OK - nejrozšířenější zkratka na světě!!!

O.K. nebo také „okay“ je snad nejrozšířenější amerikanismus na světě. Jako vyjádření souhlasu se používá v mnoha zemích světa a často je to právě „OK“, které uslyšíte od lidí, kteří jinak anglicky vůbec neumí. Ale odkud se ona dvě písmena vzala? O původu „OK“ existuje spousta teorií. Tak například někteří lidé tvrdí, že „OK“ pochází ze:

 -  Skotského „ach aye“, nebo spíše Ulstersko-skotského „Ough aye!“ – což znamená „ano, vskutku“

 - Indiánského kmene Choctaw-Chickasaw ze slova "okah" – „vskutku je to tak“

 - Západoafrických kmenů, odkud slovo přišlo s otroky – v jazyce Mandigo „o ke“ znamená „samozřejmě“; v jazyce Wolof „waw kay“ znamená „ano, vskutku“.

 - Finského „oikea“ – „správně, přesně“

- Z žertovně záměrně chybně psaného „oll korrect“ (all correct – vše v pořádku) – takové psaní nebylo ve 40. letech 19. století neobvyklé

 - Francouzského „au quay“ – což znamená „na molo“, což údajně hojně používali francouzsky mluvící dokaři

- Francouzského „aux Cayes“ – což znamená „z Cayes“, kde Cayes byl přístav na Haiti proslulý svým rumem

- Iniciálu železničního dopravního agenta  Obediaha Kellyho, který údajně dával své iniciály na schválené dokumenty

Žádná z těchto teorií o původu slova však není historicky doložitelná. Pravdou je, že přesný původ slova nikdo nezná a nejspíš ani nikdy nebude možné s jistotou určit, odkud slovo vzešlo, je ale jedna teorie, která se zdá být poměrně věrohodná a historicky podložená.

OK se začalo rozšiřovat kolem poloviny 19. století. Nejstarší psané záznamy, ve kterých se „OK“ vyskytuje, pocházejí z období amerických prezidentských voleb v roce 1840, kdy Martin Van Buren opět kandidoval na pozici prezidenta. Politický shromáždění, které Burena podporovalo, mu dalo přezdívku „Old Kinderhook“ – podle místa Burenova rodiště ve státě New York. Toto shromáždění si pak říkalo „O.K. Club“. V tomto období se nepochybně „OK“ rozšířilo mezi lidi, navzdory tomu, že Buren nakonec znovuzvolený nebyl.  Je ale nepravděpodobné, že by si Van Burenovi stoupenci začali říkat „O.K. Club“, kdyby „OK“ už dříve nebylo v širším povědomí voličů, takže by se dalo předpokládat, že už dříve se „OK“ používalo nejspíš jako již zmíněná chybně psaná zkratka pro „oll korrect“.

Bylo to skutečně tak? Kdo ví? :) :) :)