Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Emília Vášáryová a Petr Nárožný

Pokaždé, když vidím v televizi Emílii Vášáryovou, vzpomenu si, jak jsme na podzim v roce 2000 zkoušeli v Činoherním klubu hru, Návrat do pouště, kde paní Milka, jak jsme jí všichni říkali, hrála sestru Petra Nárožného.

Díky těmto dvěma a díky nádhernému smíchu paní Milky, kterým reagovala na všechno, co Petr řekl, bylo zkoušení této hry pro mě nezapomenutelné.

Jednou, když jsme se sešli před desátou hodinou na zkoušku, vyprávěla nám paní Milka, co se jí den před tím přihodilo v pražských ulicích.

"Šla jsem Celetnou ulicí od Staroměstského náměstí a všimla jsem si pána, který šel pomalu proti mně. Tipovala jsem ho na cizince. Angličan, Američan... Vysoký, štíhlý. Měl dlouhý, balonový plášť. Pásek od toho pláště se mu ale vyvlékl z poutka a on ho vláčel po zemi. Říkala jsem si, to nebude dlouho trvat, a on ten pásek ztratí! Chtěla jsem mu posunkem naznačit, co se děje, ale on byl zahleděný do mobilu, tak mi bylo jasné, že ho budu muset oslovit. V duchu jsem si zkusila, jak bych mu anglicky řekla, že může ztratit pásek. Ale v angličtině jsem si to nedokázala tak přesně vybavit. V němčině to pro mě problém nebyl. A tak jsem k němu došla, jemně se dotkla jeho rukávu a německy jsem ho upozornila na padající pásek. Pán se na mě překvapeně podíval, pak se usmál a slovensky mi odpověděl.

"Děkuju vám, paní Vášáryová! Jste velmi laskavá!"

Chápete ten trapas?! Já na něho německy a on to byl Slovák! Paní Milka se rozesmála a všichni jsme se smáli s ní. Když jsme se dosmáli, paní Milka příhodu dopověděla.

"Ptal se mě, co dělám v Praze, tak jsem mu řekla, že tady hraju v Divadle Na Zábradlí, a teď zkouším v Činoherním klubu a on říkal, paní Vášáryová, to až řeknu doma, tak mi to nebudou věřit..."

Petr Nárožný se potutelně usmál.

"Kdepák, paní Milko! Kdepák! Ten nebude doma říkat, potkal jsem v Praze Emílii Vášáryovou, ona tam hraje... Kdepák! Ten bude na Slovensku říkat, představte si, potkal jsem v Praze Vášáryovou! Vona je tam na léčení! Vona se zbláznila! Představte si, že vona chodí po Praze a se Slovákama mluví německy!"

Když během zkoušky režisér Polák vymyslel, aby paní  Milka použila slova "krava sprosta", Milka se zarazila. "U nás krava sprosta znamená blbá krava. A v češtine to je čo?"

A Petr Nárožný jí okamžitě vysvětlil, co znamená "krava sprosta" v češtině.

"Paní Milko, když se u nás řekne kráva sprostá, tak to znamená, že dotyčná kráva je opravdu sprostá. Kráva sprostá je prostě kráva, která přijde na pastvu, rozhlédne se a řekne, zas je tu hovno a žádná tráva!"

V divadlech se běžně zkouší od deseti hodin do čtrnácti. Režisér Roman Polák, který do Prahy jezdil ze Slovenska, nám jednou na konci zkoušky oznámil, že zítra skončíme ve třináct hodin, protože ve třináct deset už musí sedět v autobuse. Petr Nárožný se k němu naklonil a zeptal se, a nejede vám něco dřív?

Hra, Návrat do pouště, se hrála až do roku 2005. Ale jak vidíte, moje vzpomínky na zkoušky jsou stále živé! :-) 

Autor: Irena Fuchsová | pátek 23.2.2024 23:22 | karma článku: 38,67 | přečteno: 4365x
  • Další články autora

Irena Fuchsová

Kde máte pejska?

Každý pejskař, který uslyší tuhle otázku, se stane okamžitě vstřícný k osobě, která ji pronesla. Tato zákonitost postihla dneska ráno i mě.

