Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Začalo MS v hokeji. Jeho úvod ve mně vzbudil rozpaky

Nejsem sportovní expert. I jako fanoušek jsem vlažnější. Určitě nemusím vidět každý sportovní zápas, každé sportovní klání, přesto se občas podívám rád.

Asi jen jednou v životě se mi stalo, že jsem viděl nějaký turnaj v televizi v podstatě celý. Bylo to na MS ve fotbale v Kataru, kdy jsem se po více než čtyřiceti letech ocitl v nemocnici. V té žatecké mají na chirurgii televizor na každém pokoji, a to včetně JIPu, kde jsem svou hospitalizaci zahajoval, takže jsem měl možnost všechny zápasy vysílané Českou televizí sledovat.

Ale pojďme k aktuálnímu hokejovému šampionátu: proč ty v úvodu zmíněné (moje…) rozpaky? Nechci mluvit o tom, že ve dvou utkáních úvodního dne mistrovství došlo k tomu, že arbitři v podstatě ve stejné situaci, kdy padl gól, rozhodli diametrálně odlišně. To na základě poměrně mladého pravidla trenérské výzvy. Nechci to odborně komentovat, od toho jsou tu jiní (třeba ZDE), já to neumím, nicméně jsem přesvědčen o tom, že jak reprezentace Slováků, tak Čechů tady byly opravdu poškozeny. A mělo to vliv na průběh obou zápasů.

Zaujalo mě slavnostní zahájení šampionátu. Bylo decentní, sympaticky krátké, tak trochu komorní.

I když o komornosti se sedmnáctitisícovým publikem nad „jevištěm“ lze hovořit jen stěží. V úvodu zahajovacího ceremoniálu jsme měli možnost spatřit tuším čtyři mladé lidi, kteří zahráli a zazpívali jakousi píseň. Muzikanty, které já, starý dědek, neznám, nikdy jsem je neviděl (přičemž nepochybuji, že jsou dobří a velmi talentovaní) nám z nepochopitelných důvodů nepředstavil na obrazovce ani nějaký titulek. Natož aby to učinil některý z mnoha komentátorů ČT, kteří nám přenos svými postřehy osvěžovali. V písni asi osmdesátkrát zaznělo „HALLO“, což byl v podstatě jediný text celé skladby, tedy domnívám se, že byla vítací.

Jak anglická byla píseň, tak anglicky pronesl kraťoučký pozdrav směrem k mistrovství i prezident ČR Petr Pavel. Mám s tím docela zásadní problém: ve škole jsem se – povinně - učil ruštinu, jako druhý, volitelný jazyk jsem studoval němčinu. Anglicky neumím – resp. rozumím jen tomu, co jsem pochytil od Beatles: tedy HELP a YESTERDAY. Jestliže ČT překládá titulkově každý rozhovor, který v souvislosti s MS v hokeji během jejich vysílání proběhne, pak nerozumím tomu, že v případě prezidenta ČR tak neučinila. Ani naši sportovní komentátoři nebyli schopni ani v kostce říci, o čem pan prezident mluvil.

Otázka zní: bude francouzský prezident Emanuel Macron při zahájení olympiády mluvit anglicky nebo francouzsky?

Odpověď je myslím si jasná.

Petr Pavel je prezidentem ČR. Nevím, kolik televizí po světě odvysílalo úvodní ceremoniál šampionátu, ale asi by pro ně nebyl problém poselství českého prezidenta (a nebylo dlouhé) do jazyka své země přeložit. Nikdo, ani v době nejhlubší a nejtemnější totality, nevítal na mistrovství světa pořádané v Československé socialistické republice sportovní svět v ruštině! Nakonec i ten bafuňář z IIHF, který v úvodu promluvil – ani jej ČT nedokázala představit ani titulkem - nás pozdravil v lámané češtině. Česky tak hovořil pouze prezident Českého svazu ledního hokeje Alois Hadamczik, jemuž také ovšem nebylo slovo rozumět, neb byl, ať jakkoli nejvyšší pohlavár českého hokeje, v O2 aréně vypískán. Ostuda!

Státy účastnící se šampionátu pak byly představeny nikoli zástupci jednotlivých manšaftů, ale sympatickými hosteskami, které třímaly v rukou jejich národní vlajky. Možná by neškodilo trochu kreativity, ale kdyby třeba s týmiž „plackami“ vlajek na led O2 arény nabruslila děcka, naši mladí hokejisté, v dresu jednotlivých národních týmů, vypadalo by to možná o poznání lépe.

