Myšlenky zločince

Panebože, 10. série něčeho na Prima Love, 37 minut je toho i s trojím vstupem reklam, příběh jen taková kostřička, na které visí všechny ty reklamy okolo, a paní chytrá  bude od dabérů žádat genialitu? 

Prima Love, 18. dubna, 20:15

Svatý zápal a bezvadný synchron, jo?  A všechno správně vtipný a ani jedno pozdní nasazení a ani jednu přetaženou repliku a spoustu šarmu a  spoustu talentu taky, ne? A co takhle růžového slona?

Prosím vás, při zemi.  Čtu si jména všech těch pilných a slušných a obratných lidí, kteří se tu živí den co den touhle prací a za práci dík...práce je svatá,  práce nás živí, práce nás šatí, nad tou se nevošklejbá... ano, zajisté, to mi doma taky říkali od mala.  Vážím si vás, kvalifikovaní dělníci. Náš všední život, náš den u řemesla. Děláte to...a výsledku nelze mnoho vytknout.

Je to docela obratně podáno, zvukařsky čisté (David Pavlíček), obvyklých chyb v nasazení nemnoho. Dialogy, pravda... dělané narychlo.  Ale typické zpo-ma -le- ní v posledním slově u repliky dobře nasazené, ale příliš krátké jsme zaslechla sotva jednou - dvakrát. Sem tam je replika delší, přeteče - ale pokud je rozumně a s českým přízvukem podána - a to je - nestane se tak mnoho. Po literární stránce - hm - docela v normě. I když v paměti podivně utkví mluvný výrok surového násilníka: "Je to tady spoušť! Ty jsi spoušť!"  Trochu k přemýšlení též nutí věta vyšetřovatele:  "Nepatří k pomocníkům? "- když uvažuje o zaměstnání vraha, ze kterého se vyklube sociální pracovník. U nás se tomu říká "pečující profese".

Dialogy a režie Miroslav Saic. Docela ho v duchu slyším, jak na mne křičí: "Dejte mi pokoj se vším uměním, tohle je řemeslo sprostý, nekonečný, já ty boty na pásu dělám dobře, no ne? No dají se nosit, nebo ne?" - Dají, dají se nosit.