V západních zemích je slovo slave, otrok, odvozeno od slova Slovan

Když jsem se setkal poprvé s tvrzením, že anglické slovo "slave", tedy otrok, je odvozeno od slovanského "slovan", tak mě to dost rozčílilo.

Nejprve jak se v různých jazycích na západ od nás píše otrok a Slovan:

• Angličtina - slave - Slav
• Němčina - sklave - Slawisch
• Španělština - esclavo - Eslavo
• Italština - schiavo - Slavo
• Dánština - slave - Slavisk
• Norština - slave - Slavisk
• Nizozemština - slaaf - Slavisch
• Francouzština - esclave - Slave (Francouzi to "zabili")

A v těchto jazycích se otrok řekne jinak:

• Finština - orja - Slaavi
• Řečtina - doúlos - Slávos
• Ruština - rab - Slavyanin
• Maďarština - rabszolga - Szláv
• Turečtina - köle - Szlovén

Anglická Wikipedie říká, že anglické slovo "slave" pochází z 8. a 9. století z Byzantie, a je odvozeno od Slovanů, kteří v té době často končívali v zajetí a otroctví.

https://en.wikipedia.org/wiki/Slavs_(ethnonym)

Oproti tomu slovanské slovo "Slovan" je podle jedné z teorií odvozeno (rovněž na Wiki) od "slovo" či "lidé slova", a znamenalo "lidé co si rozumějí". Slovo "němec", kterými se označovali Němci, představovalo "lidé kterým nerozumíme - němci". Kolem původu slova Slovan existuje ještě řada dalších teorií.

Takže my si říkáme Slované, to nemá s otrokem společného nic. Avšak na západ od nás je pode řady teorií slovo otrok odvozeno od Slovan, protože jsme končívali často jako... otroci?

Teorií o původu slova "slave" je více, ale každopádně to, že je to odvozenina od "slovan", se mi jeví na západě jako nejrozšířenější. Koneckonců, byly to anglická fora, kde jsem na to několikrát narazil, a dost mě to rozčílilo.

Dokonce jednou to někdo byl schopný přetočit tak, že to my Slované jsme pojmenování podle anglického slova "Slave" tedy otrok!

Na západě si myslí, že slave je odvozeno od slav

Tedy, ať už to historicky bylo se slovem "slave" jakkoliv, na západě si často myslí, že je to odvozeno od slova Slovan - a na tom dost záleží. Pár příkladů:

BBC UK píše, že slovo "slave" má původ ve slově "slav", protože Slované, kteří obývali velká území Západní Evropy, často končívali jako otroci Španělských Muslimů v 9. století

Zdroj: https://www.bbc.co.uk/worldservice/africa/features/storyofafrica/9chapter1.shtml#:~:text=The%20term%20slave%20has%20its,of%20forced%20and%20unpaid%20labour.

Tazatel na Redditu se ptá, zda-li je to pravda, že slovo Slovan pochází z anglického slova "slave", tedy otrok. Je mu v diskuzi vysvětleno, že to přehodil: to slovo "slave" pocházi od slova Slovan.

Zdroj: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/7gv5z3/is_it_true_that_the_root_of_the_etymology_of/

Alexander Stefanov píše, že slovo "slave" pochází z latinského "sclavus", které má svůj původ v Byzantii a je odvozen od Slovanských otroků. Dále píše zajímavou věc, kterou nemám ověřenou, že totiž nacistická propaganda udělala ve všem guláš tím, když tvrdila, že slovo Slovan je odvozeno od latinského "sclavus" tedy otrok. Tedy že my všichni Slované si vlastně říkáme otroci. Což je samozřejmě naprostý nesmysl.

Zdroj: https://www.quora.com/Does-the-word-slave-come-from-the-name-of-the-Slavic-people

Závěrem

V posledních letech často končíval majetek Čechů v rukou západních zemí. Se západními zeměmi jsme nejen členy NATO, ale i Evropské unie. Mnoho Čechů pracuje v západních zahraničních firmách a denně musí v práci poslouchat zahraniční šéfy. Taky musíme v práci často mluvit anglicky.

Mnozí jsou takoví fandové západu, zejména UK a USA, že dokonce doma v garáži mají vyvěšené jejich vlajky, nebo je nosí na svém oblečení.

Je to jejich věc a každého věc, jak to má, komu fandí, co se mu líbí. Jen jsem chtěl podotknout, že zejména země jako je UK a USA vyrostly, narozdíl od nás Slovanů, na otroctví a kolonialismu. A dokonce jejich označení otroka je odvozeno od nás Slovanů - nebo si to tam přinejmenším myslí.