Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

S virem v zádech I. (8.)

Vítám čtenáře svého letního občasníku. Ač se zdálo, že časy koronavirové epidemie jsou už za námi, různá omezení nakonec do cestování tu více, tu méně zasáhla. Bloudění na cestě tedy z velké části nahradilo bloudění mezi zákazy.

8. kapitola: Podivný Oberwart a Kőszeg z výšky (8. července 2020)

Původně maďarské město Felsőőr je už sto let součástí Rakouska a nese název Oberwart. Německý název je doslovným překladem toho maďarského, česky znamenají oba něco jako Horní Stráž. Název odkazuje na polohu města při západě starého Maďarska, v kraji zvaném Őrvidék, tedy Strážní kraj. Už před téměř 700 lety bylo sídlo poprvé zmíněno jako osada maďarské pohraniční stráže. Tento jeho význam se postupně ztrácel v čase a definitivně zmizel po Trianonské dohodě. Zůstalo tu asi 17 procent Maďarů, což není tak málo, ale dnes bezmála sedmiapůltisícové město žádný výrazný maďarský charakter nemá. Na dvojjazyčné nápisy si tu (kromě označení při vjezdu do města) nepotrpí, a popravdě, městu chybí vůbec nějaký charakter. Hlavní dojem je přeplněná doprava a velký zmatek, umocněný ještě tím, že se jako každou středu konají trhy. 

Jinak vám toho v hlavě moc nezůstane. Snad radnice,...

... možná naproti ní zaznamenáte budovu okresního soudu. Instituci nepochybně potřebnou, turisticky však sotva zajímavou.

Městu chybí výrazné centrum, náměstí tu poznáte jen podle cedule na možná trochu širší části Hlavní ulice. Ona se tak opravdu jmenuje, proto velké H, v originále tedy Hauptstraße. I když, v originále... Nepochybuji o tom, že německý název byl opět jen překladem v maďarsku běžného názvu Fő utca. Funkci náměstí i díky poměrně malé rozloze neplní ani zelený Kulturpark, ležící navíc kousek stranou.

Ujdete totiž od Hlavní ulice nějakých 100 metrů a jste na jeho druhém konci, přesněji řečeno u policejní stanice, a po pár dalších krocích na nádraží.

Během této procházky nelze přehlédnout pomník obětem druhé světové války s jmenovitě vypsanými oběťmi z řad místních obyvatel. Jsou tu jména německá i maďarská, seznam je až tragicky dlouhý a ještě tragičtěji se jeví fakt, že v mnoha případech najdete několik lidí se stejným příjmením. 

Plechová postava v Kulturparku, představující jakéhosi stylizovaného strážce, snad jako jediná odkazuje na původní poslání města.

Zastavíte-li se v některé z početných kaváren, máte program v tomto městě prakticky vyčerpán.

A podaří-li se vám neminout Evangelický farní kostel (Evangelische Pfarrkirche), který nestojí v centru, ale v jedné z postranních ulic, můžete si dokonce blahopřát.

Přesně v poledne jsem znovu v Maďarsku. Mířím do Kőszegu, ležícího těsně u hranic.

Parkování je tam zkouškou trpělivosti, neboť parkoviště je z poloviny rozkopané, jeden parkovací automat nefunguje, druhý sice přijme peníze, ale už nevydá lístek. Prostě má nějak zašprajcnutá dvířka a doklad o zaplacení parkovného nemá kudy vylézt. Nepomůže ani lehké použití hrubé síly. Třetí pokus už nepodnikám, na lístek kašlu a odcházím do města, jsa rozhodnut se v krajním případě pohádat s městskou policií. Ale nic takového nebude o pár hodin později zapotřebí.

Hlavním bodem návštěvy je Brána hrdinů (Hősök kapuja), respektive výhled z ní, ale některé věci prostě na tomto místě nelze vynechat. Jako třeba místní Jurisicsův hrad.

