Tien Tran Tat

Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 

Tien Tran Tat

Být český Vietnamec není žádná legrace

Být český Vietnamec není žádná legrace. Je to lopota. Dám Vám příklad. Libí se mi české holky, dívám se na ně celý život, jsem na ně zvyklý. Není to žádné tajemství. Mám je ve škole, mám je v práci, jsou všude.

26.5.2020 v 9:37 | Karma: 43,52 | Přečteno: 8462x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Já a mé první Vánoce

Kdy jsem si uvědomil, že jsem v něčem jiný? Nejspíš ten den o Vánocích, před 22 lety. Je obyčejný večer, hrál jsem si s legem a díval jsem se na pohádky. Pak jsem se šel podívat za okno a viděl jsem jak venku sněží.

10.12.2019 v 8:47 | Karma: 40,36 | Přečteno: 3984x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Mám si kvůli penězům nechat počeštit svoje jméno?

V posledních letech jsem často přemýšlel o tom, že bych si do svého občanského průkazu nechal napsat české jméno. Například Adam Tran.

8.4.2019 v 9:50 | Karma: 37,24 | Přečteno: 3129x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Počeštělá a počeštělý

Obvykle si lidí kolem sebe moc nevšímám, ale jak do tramvaje včera nastoupily dvě mladé Vietnamky, tak jsem znervózněl. Parádní a mladé, to mám rád, to se neomrzí.

26.3.2019 v 9:57 | Karma: 33,16 | Přečteno: 2095x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Nechci Vietnamku i kdyby se mi sebevíc líbila

"Hele, koukej na něj, ten má ale pěknou holku" říká mi kamarádka na oslavě Lunárního roku. Sám sobě si pak zašeptám "Ten se má, taky bych chtěl blonďatou Češku", ale neřeknu to.

25.2.2019 v 11:03 | Karma: 46,56 | Přečteno: 21540x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Navždy Severočechem

Když se před dvěma lety objevila v cizineckém zákonu jednoroční výjimka, že se rozdá mladým cizincům/Vietnamcům české občanství, tak jsem nad tím posměšně máchl rukou "K čemu?!"

12.4.2016 v 20:18 | Karma: 33,30 | Přečteno: 1699x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Vietnamci jsou čím dál arogantnější

Dnešní Vietnamci už nejsou co bývali, vážně, pamatuju časy, kdy se rodiny navzájem navštěvovali, trávili spolu svátky nebo se jen tak pravidelně navštěvovali. Dneska se navštěvují jenom kvůli byznysu nebo pro nějaké rady. Vidí se jenom na velkých akcích v kulturních domech, ale jinak se kontakt na přátelštější úrovni neudržuje.

20.3.2015 v 10:36 | Karma: 37,26 | Přečteno: 3652x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Nervy a tlaky

Podobně jako se v Čechách pokládají otázky typu "jak se máš" a komentování počasí, tak tam odkud pocházím se pokládají mnohem osobnější otázky, z kterých máte od útlého věku nervy a tlaky.

9.2.2015 v 10:24 | Karma: 27,18 | Přečteno: 1059x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Zavíráme krámky, jde se slavit

Cizinecká policie, obchodní zástupci od velkoobchodů, hypermarkety a další obchodníci teď pociťují velký útlum, protože většina Vietnamců prostě na několik týdnů přestává dělat byznys. 19. 2 2015 celá buddhistická Asie slaví Lunární rok a letos bude ve znamení Kozy.

5.2.2015 v 12:15 | Karma: 25,82 | Přečteno: 1272x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Domestikovaní Vietnamci

Když se mě ve Vietnamu zeptají kde žiji, tak musím říkat Československo, protože samostatná ČR jim nic neříká. Došel jsem ke dvoum závěrům.

12.5.2014 v 10:38 | Karma: 31,06 | Přečteno: 2509x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Radost býti prvorozeným synem

Ve vietnamské rodině je příchod prvního mužského potomka přímo dar z nebes. Nekonečné modlitby k předkům, darování obětin v chrámem a tichý závist k jiným rodinám kde se jim takové štěstí už sneslo. Tak silná je to touha.

29.4.2014 v 12:50 | Karma: 25,87 | Přečteno: 1486x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Změny pro vietnamskou komunitu

Když jsem před půl rokem přednášel českým žákům něco o Vietnamu, tak jsem neměl tušení kolik toho ještě musím poznat - hlavně o Vietnamcích žíjících v České republice.

8.7.2013 v 20:55 | Karma: 20,75 | Přečteno: 1175x | Diskuse | Společnost

Tien Tran Tat

Společně vstáváme, společně jíme, společně...

Vietnamci jsou hodně družní. Nedruží se tak kvůli pocitu bezpečí, ale kvůli něčemu co mají v pradávné mentalitě. Trvalo mi několik let než jsem si uvědomil co znamená hierarchická etika. Ve vietnamštině neexistuje pravidlo vykání a tykání, ale pořadí starší mluví s mladším a naopak. Když přijde starší Vietnamec, tak mu automaticky nabídnu čaj, svůj oběd nebo svou židli. Není to o výchově ani budování dobré pověsti, ale hlavně o úctě.