Co říci závěrem? Kdo ostudu neudělal, to byli hokejisté. A to všech týmů, které se v prvním dnu šampionátu potkaly. Hrál se pěkný, opravdu koukatelný hokej.

Hlasujte ve finále ankety Blogera roku

Autor: Pavel Ďuran | sobota 11.5.2024 9:26 | karma článku: 26,08 | přečteno: 937x
  • Další články autora

Pavel Ďuran

Za hranice všedních dní

To s cestovkou, která se tím chlubí – s ní ale také za hranice domluvené ceny a služeb, které za tyhle prachy přislíbila. Asi nesmím jméno CK, která na našem trhu funguje již více než 100 let, jmenovat.

22.5.2024 v 16:16 | Karma: 17,08 | Přečteno: 399x | Diskuse| Cestování

Pavel Ďuran

Zvýšení koncesionářských poplatků

Vláda dnes prostřednictvím svého ministra kultury (Martin Baxa – ODS) míní představit komplexní podobu zvýšení koncesionářských poplatků.

15.5.2024 v 9:14 | Karma: 27,83 | Přečteno: 492x | Diskuse| Politika

Pavel Ďuran

Ještě jeden měsíc

Ještě jeden měsíc a naši zářnou pětikoalici čeká první volební prubířský kámen. Volby do Evropského parlamentu.

7.5.2024 v 17:44 | Karma: 22,43 | Přečteno: 432x | Diskuse| Politika

Pavel Ďuran

Zrušme zákoník práce úplně!

Že Petr Fiala žije ve svém snovém, akademickém a s životní realitou zcela nesouvisejícím světě, je zřejmé. Osobně se ale domnívám, že by měl zajít ještě dál!

3.5.2024 v 0:43 | Karma: 27,99 | Přečteno: 766x | Diskuse| Politika

Pavel Ďuran

Do prvomájového průvodu jsem chodil dobrovolně

A vůbec jsem nebyl sám. Novodobí historikové, kteří zasvěceně hovoří o době reálného socialismu, aniž ho sami zažili, mým dětem a vnukům vyprávějí o tom, jak jsme do prvomájového průvodu chodit museli.

1.5.2024 v 9:49 | Karma: 27,47 | Přečteno: 766x | Diskuse| Společnost
  • Nejčtenější

„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici

25. května 2024  12:55

Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...

Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím

24. května 2024

Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...

Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla

29. května 2024  13:51

Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...

Ženě se do ruky zakousl pes. Muž, který jí přispěchal na pomoc, zvíře zabil

29. května 2024  15:12

Ženu v Žihli na Plzeňsku vážně pokousal volně pobíhající pes. Na pomoc jí přiběhl příbuzný, který...

Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali

26. května 2024  11:40,  aktualizováno  23:29

Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...

Napětí na Korejském poloostrově stoupá, KLDR odpálila deset raket

30. května 2024

Severní Korea ve čtvrtek odpálila ze svého východního pobřeží deset balistických střel krátkého...

Policie vypátrala třináctiletou dívku z Kroměříže, je v pořádku

29. května 2024  14:28,  aktualizováno  30.5 7:43

Policisté vypátrali třináctiletou dívku z Kroměříže, kterou pohřešovala od neděle její rodina....

„Podlé spiknutí“ v Hongkongu: za podvratnou činnost odsoudili 14 aktivistů

30. května 2024  6:40

Hongkongský soud shledal vinnými 14 prodemokratických aktivistů, kteří byli obžalováni na základě...

Přelom května a června bude bohatý na srážky, hrozí i přívalové deště či bouřky

30. května 2024  6:35

V následujících dnech bude počasí u nás ovlivňovat tlaková níže, která se bude udržovat nad střední...

Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA
Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA

Už jste slyšeli o nové pokračovací mléčné výživě BEBA SUPREMEpro 2 určené dětem od ukončeného 6. měsíce? Nyní můžete tuto nejdokonalejší recepturu...

  • Počet článků 409
  • Celková karma 25,39
  • Průměrná čtenost 1468x
Je mi 61 let. Dívám se a občas i vidím.

Seznam rubrik