K poselství papeže třeba dodat
Na stránkách Biskupské konference si lze přečíst úplný český překlad Františkova poselství.
První podivností při čtení překladu pro mne je fakt, že články všech agentur uvádějí úvodní citát z knihy Leviticus. V textu překladu se vůbec nenachází, naopak se klade důraz na novozákonní citace. Je možné, že citát z knihy Leviticus byl jakýmsi motem před článkem, ale není to snad tolik podstatné.
Podstatný je fakt, že papež nevyzývá a nepodporuje migraci. Obrací se ke křesťanům všude ve světě a připomíná jim zásady, které by praktikující věřící měl uplatňovat při setkání s problematikou migrace. Jeho obecně křesťansky milosrdné výzvy jsou plně v intencích Kristova poselství. Jsou určeny k ideovému rozpracování stanoviska „Vatikánu“ k celosvětovému postoji k migraci v rámci struktur OSN, jejímž členem jsou i USA. Navzdory nějakým momentálně konkrétním národním postojům současné politiky USA vůči latinoamerickým či muslimským migrantům jsou USA účastníky jednání o globální migrační krizi v celém světě a v rámci jednání struktury OSN budou USA prosazovat nějaký svůj názor. Před vyjádřením postojů státníků se s předstihem vyjádřil papež, jak to ostatně činí každý rok a nejenom František, ale i předchozí papež Benedikt. Překlady papežských poselství do češtiny lze nalézt zde.
Všechny nepřátelské blogy posílající papeže do všemožných horoucích pekel byly tedy neopodstatněné. Bylo by velmi slušné, kdyby se s pokorou „nenávistní ukvapenisté“, kteří skutečný text papežova poselství neviděli, ale hnedle k němu zaujali rozčilený postoj, v duchu zastyděli a napříště si na překlad počkali. Papež totiž k žádné migraci zaplavující Evropu nevyzýval, konstatoval jen příčiny, průběh, lidskou situaci osob postižených migrací a možné lidské postoje adresované křesťanům, ne národovcům a jiným šakalím bestiím.
Zdenek Horner
Evropské volby naslepo
Volič by očekával, že se budou v médiích přebírat evropská témata. Politici ovšem nemusí vést žádnou kampaň, kdy nikdo o podstatě fungování evropské politiky nic neví. Nemáme ani českou mutaci evropského deníku. Nic.
Zdenek Horner
Faul na Fica je vždy pochopitelný, pískat to nebudeme
Státní instituce by měla být transparentním rozhodčím. Máme zcela jasné zákony, ale kdekdo je klidně obejde a nic se nestane. Nakonec, vzala si holka krátkou sukni? Tak ať se nediví, že ji znásilnili.
Zdenek Horner
Novinářská práce upadá
Ocitáme se v blábolivém světě výplní a předstírání zájmu. Lidové noviny připustily lapsus, kterého si naštěstí málokdo všiml. Na oslavu 140 výročí smrti skladatele Bedřicha Smetany dál šíří bludy o jeho syfilitidě.
Zdenek Horner
Opáčko z dějin Ukrajiny
Někdo může usuzovat, že se opakuji, ale byl jsem požádán dvěma místními junáky, abych je dovzdělal v novějších ukrajinských dějinách. Dělám to nerad, ale jde mi o osud jejich spravedlivých a nevinných myslí.
Zdenek Horner
Predátorská věda
Postfaktický svět vykukuje z nedbalek. Fakta a poznatky z nich vycházející jsou předmětem podnikání. Kontrolní vědecká církev vyvinula recenzní řízení a podmínky, kterak s vlky výti
Další články autora |
Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky
Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...
Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci
Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...
„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici
Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...
Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím
Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...
Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají
Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...
Rusko v noci udeřilo na západě Ukrajiny. Útok na hypermarket má 14 obětí
Sledujeme online Počet obětí sobotního ruského vzdušného útoku na hypermarket v ukrajinském městě Charkov vzrostl na...
VIDEA TÝDNE: Bitka po finále poháru, let hrůzy a supercela v Litomyšli
Fanoušci po finále fotbalového poháru neudrželi nervy na uzdě a vtrhli na hrací plochu, kde došlo k...
Rusové hlásí „osvobození“ další vesnice. U Charkova se brání, tvrdí Ukrajina
Sledujeme online Ruské síly dobyly vesnici Berestove a na východě Charkovské oblasti, informovalo v neděli ruské...
Lístky na finále se nabízejí i za desetitisíce, u turniketu člověk může narazit
Ceny lístků na finálový zápas mistrovství světa v hokeji rapidně stouply. Lidé za ně na...
Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA
Kosmetiku Mádara určitě od nás už znáte – potkat jste je mohli veletrhu FOR KIDS v Praze nebo také v nedávném v uživatelském testování, kde jsme...
- Počet článků 833
- Celková karma 23,75
- Průměrná čtenost 968x