Nedávno jsme narazili na lingvistický oříšek. Náš peruánský přítel použil slovo, které by se přeložilo asi - bělošečka? Zkrátka zdrobnělina bělošky. Známe černoušky, indiánky, ale jak se zdrobněle říká bělochům?

.... bych z teho nerobil trágo,- sme ve štatlu rozdejchali "Leninku, Gagarinku, Englsku, 9. května, Maliňák, Kim-Ir-senku a sepernácek Landa v Mahence nastudoval  a uvedl "Červenýho draka" ..... deset malej negříků je nuda!

A co takovej Kohout dělá třeba v restaurantu, když objeví na menu třeba "Cikánskou hovězí pečeni"

Az na tu migraci. Dnes jim opeprime migraci. Zitra pujdem holit hlavy, nebo vlastne vousy?

Dobrý článek 

Pěkně a rozumně řečeno.

Bratři Čapkové ve 40. letech 20. století nevarovali proti nacismu. Ani nemohli. Karel byl od roku 1938 mrtev a Josef o rok později zatčen a vězněn.

Pokud se řekne "čtyřicátá léta" nějakého století, tak se tím myslí čtvrté desetiletí a v tom bří. Čapkové žili. Karel, jak píšete, zemřel téměř na jeho konci.

Než si článek dočtu, tak zareaguju na nadpis a perex. V USA už se dnes vydává jedna z největších klasik americké literatury - ne-li první AMERICKÁ kniha -, a to Huckleberry Finn, přetvárněn: Jim už není "černoch" aneb n... (100 D), ale "otrok". Jo, ti političtí korektnáři mění i slova zapřísáhlého antiotrokáře Marka Twaina... 

Ostatně, dotyčná kniha A.Ch. už také byla podrobena revizi. 

Teď tam melou něco o Afroameričanech.... Přitom oni sami jsou všichni (skoro) nějací Evroameričani?