5.3.2013 v 21:26 | Karma: 28,62 | Přečteno: 1848x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Tady Vás západními zvyky nebudeme otravovat

Přejete si grilovanýho netopýra, nudle se šneky, pro labužníky pěkné tlusté žabičky nebo něco speciálního, čtyřnohého? A propo, tady Vás západními zvyky nebudeme otravovat, zbytky během jídla házejte klidně na zem ať máte na stole dost místa na další lahůdky.

11.10.2012 v 12:43 | Karma: 24,88 | Přečteno: 1898x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Seznámení se s dívkou po vietnamsku

"Tien oiiii, kdy už si najdeš holku?" ptají se mě příbuzní. "Já už ji našel, prodává pití tam na křižovatce." tvrdím klidným, sebejistým hlasem, jakoby to pro mě byla samozřejmost. Všichni v údivu zvedli obočí a mašinérie nastartovala. Máma měla totiž v plánu mě ve Vietnamu oženit, tak jsem jim to všem ještě ulehčil. Ale to, co přišlo mi stáhl zadek do tenké čáry.

9.10.2012 v 11:25 | Karma: 28,03 | Přečteno: 3767x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Průměr, podprůměr, tahle už je kus

Známému se nedávno poštěstilo, že si málem mohl užít s Vietnamkou. Prý šance 1: milionu že se tohle stane. Kvůli nedorozumění (první jel zrovna výtahem nahoru a druhý zase dolu) si však ani jeden z nich tu noc nevrznul, tak se teď musí smířit s tou nudnou částí: rande, dárky, drbání o škole, učitelích, rodičích, filmech a doufat že se holka zase nabídne. Nakonec všechno došlo tak daleko, že chtěl znát můj estetický názor.

30.1.2012 v 21:27 | Karma: 19,21 | Přečteno: 2695x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Ne, já děkuju Vám :D

zbořen, zničen! Nemáte vůbec, ale vůbec zač! Tak tohle jsem vááážě nečekal! :D "Sranda musí být i kdyby na chleba nebylo" a vo tom je prostě všechno je, brát věci s úsměvem a nadhledem.

4.1.2012 v 10:49 | Karma: 11,90 | Přečteno: 1676x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Umlátit Vietnamce k smrti není žádný hřích

Takové heslo zřejmě razí duel brněnských policistů František Jaroš a Jarmil Šimoník s posvěcením svého velitele Josefa Srnského.

2.1.2012 v 17:19 | Karma: 19,74 | Přečteno: 1887x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Zmatený čas

Mám pocit že svou přítomností žádnou společnost nějak neobohacuju. Co to povídám, vím to jistě. Jak jsem někam pozvaný, tak se nejprv zeptám jestli se tam bude chlastat. Pak se vždycky hned rychle najím, opiju, najdu si zanedbaný koutek a zavřu víčka. To máte tak že když se nudím, tak jdu spát a to samí dělám když jsem opilý.

26.12.2011 v 1:34 | Karma: 16,25 | Přečteno: 1094x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Závistivec

Ze začátku jsem si myslel, že to jsou sousedi pode mnou, protože přes den slyším každý jejich dupot, křik, hádky, oslavování gólů. Jsou mladí, v kondici a neuvěřitelně atraktivní. Ale tentokrát jsem se netrefil. On to byl celou dobu nadsoused co mě po nocích budí.

17.10.2011 v 22:14 | Karma: 23,11 | Přečteno: 1857x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Podívat či rovnou zírat?

Okolo mě prošla žena v průhledných bílých šatech, které ke všemu labužnicky zvýrazňovaly její bílá ňadra. Nechal jsem ji nenápadně předběhnout, abych se mohl podívat na její zadek, které svíraly bílá úzká tanga.

4.7.2011 v 12:32 | Karma: 23,97 | Přečteno: 2880x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

I bezdomovectví je pěkná dřina

Za budovou vlády ČR jsem si čistil zuby, když se ze tmy vynořili dva kouřící policisté, ale asi mě ani neviděli nebo prostě nevyčichali teroristické úmysly, tak si kráčeli dál řešící dilematy svých nepoddajných žen.

2.7.2011 v 21:49 | Karma: 19,36 | Přečteno: 2068x | Diskuse | Cestování

Tien Tran Tat

Nekřičte na moji mámu

Nevím, možná ta malá postava motivuje lidi dívat se na Vietnamce povýšeně. Možná proto, že jsme jenom cizinci.

23.6.2011 v 22:09 | Karma: 20,50 | Přečteno: 1690x | Diskuse | Ostatní

Tien Tran Tat

Jak na černé pasažéry

V našem městském dopravním podniku pracují osvícení lidé. A nikdo mi to už po pátečním zážitku nevyvrátí. Stále nemohu dostatečně pochopit obdiv k jejich způsobu vymáhání pokut. Našli totiž velmi praktické řešení.

20.6.2011 v 8:49 | Karma: 14,83 | Přečteno: 1646x | Diskuse | Společnost

Tien Tran Tat

Ťamanské pověry

...chceš-li hezkou ženu si vzíti, jiného zvěrokruhu musí býti.

19.6.2011 v 10:01 | Karma: 14,59 | Přečteno: 1910x | Diskuse | Ostatní