Nezávazné povídání o češtině (I)
Možná jsem ve škole nedával dobrý pozor, nebo jsem byl zrovna čůrat, nebo to souškaučka vůbec nevykládala. Každopádně mě hněte, když lidé neumí česky psát a píší. S jakýmsi falešným alibismem, že nezáleží na tom, jak je to napsáno, ale že jde o tu „myšlénku“ (podle Cimrmana). A to se samozřejmě týká i mě samého!
Ale je mi trapno, když se prohřešků proti mateřštině dopouštím. Ale jsem člověk chybující, jako kdokoliv jiný. Čeština je poměrně složitá a v řadě případů obsahuje výjimky z pravidel. Samozřejmě je jazykem dynamicky se vyvíjejícím v čase, takže některá slovní spojení a obraty se stávají archaickými, a naopak je infiltrována mnoha cizími vlivy, idiomy, které jí nejsou vlastní, ale nevyvinul se pro ně dosud adekvátní český ekvivalent.
Mám rád rozhlasová vystoupení paní Dr. Jaroslavy Hlavsové, CSc. o jazyce o jeho různých zákoutích a pastech. A je mi hloupé, že i po své padesátce některé tak samozřejmé věci nevím.
Pokusím se v několika následujících článcích upozornit na několik opravdu nehezkých věcí, které se vyskytují nejen na webových stránkách/blozích, ale i v tištěných a vysílaných médiích.
V těch článcích někdy použiji postřehy pana Petra Behúna ze serveru Interval.
První skupina elementárních chyb
- Jestliže je jakýkoliv dokument opatřen datem už minulým, píše se to správně „antedatovat“, nikoliv „antidatovat“. „Ante“ znamená před, „anti“ znamená proti.
- Další oblíbenou chybou je použití tvaru „dceřinný“ (podnik). Není to správně. „N“ se píše jen jedno. Jungmann doporučoval tvar „dcerský“, který se neujal. Správný zápis je tedy „dceřiný“, i když se jedná v podstatě o výjimku z pravidel rodinných přídavných jmen.
- Když už mi z klávesnice vypadlo slovo výjimka, takto je to správně! Žádná vyjímka, ani nic ještě horšího.
- Další obludností je zmatení pojmů „vinou“ a „díky“. Až zase zaslechnete v televizi, že díky vlně tsunami zemřelo 100 000 lidí, vězte, že ten člověk neumí mluvit česky. „Díky“ vyjadřuje pozitivní akcent něčí snahy, zásluhu. „Vinou“ (pachatele) vyjadřujeme akcent negativní. Nelze poděkovat požáru, že nás zbavil střechy nad hlavou.
- Problém Eura: Ačkoliv je to termín naimportovaný (a podle mne konceptuálně chybný projekt jako takový), přesto je češtinsky ohebný! Podléhá zcela správně vzoru „město“. Tedy: Mám šest Eur, jdu k Vám s pěti Eury, atd.
- A další opakovaná chyba: nejvyšší pohoří světa se jmenuje správně Himálaj. Ještě jsem to neviděl napsané správně. Obě A jsou pravidelně zaměňována. Bez ostychu.
- Protože už jsem vyčerpán, zmíním nakonec už jen správný tvar a zápis pozdravu: „Na shledanou“. Nikoliv nashledanou, nazhledanou, či dokonce „naschle“. Ostatně, ty zkratky pozdravů mě strašně štvou. To je tak zatěžko říct pěkně zdvořile: „Dobrý den“, než jen „dobrej“? Ostatně připomíná mi to soudruhy; taky jim bylo zatěžko říci „Čest práci, soudruhu“. Taky jim z toho nakonec zbyla jen ta „čest“. Čemu, komu, o kom, s kým už bylo zamlčeno. „Naschle“ vlastně není pozdravem. Jakoby ten člověk, který to tak vyjádří, měl někde něco naschlého…
Tak jsem se tak trochu rozohnil. Ale doufám, že kdyby to napravilo byť jen jediného autora, účelu to dosáhlo.
Petr Závladský
Školství ještě počtvrté (a naposled)
Pokud nežijeme nadále v rozvinutém socialismu, pak pracovní příležitosti pro obyčejné dělníky umí vytvořit jen podnikatelé. Tak to prostě je.
Petr Závladský
Ke školství do třetice
V minulém a předminulém článku jsem deklaroval, že stát si uchovává přístupy ke vzdělání staré 241 let a jejich efektivita je úměrná takovému konceptu. Stojí to ročně neuvěřitelných 127 miliard korun a výsledkem (pokud pominu indoktrinaci) je společnost nevzdělaná.
Petr Závladský
Ke zkostnatělému školství podruhé
K minulému článku, ve kterém jsem kritizoval úpadek státního školství jako systémový jev, přidávám ještě jeden ve stejném duchu: současné školství nás zabetonovává v pozici zaostalé, banánové republiky.
Petr Závladský
Úpadek státního školství je systémový
Přetiskl jsem dnes nějakou studii pana Johna Taylora Gatto o americkém školství. Ale když se podíváme na zdejší státní školství, vlastně musím konstatovat totéž.
Petr Závladský
Schopnost rozlišovat je nezbytná k přežití
Asi to není úplně v souladu s pravidly blogu iDnes. Před osmi lety mi můj (dosud jediný) pokus převzít cizí článek redakce nekompromisně odsunula do soukromých. Ale věřím, že dnešní redakce možná udělá výjimku, protože článek je myšlenkově a obsahově důležitý a byla by škoda, kdyby jeho originál četlo jen pár stovek lidí. Nejsem jeho autorem, napsal jej pan Milan Zelený, profesor mnoha univerzit po celém světě.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
D35 u Litovle zablokovala nehoda, ze zdemolovaného vozu se vysypal náklad
Cestu po dálnici D35 ve směru z Olomouce na Mohelnici zkomplikovala dopoledne nehoda nákladního...
Summity EU jsou válečné kabinety, nemáme mírovou iniciativu, stěžuje si Fico
Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků...
SPOLU vsadilo na antikampaň. Paroduje heslo ANO a spojuje hnutí s Ruskem
V kampani před volbami do Evropského parlamentu vsadila koalice SPOLU i na antikampaň. Na sociální...
KOMENTÁŘ: EU byla naše výhra a šťastné rozhodnutí, byť přinesla i chyby
Česká republika i Evropská unie stály před dvaceti lety před velkým rozhodnutím. Pro obě strany to...
Získejte ZDARMA dětskou opalovací kosmetiku Lirene
S příjemnými hřejivými pocity ze slunečních paprsků k nám ale míří i nebezpečné UV záření. To na nás působí celoročně, a proto je důležité sebe i...
- Počet článků 651
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1688x
Ale vidím, že se do toho „socíku“ chce většina lidí v tomto státě vrátit.
Seznam rubrik
Oblíbené knihy
- Bohatý táta, chudý táta (Robert T. Kiyosaki)
- Co je vidět a co není vidět (Frédéric Bastiat)
- Liberalismus (Ludwig von Mises)
- Cesta do otroctví (F. A. Hayek)
- Kapitalismus a svoboda (Milton Friedman)