Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Having problems with booking your hotel? Let's learn new vocabulary!

Tak konečně je to tady! Pro většinu z nás nastalo nejkrásnější období v roce a s ním i cestování, zařizování ubytování atd.Abychom Vám to ulehčili, připravili jsme pro Vás praktická "cestovní" slovíčka a fráze. 

Tak neváhejte a čtěte!!!!

 accommodation - ubytování

 all inclusive - plná penze

 beach - pláž

 beautiful - krásný

 book a room - zarezervovat si pokoj

 cancel - zrušit

 chambermaid - pokojská

 complain - stěžovat si

 dangerous  - nebezpečný

 dirty - špinavý

 double room  -  dvoulůžkový pokoj

elevator - výtah

 enjoy - užít si/ vychutnat si

 exciting - vzrušující

 fare  - jízdné

 floor - patro/ podlaží

 get away - vypadnout, zmizet

 get lost  -  ztratit se

 guide - průvodce

 half board  - polopenze

 hire - najmout

 hostel - ubytovna

 journey - cesta

 laundry - špinavé prádlo

 lift - výtah

 look around - porozhlédnout se

 lost and found - ztráty a nálezy

 lost - ztratit

 lounge - salónek

 luggage - zavazadlo

 meet - setkat se

 motorbike - motorka

noisy - hlučný

 pay deposit - zaplatit zálohu

prolong the stay - prodloužit pobyt

 receptionist - recepční

 recommended for - doporučit kvůli

 relax - odpočívat

 reservation - rezervace

 sights - památky

 single room - jednolůžkový pokoj

 stairs - schody/schodiště

 stay over night - zůstat přes noc

 stay - pobyt

 sunbathe - opalovat se

 swimming pool - bazén

 take a bus - jet autobusem

 take a plane - letět letadlem

 tourist office - informační centrum

 trip - výlet

 view of the sea - výhled na moře

 wake-up call - buzení po tefenonu

 weather forecast - předpověď počasí

 wild nature - divoká příroda

 

luggage (zavazadlo)je nepočitatelné podstatné jméno, a proto nemá množné číslo! Pokud chceme říct, že máme dvě zavazadla, musíme použít opis „Two pieces of luggage.“ (doslova „dva kusy zavazadla“).

 

Popisky pokojů:

Hotely mívají více pater a na každém několik pokojů. Poměrně často tedy můžete být ubytováni například v pokoji číslo 516 - přičemž toto většinou znamená 5. patro, pokoj 16. Když ale z nějakého důvodu necháte klíč na recepci a později si ho jdete vyzvednout, málokdy na otázku "Which room is yours?" odpovídáme "The room five hundred and sixteen" (pokoj pětsetšestnáct). Většinou se říká "Five-sixteen" nebo  "five-one-six". Je to prostě kratší a tudíž rychlejší na výslovnost J .

 

Fráze:

Welcome to the Seagate hotel.  Vítejte v hotelu Seagate.

Do you have any room available?  Máte volné pokoje?

I am very sorry but we are fully booked.  Je mi líto, ale jsme plně obsazeni.

Can I book a room please?  Mohu si zamluvit pokoj?

I would like to cancel the reservation.  Rád bych zrušil rezervaci.

I have paid the deposit already.  Již jsem zaplatil zálohu.

Where is the receptionist? Kde je recepční?

What kind of room would you like?  Jaký pokoj byste si přál?

I would like a double room.  Rád bych dvoulůžkový pokoj.

How many nights would you like to stay? Kolik nocí byste chtěl zůstat?

I will stay for three nights.Zůstanu 3 noci.

Can I get a wake-up call for 8 a.m. please? Můžete mě vzbudit telefonem v 8 hodin ráno?

Could you recommend me a good restaurant? Můžete mi doporučit dobrou restauraci?

I need to hire a car for 2 days. Potřebuji si půjčit auto na 2 dny.

Where is the nearest tourist office? Kde je nejbližší informační centrum?

I would like to visit some local sights. Chtěl bych navštívit místní památky.

How far is it? Jak je to daleko?

Where can I get a guide book? Kde seženu tištěného průvodce?

Which way is the beach? Kterým směrem je pláž?

Enjoy your stay! Užijte si pobyt!

