Ranní modlitba k vínu
Básnická abeceda, 19. díl: Gazel
Gazel je původně orientální lyrická forma, složená z pěti až patnácti dvojverší, z nichž všechny zachovávají stejné metrum a jsou spjaty jediným, identickým rýmem podle schématu AA - BA - CA - DA…XA (rýmují se tedy první dva, a potom všechny sudé verše). Rýmem je obvykle slovo (slovní spojení), jež je někdy nositelem základní myšlenky básně. Za rým může být vložen kratší či delší radíf (refrén), a ten pak také celou báseň ukončuje. Základní tvar dala gazelu arabská poezie, za svou konečnou podobu však vděčí perským básníkům.
K rozšíření jeho tematiky výrazným způsobem ve 14. století přispěl perský básník Háfez ze Šírázu (Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfez). Teprve on naplnil starý tvar novým obsahem a srozumitelnou metaforou, jejíž půvab tkví právě v prostotě a v osamostatnění smyslu každého jednotlivého verše.
Evropské básníky lákala k napodobování gazelu nejen nezvyklá forma, ale i spojení erotiky s mystikou. Toto spojení je v perském gazelu časté a samozřejmé, i když byl jeho námětový okruh širší a citová sféra nejrozmanitější. V evropské poezii se společně s jinými orientálními formami objevil v období romantismu (F. Schlegel, Goethe), v české poezii pak v průběhu 19. století (J. E. Vocel, V. Šolc, J. Vrchlický). Ve 20. století u nás gazel pěstoval především V. Nezval.
Přestože současné trendy poezie utíkají od formálního schématu, není tato forma s novodobou poezií nijak neslučitelná, což konečně dokazují Nezvalovy gazely. Princip jediného rýmu nabízí možnost opakovat stále stejné slovo (třeba v různých významových obměnách), jako je to často v perských gazelech, nebo lze použít různé rýmované výrazy. Pracovat se dá mnoha způsoby i s refrénem.
Tento můj gazel není pokusem do klasické formy vložit moderní verš, je to parafráze na jeden z Háfezových gazelů.
Ranní modlitba k vínu
~
No tak už vstávej, nový den právě začíná!
Čas kvapí, jen mžik je den a život hodina.
Svět stárne a nakonec se v ruiny promění,
tak jako já dnes, to jistota je moje jediná.
Však hosty budu vítat s plným pohárem,
než ruka bezmocně mi spadne do klína.
Pak náhle ztratím se a zbude po mě prach
a duše, která nezná ctnost a není nevinná.
Kéž z toho prachu vyrobil by hrnčíř džbán,
abych už ani na věčnosti nebyl bez vína.
To je ta moje každodenní ranní motlitba:
Tak nalij víno, pobožnost právě začíná!
Jiří Turner
Hokejisté prý posílili naši národní hrdost. A k čemu je to dobré?
S národní hrdostí je to podobné jako s vlastenectvím. Obecně pozitivní emoce se dle mého názoru aktuálně projevují spíše negativně, budí nacionální vášně a tím i konflikty.
Jiří Turner
Je Země plochá nebo dutá?
Na Slovensku to asi brzy budou rovnocenná stanoviska se skutečností, že je Země obecně kulatá a že žijeme na jejím povrchu, a ne v dutině.
Jiří Turner
Noční vlci na Olšanech? Jak je to vůbec možné?
Naše liberálnost už překračuje snad všechny meze. Po Praze se prohánějí Putinovi hoši, kterým sekundují proruští kolaboranti, a nic se neděje.
Jiří Turner
Respektujte můj názor!
Pletete si názory s fakty a také právo názor vyjádřit s povinností ho respektovat, sdílet či šířit. Myslíte-li si, že Slunce obíhá kolem Země, není to názor.
Jiří Turner
O mrtvých jen dobře?
Říká se to a mnozí se dle tohoto rčení také chovají. Je to však nutné? Argument, že mrtvý se nemůže bránit, je asi jediným relevantním argumentem. Já si myslím: O mrtvých jen pravdu.
Další články autora |
Ženě se do ruky zakousl pes. Muž, který jí přispěchal na pomoc, zvíře zabil
Ženu v Žihli na Plzeňsku vážně pokousal volně pobíhající pes. Na pomoc jí přiběhl příbuzný, který...
„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici
Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...
Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla
Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...
Brutální útok nožem v Mannheimu, policista po něm bojuje o život
Šest lidí v pátek utrpělo zranění při útoku nožem na náměstí v centru německého Mannheimu, uvedla...
Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali
Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...
Česko zasáhly silné deště. Voda zaplavovala ulice, ničila stromy
Česko v noci z pátku na sobotu zasáhl silný déšť. Středočeští hasiči kvůli tomu zasahovali u třech...
Zemřel sériový vrah z prasečí farmy. Podlehl zranění násadou od koštěte
Patrně nejhorší sériový vrah v dějinách Kanady Robert Pickton, který si odpykával doživotní trest...
Blinken hovořil se ministry Saúdské Arábie, Turecka a Jordánska, řešili příměří v Gaze
Americký ministr zahraničí Anthony Blinken v pátek večer telefonicky hovořil se svými protějšky ze...
ANALÝZA: Donald Trump je vinen 34krát. Nastává nová éra americké politiky
Premium V procesu, který bude Spojené státy ještě hodně stát, získali demokraté možnost říkat v...
Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA
Už jste slyšeli o nové pokračovací mléčné výživě BEBA SUPREMEpro 2 určené dětem od ukončeného 6. měsíce? Nyní můžete tuto nejdokonalejší recepturu...