18.7.2024 v 23:07 | Karma: 20,06 | Přečteno: 593x | Diskuse | Společnost

Irena Fuchsová

Mezi nebem a zemí

Jsou situace, které neumíme vysvětlit. Může nás být kolik chce, můžeme tyto situace probírat ze všech stran od rána do večera, ale nakonec se shodneme na jednom. Je to něco mezi nebem a zemí.

14.7.2024 v 15:18 | Karma: 18,53 | Přečteno: 483x | Diskuse | Společnost

Irena Fuchsová

Dovolená, jakou chceme jenom my

Samozřejmě, že jde naplánovat, když jsme sami nebo žijeme ve dvou, ale nemáme děti. To se to plánuje! Ale jak přijdou děti, prázdniny se řídí podle nich a rodiče jako by neexistovali!

3.7.2024 v 22:34 | Karma: 21,08 | Přečteno: 527x | Diskuse | Společnost

Irena Fuchsová

Co by se mělo stát, aby opozice a bulvár ctily bolest pozůstalých?

Prosincová tragédie na filozofické fakultě nás zasáhla všechny. Nejsem výjimka, koho bolelo srdce, když jsem si na místě obětí představila své děti.

21.6.2024 v 14:24 | Karma: 22,78 | Přečteno: 739x | Diskuse | Společnost

Irena Fuchsová

Rodina mě vydědila...

... sdělila mi radostně moje dlouholetá kamarádka Milena a pozvala se na kafe do mé pracovny, jako by tušila, že tam sice jdu, ale moc se mi pracovat nechce.

16.6.2024 v 23:19 | Karma: 25,05 | Přečteno: 914x | Diskuse | Společnost
  • Nejčtenější

Novinky na iDNES Premium: Rozdáváme kola za milion korun

15. července 2024

Členství v iDNES Premium má velkou spoustu výhod. Čtenáři se dostanou ke všem prémiovým článkům na...

Trumpa při pokusu o atentát trefili do ucha. Střílel mladý republikán, nepřežil

14. července 2024  1:01,  aktualizováno  14:56

Republikánský kandidát na amerického prezidenta Donald Trump přežil pokus o atentát. Na...

„Nakonec na mě plivnul.“ Nizozemec loví Češky a prodává je na gangbang

18. července 2024

Premium Stovky českých žen k natáčení tvrdého porna v Nizozemsku naverboval v uplynulých letech Daniël van...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

19. července 2024  9:25,  aktualizováno  22:33

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média....

V Japonsku straší zombie firmy. Vláda některé z nich nechá zbankrotovat

21. července 2024

Mnoho malých a středně velkých japonských společností živoří a staly se z nich takzvané zombie...

Studium je už od branné povinnosti nezachrání. Armáda povolává i ultraortodoxní židy

21. července 2024  11:58

Izraelská armáda začala rozesílat povolávací rozkazy studentům náboženských škol, kteří měli ještě...

Denní teploty budou tropické. Večer na západ Čech dorazí bouřky a kroupy

21. července 2024  11:49

Západ Čech večer opět potrápí silné bouřky s přívalovými srážkami. Zítra se přesunou na Moravu a do...

V Luhačovicích se před barem popralo sedm lidí, jeden z nich na místě zemřel

20. července 2024  19:35,  aktualizováno  21.7 10:57

Po potyčce sedmi mužů před barem v Luhačovicích na Zlínsku zemřel v sobotu ráno na místě jeden z...

  • Počet článků 754
  • Celková karma 22,63
  • Průměrná čtenost 2332x
Stařenka (1950), která ráda relaxuje na facebooku. Matka (Filip a Rita). Babička (František). Manželka (pan Fuchs). Spisovatelka (33 vydaných knih: http://www.kdyz.cz/vydane-knihy). Členka Obce spisovatelů a Herecké asociace. Moderátorka (ČRo Pardubice: nedělní pořad, Když vypráví nápověda). Fotografka (Kamil Panasonic Fuchs). Publicistka: ONA DNES, VLASTA, PŘEKVAPENÍ. Dětská obrna od roku 1954 (www.polio.cz). Nápověda (Činoherní klub 1994 - stále). Blogerka - v anketě Bloger roku 2019 získala Cenu redakce. Fotografie je od Kamila Fuchse, který je také na facebooku.