 

Autor: Irena Houdková | pátek 3.7.2015 12:31 | karma článku: 15,71 | přečteno: 603x
  • Další články autora

Irena Houdková

Co dělá mozek, když jsme vystresovaní

Stresík nám pořádně zamíchá karty toho, jak vnímáme svět a prožíváme určité situace. Přehodí nás do fungování primitivního zvířátka. Nacházíme se v modu bojuj nebo uteč.

16.5.2024 v 6:30 | Karma: 7,77 | Přečteno: 196x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Netradiční asertivní finty, jak ustát silné emoce

Trápíte se kvůli sebemenší výtce a berete si vše osobně? Snažíte se mít své emoce nějak pod kontrolou, byť to ve Vás vře jako v papiňáku? Boucháte jako sopka tam, kde byste měli zachovat klid? Pak se Vám budou hodit tyto finty.

17.4.2024 v 6:44 | Karma: 12,98 | Přečteno: 402x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Milý deníčku, dneska se citím fakt mizerně

Psát si deník? Na to jsem snad už dost velká, ne? Možná právě proto bysme si ho i my dospěláci měli pořídit. Koho občas nepotrápí černé myšlenky, pochmurné nálady nebo pocit, že toho máme hrozně hodně?

10.4.2024 v 6:47 | Karma: 8,04 | Přečteno: 377x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Jaké máš ráno, takový máš den...

O tom svědčí i pořekadlo, že někdo „dobře naladěný" vstával zadní částí těla napřed. Pokud začnete den ve spěchu, stresu a se špatnou náladou, v podobném duchu budete prožívat celý den. Jak si ho zpříjemnit?

3.4.2024 v 6:54 | Karma: 13,06 | Přečteno: 311x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Šéf začal kolegyni zvát na samostatné porady. Nebo to nebyly porady?

Práce přibylo, a tak jsem uvítala novou kolegyni. Malovala jsem si, jak to bude v práci frčet. A také, že se už nebudu muset nervovat kvůli termínům a přesčasům. Ale všechno bylo jinak...

14.3.2024 v 6:45 | Karma: 35,88 | Přečteno: 4990x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili

15. května 2024  14:56,  aktualizováno  17:56

Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...

Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce

15. května 2024  19:25,  aktualizováno  23:12

Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...

Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini

16. května 2024  8:42,  aktualizováno  15:38

Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...

Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru

13. května 2024  18:48,  aktualizováno  14.5 22:25

Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...

Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny

17. května 2024  14:16

Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...

Řekni, kde ti muži z Gazy jsou. Otazníky ohledně obětí: násobně více dětí a žen

19. května 2024

Premium V Gaze je problém, na který upozorňovala už Marlene Dietrichová. Teď si s ní notují demografové a...

Češi umějí vyrobit řadu vojenských dronů. Ale armáda o ně nestojí

19. května 2024

Premium Letecká výroba byla v České republice vždy na špičkové úrovni. Menší dopravní letouny, ultralighty,...

Gruzínská prezidentka vetovala „ruský“ zákon. Jde do boje s vládou

18. května 2024  16:55,  aktualizováno  22:06

Gruzínská prezidentka Salome Zurabišviliová podle tiskových agentur vetovala kontroverzní zákon o...

Izraelský válečný kabinet se bortí. Ganc označil Netanjahuovy plány za fanatické

18. května 2024  20:36,  aktualizováno  21:41

Člen izraelského válečného kabinetu Benny Ganc v sobotu řekl, že jeho strana přestane podporovat...

  • Počet článků 209
  • Celková karma 15,16
  • Průměrná čtenost 544x
Jsem obdivovatelka lidského mozku, autorka článků i youtube videí inspirovaných zkušenostmi mých klientů, kouč, lektorka workshopů z oblasti osobního rozvoje.
Ráda přivádím čtenáře k zamyšlení, provokuji, zpochybňuji zažité ,,pravdy“ a stereotypy v myšlení a jednání, které jsou mnohdy brzdou na cestě k úspěchu, změnám, vnitřnímu klidu, kvalitnímu spánku i spokojenosti.
Jsem opora mých klientů v náročných životních i profesních situacích, jakou je např. syndrom vyhoření. https://houdkova-profikouc.cz/

Seznam rubrik