Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Zavíráme krámky, jde se slavit

Cizinecká policie, obchodní zástupci od velkoobchodů, hypermarkety a další obchodníci teď pociťují velký útlum, protože většina Vietnamců prostě na několik týdnů přestává dělat byznys. 19. 2 2015 celá buddhistická Asie slaví Lunární rok a letos bude ve znamení Kozy. 

Někteří odletěli do Vietnamu slavit se svojí širší rodinou a někteří tady zůstali, aby se krámek nezavřel úplně, ale v duchu si přejí aby do toho letadla taky mohli nastoupit. Lunární rok 2014 jsem slavil ve Vietnamu, když se to pokusím stručně popsat jak taková oslava vypadá tak si představte hostinu+Vánoce+Silvestra+narozeniny+Velikonoce dohromady a máte Lunární rok. Ještě nikdy jsem nebyl tak společensky unavený, tak jako během těchto svátku. 

 

Začátek Lunárního roku vypadá jako Silvestr, bouchačky bouchají, ohňostroj nad Vaší hlavou. Ale co je jiný, že jsou všichni té noci střízliví a trochu nejistí, rychle běží na chodník před svými domy a pálí obětiny pro svoje předky a také aby uklidnili zlé duchy, potom honem honem do chrámu aby se pomodlili, a poté proběhne půlnoční společná večeře. Celým městem je cítit kouř, pálejí Vás oči, ale cítíte se nějak duchovněji.  

 

Zítra ráno se všichni svátečně obléknou a celá rodina půjde navštívit chrám, kde se pomodlí za zdraví, štěstí a osobní úspěchy. Tímto to všechno nekončí, ale začíná. Potom nasednou na motorku, ti více šťastní do aut, a pojedou za svými dalšími příbuznými a přáteli, kde musí u rodinného oltáře zapálit vonné tyčinky a chvilku tam popít dokud tyčinka nedohoří. Témata jsou lehká, o vážných věcech se ten den nemluví.

A takhle to trvá až do konce oslav, pokud má někdo hodně příbuzných a přátel, tak mu nemáme co závidět, protože lítá sem a tam. Pokud by na někoho zapomněl, tak tím uráží celou jejich rodinu a po zbytek roku mu budou neustále naznačovat, že na ně během oslav zapomněl. 

Tečou litry rýžové pálenky, na dárcích se rozdají miliony dongů, mnoho slepic skončí na stole a restaurace nestíhají. První dny jsou společensky neskutečně náročné, ale jaksi se lidé celý rok na tyhle dny nejvíce těší. Zemědělci mohou odložit nástroje, v továrnách mohou zastavit bez výčitek pásy, obchodníci zavřít aniž by předtím počítali plusy a mínusy a mladí se chodí fotit u rozkvetlých třešní.  

A proto, pokud se Vám váš prodavač bude zdát smutný, tak mu popřejte hezký Lunární rok řekněte mu "čuk mung nam moi" tj. hezký nový rok). Protože by byl raději ten den se svou rodinou ve Vietnamu, než v nezatopeném krámku kde si může se svými příbuznými povídat maximalně po skypu a tlačit slzu při pohledu na sváteční stůl.

 Ale přístí rok si to už zařídí jinak :) 

 

Chúc mừng năm mới 2015 i Vám přátele. 

Autor: Tien Tran Tat | čtvrtek 5.2.2015 12:15 | karma článku: 25,82 | přečteno: 1273x

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,45 | Přečteno: 483x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 740x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5547x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6055x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 557x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Poznejte český film jen podle obrázku

Z filmu Pelíšky
vydáno 4. října 2026

České filmy jsou plné nezapomenutelných hlášek, legendárních postav a scén, které známe snad...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...
6. října 2026

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci,...

Smíchov čeká velká tramvajová výluka, 6 linek změní trasu. Jak to bude s náhradní autobusy?

Pro náhradní autobusy vznikne dočasná zastávka v Bozděchově ulici.
2. října 2026  8:34

Smíchov čeká tramvajová výluka, která potrvá déle než dva týdny. Kvůli instalaci železničního mostu...

Ve Velké Chuchli chátrá továrna, kde se natáčela Kráska v nesnázích. Dovnitř se chodí křovím

Továrna Klauzovka, Velká Chuchle
4. října 2026

Za křovím ve Velké Chuchli chátrá bývalá továrna, která má za sebou pozoruhodnou historii. Vyráběly...

„I am Jane Doe.“ Ženy na sítích masově chrání oběť znásilnění z Cornellu

Já jsem Jane Doe, říkají ženy, aby zabránily odkrytí identity znásilněné oběti...
2. října 2026

Hromadné znásilnění pod vlivem omamných látek a alkoholu, které se stalo před dvěma lety v USA, se...

Středočeský kraj se proměňuje před očima. Peníze míří do školství i dopravy

Nová cyklostezka v Nymburce
7. října 2026  14:52

Ve spolupráci Ještě nedávno tu stály vojenské přístřešky a velkou část plochy pokrýval beton. Dnes se v Kamýku...

Liberec má manuál, jak by měl vypadat mobiliář po městě

ilustrační snímek
7. října 2026  13:10,  aktualizováno  13:10

Stotisícový Liberec má manuál, jak by měl vypadat mobiliář po městě. Patří do toho sloupky...

V Česku je dosud nikdo neviděl. Vědci objevili na jižní Moravě neznámé druhy pavouků

Při monitoringu mokřadů nalezli vědci na slanisku Trkmanec–Rybníčky u Rakvic na...
7. října 2026  14:42,  aktualizováno  14:42

Vědci na jižní Moravě objevili dva druhy pavouků, které dosud v České republice nikdo nezaznamenal....

Praha má další parkovací dům. Do toho na Opatově se vejde pět set aut

Do nového parkovacího domu na Opatově se vejde bezmála 500 aut. (7. října 2026)
7. října 2026  14:42,  aktualizováno  14:42

Na pražském Jižním Městě u stanice metra C Opatov funguje nový parkovací dům pro 495 aut, jehož...

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2940x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.