"Gregerie" od R.G. de la Serny - humorné metafory jedné věty

Žánr či literární útvar „Gregerie“ vymyslel v roce 1910 španělský surrealista a spisovatel Ramón Gómez de la Serna (1888-1963). V podstatě jde o metaforicko-humorný způsob zobrazení věcí a lidí. Zahrnuje v sobě moudrost, vtip, slovní hříčku, jazykový paradox či může jít o náhodně zaslechnutou větu. Sám jich napsal přes deset tisíc a za jejich předchůdce označil texty haiku, přísloví a starodávnou arabsko-andaluskou poezii.

Ukázky z jeho knihy "Gregerie aneb Co vykřikují věci" a internetových zdrojů zde a zde:

3) Slepec sune svou bílou hůl, jako by měřil teplotu lidské netečnosti.
4) Řeky neznají svá jména.
5) Ta žena se na mě podívala jako na volný taxík.
6) Ten člověk měl tik, ale chybělo mu tak, proto nebyl hodinkami.
7) Palmou je země zakotvená na obloze.
8) Nejstrašnější na našem adresáři je to, že podle něho rozešlou naše úmrtní oznámení.
9) V jeskyni zívá hora.
10) Plešatému slouží hřeben k tomu, aby se poškrábal na hlavě v rovnoběžkách.
11) Díváme se do propasti stáří a děti do nás zezadu strkají.
12) Pršelo tak silně, že se asfalt čeřil rybami.
13) Sníh je nápaditý a rozpustilý.
14) Mrakodrap je velmi opatrovaný dům.
15) Pluh je skalpel chirurga oráče.
16) Papír je roztržitý.
17) Kukačka má v krku kukátko.
18) Rámus je neučesaná hudba.
19) Bílé plátno je obraz v bezvědomí.
20) Ne, já nejsem škodolibý. To jen někomu ve mě to dělá radost.
21) Byla taková mlha, jako když se něco chystá.
22) " Ještě jsem ve formě! " libuje si bábovka.
23) „ Můžeme se pro tebe zastavit v sedm?“ optaly se hodiny.
24) V prodejně kol…“A jak se vám líbí tahle duše?“…“Ale jo, ta ujde.“
25) Jsem mírumilovný, protože miluji dobrou míru.
26) Jsem dosti nadaný, přesto mi ještě stále nadávají.
27) Správci sítě říkáme „udatný“, protože sedí u dat.
28) Nemám žádné vnuky. Přesto se mi dostalo náhlého vnuknutí.
29) Co dělá vítr, když nefouká?
30) Bulvární tisk - všichni valí bulvy.
31) Pařezy jsou vykotlané zuby hvozdů
32) Nápad je myšlenka vzešlá z brázd čela.
33) Motýl nevidí očima na zádech, proto tak často mrká.
34) Zip drží břicho za zuby

1) Očima koně se noc dívá do dne.

2) Voda nemá paměť, proto je tak čistá.

3) Slepec sune svou bílou hůl, jako by měřil teplotu lidské netečnosti.

4) Řeky neznají svá jména.

5) Ta žena se na mě podívala jako na volný taxík.

6) Ten člověk měl tik, ale chybělo mu tak, proto nebyl hodinkami.

7) Palmou je země zakotvená na obloze.

8) Nejstrašnější na našem adresáři je to, že podle něho rozešlou naše úmrtní oznámení.

9) V jeskyni zívá hora.

10) Plešatému slouží hřeben k tomu, aby se poškrábal na hlavě v rovnoběžkách.

11) Díváme se do propasti stáří a děti do nás zezadu strkají.

12) Pršelo tak silně, že se asfalt čeřil rybami.

13) Sníh je nápaditý a rozpustilý.

14) Mrakodrap je velmi opatrovaný dům.

15) Pluh je skalpel chirurga oráče.

16) Papír je roztržitý.

17) Kukačka má v krku kukátko.

18) Rámus je neučesaná hudba.

19) Bílé plátno je obraz v bezvědomí.

20) Ne, já nejsem škodolibý. To jen někomu ve mě to dělá radost.

21) Byla taková mlha, jako když se něco chystá.

22) Ještě jsem ve formě! Libuje si bábovka.

23) Můžeme se pro tebe zastavit v sedm? Optaly se hodiny.

24) V prodejně kol…A jak se vám líbí tahle duše?…Ale jo, ta ujde.

25) Jsem mírumilovný, protože miluji dobrou míru.

26) Jsem dosti nadaný, přesto mi ještě stále nadávají.

27) Správci sítě říkáme „udatný“, protože sedí u dat.

28) Nemám žádné vnuky. Přesto se mi dostalo náhlého vnuknutí.

29) Co dělá vítr, když nefouká?

30) Bulvární tisk - všichni valí bulvy.

31) Pařezy jsou vykotlané zuby hvozdů.

32) Nápad je myšlenka vzešlá z brázd čela.

33) Motýl nevidí očima na zádech, proto tak často mrká.

34) Zip drží břicho za zuby.

V ČR knižně vyšlo:

Ramón Gómez de la Serna - Gregerie aneb Co vykřikují věci

César Fernández Adrias, Ramón Gómez de la Serna - 100 ilustrovaných gregerií

Čtěte na podobné téma:
"Atlas Shrugged" od Ayn Rand - 2. nejinspirativnější kniha v USA