračování

Po opulentním obědě v Litomyšli, po kterém bych si nejradši dala italskou siestu, jsme se se štábem vydali natáčet na místní zámek postavený ve stylu italské renesance.

7.9.2017 v 21:55 | Karma: 18,03 | Přečteno: 596x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

S filmaři do Litomyšle

Dalším bodem programu italského filmového štábu byla Litomyšl. Po cestě jsem Italům v autě vyprávěla všechno, co jsem si o tomto městě pamatovala.

7.9.2017 v 17:47 | Karma: 16,89 | Přečteno: 581x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

S filmaři do Telče

Kdybychom jeli do Telče přímo z Prahy, byla by cesta pohodlnější, ale jet tam z Krumlova je docela horor.

7.9.2017 v 7:43 | Karma: 16,95 | Přečteno: 642x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

S filmaři do Českého Krumlova

Další den z týdenního programu italského filmového štábu byl Český Krumlov. V městě samotném jsme moc záběrů neudělali, Leandro chtěl natáčet hlavně nahoře na hradě.

6.9.2017 v 19:39 | Karma: 13,71 | Přečteno: 776x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Filmaři v Karlových Varech-pokračování

Další problém se začal rýsovat, když Anna Marie pochopila, že nemá k dispozici maskéra, kadeřníka ani kostyméra. Napřed se mylně domnívala, že to všechno zastanu já, což jsem rázně odmítla.

6.9.2017 v 17:32 | Karma: 15,16 | Přečteno: 574x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Filmaři

Měla jsem jet na týden s italskými filmaři na cestu po Česku, aby natočili dokument o zajímavých místech naší země.

5.9.2017 v 20:27 | Karma: 15,62 | Přečteno: 814x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Život je neustálá změna

Jedna z opravdu nepříjemných věcí, díky nimž průvodce musí být stále ve střehu, jsou neustálé změny názvů hotelů: z Atria je Hilton, Forum je Corinthia, z Penty je zase Hilton Staré Město

5.9.2017 v 15:21 | Karma: 16,70 | Přečteno: 627x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

S turisty není vždy jen legrace

Někdy dochází i k situacím dosti dramatickým, například jednou se mi stalo, že starší pán v mé skupině dostal na Karlově mostě srdeční záchvat.

4.9.2017 v 21:56 | Karma: 17,00 | Přečteno: 705x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Průvodce ten těžkej život má

Spousta známých mi říká, že mám skvělou práci-celej den se jen tak procházím s turistama po památkách a krásných místech, povídám si s nima, procvičím jazyky a poznám spoustu nových lidí

4.9.2017 v 17:07 | Karma: 23,99 | Přečteno: 595x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jak uspokojit každého

Ještě se nenarodil člověk ten, aby se zalíbil lidem všem, říkám si vždy, když někdo z turistů v mé skupině začne rýpat a kritizovat. Nejen mě osobně jako průvodkyni, ale třeba program, počasí, jídlo, vždycky se něco najde

4.9.2017 v 9:58 | Karma: 17,87 | Přečteno: 659x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Nechoďte nakupovat do Lidlu

Náboženské symboly-ano či ne? Je až neuvěřitelné , jaká hysterie se zase rozpoutala kolem odstranění křížů z řeckých kostelíků.

3.9.2017 v 17:54 | Karma: 37,48 | Přečteno: 9433x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Vtipy o ženách jsou zábavné, ale opačně je to nedovolené?

Před pár dny jsem na místním blogu narazila na něco, co jakoby naznačovalo, že vtipy o ženách jsou považovány za srandovní a zábavné, zatímco vtipkovat o mužích je projev hlouposti a drzého chování.

3.9.2017 v 5:28 | Karma: 28,61 | Přečteno: 1292x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Melouny, černé pivo a Koza nostra

Jednou jsem tlumočila pro italské filmaře, se kterými jsem celý týden jezdila po vlastech českých, aby zde natočili dokumentární film o krásách naší země.

2.9.2017 v 19:54 | Karma: 23,47 | Přečteno: 1260x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Ještě jednou o vytáčení průvodce

Seznam způsobů jak vytočit vedoucí výpravy, jsem ve svých předchozích článcích ani zdaleka nestačila vyčerpat. Fantazii se totiž meze nekladou a turisté umí být skutečně vynalézaví.

2.9.2017 v 8:33 | Karma: 21,04 | Přečteno: 938x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Profesoři na výletě

Zatím snad nejvíce exotickou skupinou, kterou jsem jako průvodkyně doprovázela, byla škola ze Zimbabwe. Třicet ebenově černých adolescentů, kluci i holky, milí a veselí, hovořili plynule anglicky a chovali se skvěle.

1.9.2017 v 18:19 | Karma: 16,81 | Přečteno: 774x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Další tipy jak vytáčet průvodce

V jednom z mých předchozích blogů jsem popsala několik způsobů, kterými mi turisté dokáží znepříjemnit vykonávání mé profese, ačkoliv hodnoceno s určitým časovým odstupem, je to vlastně sranda.

1.9.2017 v 9:03 | Karma: 21,65 | Přečteno: 1170x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Italka zašprajcnutá v důlní chodbě

Vím, že to zní šíleně, ale opravdu se mi jednou stalo, když jsem v Kutné Hoře provázela italskou skupinu, že jedna klientka svým korpulentním tělem doslova zablokovala chodbu.

31.8.2017 v 20:57 | Karma: 21,09 | Přečteno: 1067x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jak vytáčet průvodkyni

Způsobů, jak zcela spolehlivě vytočit průvodkyni, existuje celá řada, a Italové jsou v tomto oboru skutečně mistři. Zde je několik příkladů a ukázek, jak na to.

30.8.2017 v 19:45 | Karma: 29,08 | Přečteno: 5398x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Italská angličtina

Stejně jako my prokládáme češtinu už téměř automaticky spoustou anglických slov a výrazů, aniž bychom se nad tím pozastavili, Italové to mají podobně.

30.8.2017 v 8:40 | Karma: 20,79 | Přečteno: 1279x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Babylónské zmatení jazyků

Při své práci průvodkyně zahraničních turistů zažívám různé věci, poznávám lidi růných kultur, národností a náboženství. Zvnějšku to vypadá jako zábava, ale někdy je to na palici. Přesto bych neměnila

29.8.2017 v 22:34 | Karma: 19,97 | Přečteno: 716x | Diskuse| Ostatní