I když ho máte už prolezlý, stejně můžete objevit něco nového, třeba bývalý vodní příkop, dnes upravený na park. A kousek od hradu třeba stanoviště zdejších kolegů.

Brána hrdinů neposkytuje jen výhled na město, ale i přehled snad o všech řemeslech, která tu kdy byla provozována. Cestou na ochoz se dokonce dozvíte i jména mistrů svého oboru. Takže fotografa,...

... kadeřníka,...

... hodináře ...

... i knihaře berte opravdu jen jako ukázku. 

Nechybí ani zajímavé historické fotografie, třeba ze stavby Chrámu Ježíšova srdce (Jézus szíve templom).

Ten vám po vystoupení na ochoz brány padne do oka pravděpodobně jako první.

Z výšky můžete obdivovat leccos, snad kromě Hlavního náměstí, které zůstává ukryto za řadou domů. 

Asi nikdo nevynechá pohled na uličku, která bránu podchází. 

Nejlépe je pochopitelně vidět Kostel Sv. Emmericha (Szent Imre templom), stojí totiž v těsném sousedství brány, ovšem musíte přejít na protilehlou stranu ochozu. Bílý dům vpravo od kostela, který je jen tak tak vidět, je Lékárna U zlatého jednorožce (Apotéka arany egyszarvúhoz). Nad ní vyčnívající zvonici Evangelického kostela (Evangélikus templom) najdete jistě snadno, ovšem mám tu pro vás další zkoušku ani ne tak ostrozraku, jako spíše fantazie. Vlevo od věže kostela Sv. Emmericha by měl být vidět Kalvária-templom. Musíte mi věřit, že tam opravdu je.

Kdybyste snad chtěli vědět, jak vypadá z výšky kőszegský hrad, budete třeba lehce zklamáni. Jeho věže s bídou vyčnívají nad střechy okolních domů.

Vše už bylo popsáno v předchozích letech, dnes je to opravdu jen o dejme tomu novém pohledu na město a možná pár nových detailech. Třetí návštěva Kőszegu během roku rozhodně stála za to, byť na jejím konci už je tedy vedro řádné. Město navíc leží na trase do Büku.

S potěšením mohu oznámit, že tamní lázně fungují v plném rozsahu, otevřené jsou všechny venkovní i vnitřní bazény. Byť systém náramků zůstal zachován, konečně zmizely pásky zabraňující vstupu do bazénů.

S jedinou výjimkou: pořád jsou natažené kolem bazénů. Účel toho opatření je jasný - do vody prostě musíte pouze po schůdkách, u nichž dostanete onen náramek.

Počasí je opravdu letní, takže vydržím až do zavíračky o devatenácté hodině. Vzhledem k pozdější hodině příjezdu to není vůbec žádný problém.

Autor: Jaroslav Babel | čtvrtek 20.8.2020 12:34 | karma článku: 7,25 | přečteno: 172x
  • Další články autora

Jaroslav Babel

Až do konce (4.)

Vítám čtenáře stálé i náhodné na poslední jízdě roku 2024. Jak vidíte, plním slib - opravdu na sebe nenechala dlouho čekat. Nebude to ani nic dlouhého, ale na pár novinek se místo našlo.

28.1.2025 v 14:51 | Karma: 15,50 | Přečteno: 329x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Až do konce (3.)

Vítám čtenáře stálé i náhodné na poslední jízdě roku 2024. Jak vidíte, plním slib - opravdu na sebe nenechala dlouho čekat. Nebude to ani nic dlouhého, ale na pár novinek se místo našlo.

21.1.2025 v 16:52 | Karma: 14,72 | Přečteno: 319x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Až do konce (2.)

Vítám čtenáře stálé i náhodné na poslední jízdě roku 2024. Jak vidíte, plním slib - opravdu na sebe nenechala dlouho čekat. Nebude to ani nic dlouhého, ale na pár novinek se místo našlo.

