Diskuse

"Gregerie" od R.G. de la Serny - humorné metafory jedné věty

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
JL

uumaa

11. 3. 2012 15:58
No prosím

No prosím, že to jde. I bez grafů a propagace SSO. Pokud vás takové legrácky zajímají, doporučuji

heslo Ambroce Bierce a jeho filozofický slovník.:-)

0 0
možnosti
zavřít
JZ

Zboril79

11. 3. 2012 18:42
Re: No prosím

:-) Dík. Neznám a podívám se na to. Blog plánuji z 1/3 o politice, 1/3 popularizačně o železnici a energetice a z 1/3 různá hobby. Politická témata zatím převládájí, protože po práci či o víkendu namám náladu řešit zase technické problémy a na jiné záliby kvůli psaní blogu není tolik času. S pěkným počasím se to ale brzo změní. :-)

0 0
možnosti
zavřít
JH

Jan Havelka

11. 3. 2012 11:15
To je boží!

Dík za upozornění na sbírku minimalistických klenotů. Jak se asi takové perly překládají do češtiny? Jak to, že to má i po překladu takový říz?

0 0
možnosti
zavřít
JZ

Zboril79

11. 3. 2012 12:45
Re: To je boží!

Taky mě to zajímalo :-). Původně jsem chtěl dát vedle cca 15ti českých gregerií i španělské a anglické originály, ale překládalo se to těžko a nalezené texty v češtině, angličtině a španělštině se vzájemně nekryly. Proto jsem nakonec jen navýšil jejich počet z 15ti na 34.

0 0
možnosti
zavřít

Josef Zbořil

  • Počet článků 404
  • Celková karma 11,49
  • Průměrná čtenost 1345x
Ing. Josef Zbořil, Ph.D. (1979, Prostějov) je moravský technický manažer v železničním průmyslu, bývalý olomoucký krajský předseda a lídr Strany svobodných občanů (2012-2015), překladatel a autor americko-izraelského Gatestone Institute (2015-2022), zakladatel občanského hnutí ESG participace KYBER-OBČANÉ a představitel kybernetického občanského humanismu. Popularizuje odkaz osvětových uměleckých snah z přelomu 19. a 20. století českého loutkářství s heslem "Vychovávej loutkou, ne loutky".

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

Oblíbené články

Nepřehlédněte