Ranní modlitba k vínu

Oslava vína a pijácké verše mají tradici starou tisíciletí. Jednou z forem, která se proslavila tímto tématem, je gazel. Ve své původní podobě si přibral ještě často i trochu erotiky a mystiky. Já jsem zůstal u vína. 

Básnická abeceda, 19. díl: Gazel

Gazel je původně orientální lyrická forma, složená z pěti až patnácti dvojverší, z nichž všechny zachovávají stejné metrum a jsou spjaty jediným, identickým rýmem podle schématu AA - BA - CA - DA…XA (rýmují se tedy první dva, a potom všechny sudé verše). Rýmem je obvykle slovo (slovní spojení), jež je někdy nositelem základní myšlenky básně. Za rým může být vložen kratší či delší radíf (refrén), a ten pak také celou báseň ukončuje. Základní tvar dala gazelu arabská poezie, za svou konečnou podobu však vděčí perským básníkům.

K rozšíření jeho tematiky výrazným způsobem ve 14. století přispěl perský básník Háfez ze Šírázu (Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfez). Teprve on naplnil starý tvar novým obsahem a srozumitelnou metaforou, jejíž půvab tkví právě v prostotě a v osamostatnění smyslu každého jednotlivého verše.

Evropské básníky lákala k napodobování gazelu nejen nezvyklá forma, ale i spojení erotiky s mystikou. Toto spojení je v perském gazelu časté a samozřejmé, i když byl jeho námětový okruh širší a citová sféra nejrozmanitější. V evropské poezii se společně s jinými orientálními formami objevil v období romantismu (F. Schlegel, Goethe), v české poezii pak v průběhu 19. století (J. E. Vocel, V. Šolc, J. Vrchlický). Ve 20. století u nás gazel pěstoval především V. Nezval.

Přestože současné trendy poezie utíkají od formálního schématu, není tato forma s novodobou poezií nijak neslučitelná, což konečně dokazují Nezvalovy gazely. Princip jediného rýmu nabízí možnost opakovat stále stejné slovo (třeba v různých významových obměnách), jako je to často v perských gazelech, nebo lze použít různé rýmované výrazy. Pracovat se dá mnoha způsoby i s refrénem.

Tento můj gazel není pokusem do klasické formy vložit moderní verš, je to parafráze na jeden z Háfezových gazelů.

 

Ranní modlitba k vínu

~

No tak už vstávej, nový den právě začíná!

Čas kvapí, jen mžik je den a život hodina.

Svět stárne a nakonec se v ruiny promění,

tak jako já dnes, to jistota je moje jediná.

Však hosty budu vítat s plným pohárem,           

než ruka bezmocně mi spadne do klína.

Pak náhle ztratím se a zbude po mě prach

a duše, která nezná ctnost a není nevinná.

Kéž z toho prachu vyrobil by hrnčíř džbán,

abych už ani na věčnosti nebyl bez vína.

To je ta moje každodenní ranní motlitba:

Tak nalij víno, pobožnost právě začíná!

Autor: Jiří Turner | pátek 22.4.2016 18:02 | karma článku: 17,15 | přečteno: 441x
  • Další články autora

Jiří Turner

Možná nejsou radikální, ale jenom pitomí

Mám na mysli určitou část občanů, kteří volí antisystémové strany, a to bez ohledu na nějaké obecné principy. Stačí, aby v nich někdo umně vyvolal pocit nespokojenosti, frustrace a zášti.

12.6.2024 v 11:23 | Karma: 37,12 | Přečteno: 3560x | Diskuse| Společnost

Jiří Turner

Kdy postavíme mimo zákon tu nejhorší drogu?

Hystericky jsou stíháni nešťastníci, pěstující pár rostlinek konopí na išias, a produkty s tou nejhorší drogou považujeme za naše národní dědictví.

4.6.2024 v 11:41 | Karma: 37,33 | Přečteno: 4953x | Diskuse| Společnost

Jiří Turner

Hokejisté prý posílili naši národní hrdost. A k čemu je to dobré?

S národní hrdostí je to podobné jako s vlastenectvím. Obecně pozitivní emoce se dle mého názoru aktuálně projevují spíše negativně, budí nacionální vášně a tím i konflikty.

30.5.2024 v 15:09 | Karma: 32,61 | Přečteno: 3184x | Diskuse| Společnost

Jiří Turner

Je Země plochá nebo dutá?

Na Slovensku to asi brzy budou rovnocenná stanoviska se skutečností, že je Země obecně kulatá a že žijeme na jejím povrchu, a ne v dutině.

15.5.2024 v 8:16 | Karma: 17,92 | Přečteno: 380x | Diskuse| Ostatní

Jiří Turner

Noční vlci na Olšanech? Jak je to vůbec možné?

Naše liberálnost už překračuje snad všechny meze. Po Praze se prohánějí Putinovi hoši, kterým sekundují proruští kolaboranti, a nic se neděje.

7.5.2024 v 15:07 | Karma: 41,28 | Přečteno: 4193x | Diskuse| Společnost
  • Nejčtenější

Policie v pohotovosti kvůli hrozbě terorismu. Zadržela podezřelého cizince

8. června 2024  23:01,  aktualizováno  9.6 12:41

Policie dopadla cizince podezřelého ze zvlášť závažného zločinu, po kterém vyhlásila pátrání v...

„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ

11. června 2024  19:21

Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...

Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři

10. června 2024

Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...

Volby vyhrálo ANO před SPOLU. Stačilo! i Přísaha mají dvě křesla, propadli Piráti

9. června 2024  20:29,  aktualizováno  10.6

Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Od voličů získalo 26,14 procenta hlasů,...

Policie prověřovala nákup vojenského materiálu pro Ukrajinu. Zajistila 300 milionů

5. června 2024,  aktualizováno  8.6 21:12

Premium Česká policie v tichosti prověřovala třaskavý případ, který může mít negativní dopad na zbrojní...

Kazaň a Helena. Ruská a americká jaderná ponorka se přiblížily na dohled

13. června 2024  22:12

Na Kubě, kam tento týden dorazily ruské bojové lodě, se nachází i americká jaderná ponorka USS...

„Jako impérium si musíme podrobit barbary.“ Ruský moderátor rozzuřil Číňany

13. června 2024  22:11

Ruský propagandistický moderátor Sergej Mardan silně pobouřil čínské uživatele sociálních...

USA se bezpečnostně zavázaly Ukrajině na 10 let. Koordinovat zbraně má NATO

13. června 2024  21:18,  aktualizováno  21:41

Zelenskyj a Biden v Itálii podepsali desetiletou americko-ukrajinskou bezpečnostní dohodu zaměřenou...

Medveděv nevyloučil do budoucna pokoutní jaderné útoky proti Západu

13. června 2024  21:29

Bývalý ruský prezident Dmitrij Medveděv zveřejnil ve čtvrtek nové výhrůžky namířené proti Západu....