17.1.2025 v 0:31 | Karma: 14,48 | Přečteno: 326x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Až do konce (1.)

Vítám čtenáře stálé i náhodné na poslední jízdě roku 2024. Jak vidíte, plním slib - opravdu na sebe nenechala dlouho čekat. Nebude to ani nic dlouhého, ale na pár novinek se místo našlo.

13.1.2025 v 14:00 | Karma: 14,80 | Přečteno: 349x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

O adventu v Budapešti (4.)

O Maďarsku jste se asi letos dočetli o něco méně, než tomu bylo jindy. Zkusím to v závěru roku aspoň trochu napravit. Předvánoční čas nebyl primárním cílem, prostě to tak náhodou vyšlo. Ale té atmosféře šlo jen stěží nepodlehnout.

7.1.2025 v 14:55 | Karma: 13,65 | Přečteno: 319x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Kolik stojí Oneplay, na čem se dá sledovat a jaký je přechod z Voyo a O2 TV

v diskusi je 295 příspěvků

12. března 2025  9:06

Televize O2 TV se sloučila s internetovou streamovací platformou televize Nova Voyo a vznikla nová...

Zemřel Karel Freund. Zahrál si v Andělu Páně 2, většinou ale ztvárňoval oběti

12. března 2025  13:36

Ve věku 58 let náhle zemřel herec Karel Freund. Jeho úmrtí potvrdila agentura, která ho...

Rusko předložilo USA seznam požadavků pro ukončení války na Ukrajině

13. března 2025  6:15

Sledujeme online Rusko předložilo Spojeným státům seznam požadavků, jimiž podmiňuje dohodu o ukončení války na...

Buď zticha, mrňousi! okřikl Musk polského ministra kvůli Starlinku. Přidal se i Rubio

9. března 2025  21:29

Miliardář Elon Musk se ostře pustil do polského ministra zahraničí Radoslawa Sikorského kvůli jeho...

Rodina zmizela, když si jela pro vánoční stromek. Po 66 letech se našlo její auto

12. března 2025  8:09

To zmizení policii vrtalo hlavou od prosince 1958, nyní by se však jeden z nejzáhadnějších případů...

Orbán nazval své kritiky štěnicemi a vyhlásil velký velikonoční úklid

15. března 2025  16:24

Maďarský premiér Viktor Orbán označil své odpůrce za štěnice, uvedla agentura DPA. V projevu u...

Podle Cavea už Redhoti nejsou srágora. Za urážku se omluvil a chystá spolupráci

15. března 2025  16:15

„Pustím si rádio, slyším hudbu a říkám si: proboha, co je tohle za srágoru? Odpověď je vždycky...

V případě míru pomůžeme Ukrajině na souši, na moři i na nebi, zavázal se Starmer

15. března 2025  14:32,  aktualizováno  15:24

Britský premiér Keir Starmer po sobotním virtuálním jednání se světovými státníky řekl, že takzvaná...

Onassisova luxusní jachta je na prodej. Zažila opulentní párty i natáčení

15. března 2025

Christina O, jedna z nejluxusnějších jachet historie, se aktuálně nabízí k prodeji. Za transakcí...

Cvičení a sport v těhotenství: Jak zůstat fit a podpořit zdraví miminka
Cvičení a sport v těhotenství: Jak zůstat fit a podpořit zdraví miminka

Těhotenství není důvodem k úplnému omezení pohybu, pravidelné a přiměřené cvičení může pomoci udržet fyzickou kondici, zmírnit některé nepříjemné...

  • Počet článků 338
  • Celková karma 15,17
  • Průměrná čtenost 1285x
Zdravotní sestra.

Po několika zkušenostech si dovoluji upozornit, že veškeré materiály zde publikované podléhají autorskému zákonu. Užití článků nebo jejich částí tudíž není bez výslovného souhlasu autora možné.