Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Zmatený čas

Mám pocit že svou přítomností žádnou společnost nějak neobohacuju. Co to povídám, vím to jistě. Jak jsem někam pozvaný, tak se nejprv zeptám jestli se tam bude chlastat. Pak se vždycky hned rychle najím, opiju, najdu si zanedbaný koutek a zavřu víčka. To máte tak že když se nudím, tak jdu spát a to samí dělám když jsem opilý.

Spím i když do mě kopou, křičejí, polévají mi hlavu, dloubají se mi v uších nebo lechtají. Zaujmu takovou opilou stoickou lhostejnost a nic nedělám. Víte když jsem pod parou tak se ve mě probouzí žhář a chci všechno okolo zničit. Ale na lidi neútočím ani nenadávám, to ne, nejsem násilník.

Asi v listopadu jsem pomáhal strejdovi dávat do pořádku byt, protože mu ho nájemníci totálně zničili. Sraz byl asi v osm, tak jsem přijel asi po 13h. Všechno už bylo téměř hotové, tak jsem namaloval aspoň radiátory. U mých strejdů je hezký, že mě vždycky pořád zvou na nějaké jídlo. Pozvání jsem přijal rád, pak když jsme čekali na parkovišti než strejda zamkne byt, tak jsem měl strašně silné nutkání jít do lesa. Tak jsem se rozhodl že prostě půjdu. Pořád na mě pak volali, česky i vietnamsky ať se vrátím. Křičel jsem zpátky "že ať si nedělají o mně starosti a jedou domu". Asi dvacet minut mě pozorovali a pak už nevím. Máma mi večer řekla, že na mě doma čekali.

Za týden jsem od strejdy dostal nový džíny, nevím proč, ale dostal. Asi měl nějaké smíšené výčitky, protože jsme spolu asi tři roky pořádně nemluvili a proto se mě na hodně věcí ptal. Ptal se na tohle, na tamto a druhej večer se máma přišla zeptat jestli chci tohle a tamto uskutečnit, že mě v tom podpořej.

Mám takové půlroční mlčenlivé období, nechce se mi s nikým moc mluvit a s rodičema to není jiný, protože to bylo tak vždycky. Jenom u malé ségry jsem udělal výjimku, protože nechci aby se doma jenom flákala. Ptám se jestli už má připraveno do školy, jestli už cvičila na piáno a kdy bude jíst. Je to taková jednosměrná komunikace. Jak jsou teď ty Vánoce, tak je hrozně smutná, protože touhle dobou vždycky byla u své české chůvy. Pekla s ní cukrovinky, zdobila, zpívala koledy, chodila ven mezi lidi a tak. Ale letos je mimo město, tak ji nezbývá než být semnou doma.

Máma se jí pokouší tyhle sváteční dny nějak zpříjemnit, ale však to znáte. Nejde to, napodobovat něco čemu člověk ani pořádně nerozumí. Smažila závitky, kapra, něco ji koupila, ale stejně je smutná. Tak ji dneska odvezli k strejdovi, který má dvě holky v jejím věku. Potrénuje si vietnamštinu a uvidí, že na tom není nic divného, když jsou Vánoce pro někoho jen obyčejným dnem. Tak z toho aspoň přestane být na chvilku smutná.

Ono se to malým dětem těžko vysvětluje, sám jsem si tím nějak proplul a ani teďka z toho nejsem moudrý ani šťastnější. Je to pro naši rodinu takové zvláštní období. Nejradši bych přesunul oslavu Lunárního roku na 24. prosinec a byl by klid. Ale to by zase rozesmutnilo rodiče, kteří mají svoje zvyky a tradice. A ty jim brát nechci, už tak jsme se kvůli tomu všemu dost odcizili.

Autor: Tien Tran Tat | pondělí 26.12.2011 1:34 | karma článku: 16,25 | přečteno: 1097x

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,45 | Přečteno: 483x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 740x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5547x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6054x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 557x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví

Weisshuhnův kanál a elektrárna
10. září 2026  17:15

Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho....

Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky

Václav Zahradník se synem Vaškem. Jejich revírem jsou lesy kolem šumavského...
8. září 2026

Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého...

Nový James Bond už je údajně vybraný. V tomto článku si přečtete jeho jméno

Pro někoho je jediný Bond – Sean Connery.
9. září 2026  15:53

Jack Lowden, Callum Turner, Jacob Elordi, Paul Mescal, Harris Dickinson a Jack Barton. Jedno z...

Proč má pražské metro stěrač? V tunelech neprší, přesto ho vlaky potřebují

Stanice metra Skalka leží na trase A.
14. září 2026  8:20

V podzemí neprší, přesto mají vozy pražského metra na čelním skle stěrač. Není tam pro parádu....

Stoleté stroje z Koh-i-nooru zůstanou ve Vršovicích. Továrna dostane nový život

Před továrnou Koh-i-noor ve Vršovicích
12. září 2026  14:02

Vršovická továrna Koh-i-noor se po letech uzavřeného provozu promění v novou část města. Historické...

Kořeny z lesa mění v lampičky. Devatenáctiletý umělec dává dřevu nový život

Jakub Stránský je devatenáctiletý umělec ze Semil, který ručně vyrábí...
16. září 2026  11:32,  aktualizováno  11:32

Dřevu, které by jinak leželo bez povšimnutí v lese, dává nový smysl. Jakub Stránský je...

Nejméně směsného odpadu v hradeckém kraji z měst měl loni Kostelec nad Orlicí

ilustrační snímek
16. září 2026  9:56,  aktualizováno  9:56

Nejméně směsného odpadu v Královéhradeckém kraji mezi městy nad 5000 obyvatel loni vyprodukoval...

Rychlý pokles Jizery uprostřed závodu poničil lodě. Událost prověřuje policie

Pokles vody na řece Jizeře poškodil kajaky během závodu ve slalomu.
16. září 2026  11:22

O okolnosti srpnového závodu kajaků na řece Jizeře v Benátkách nad Jizerou se zajímají policisté i...

VIDEO: Senior ujel na D5 v protisměru pět kilometrů, fatálně ohrozil desítky řidičů

Řidiči hlásili z D5 auto v protisměru, řídil ho osmdesátiletý muž
16. září 2026  11:22

Velké štěstí měl starší řidič, který v úterý odpoledne ujel několik kilometrů po dálnici D5 na...

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2940x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet