Lidi mi často nadávali. Tak jsem se rozhodl, že se naučím česky
Není to tak.
Česky docela umím. Přemýšlím a na živobytí si vydělávám v českém jazyce. Avšak neumím tu vzdělanou a vytříbenou spisovnou češtinu. Takový styl mi není ani povahově blízký.
Mluvím jazykem sídliště, z prostředí paneláků na okraji města. Důvodem, proč jsem se chtěl naučit česky bylo umět oplatit nadávku.
Pamatuju si ten důležitý den velice živě.
Před obchodem smutnil přivázaný pes. Bylo mi ho líto, ke všemu pršelo. Tak jsem šel do obchodu, že mu koupím párek. Uvnitř mi tam nějakej chlap začal nadávat do harantů. Jenže jsem tehdy neznal význam toho slova, protože jsem ho nikdy neslyšel v televizi.
Ignoroval jsem ho a koupil dva špekáčky. Mezitím pejsek šel asi se svým páničkem domu. Nevadí. Sním si to cestou na zastávku.
Doma jsem rychle zahodil batoh do skříně, utíkal na záchod a četl si tam Čtyřlístek. Pak jsem si vzpomněl na toho chlapa. Šel jsem za Honzou a ptal se ho co znamená slovo "harant". Mám dojem, že jeho význam je doposud spratek.
To mě pěkně nasr.lo.
Život dětí vyrůstající na sídlišti má svá "pravidla". Když se necháte urážet tak tomu druhému dovolujete překračovat hranice. Vyroste mu pak sebevědomí. Musíte to utnout ještě v zárodku jinak budete časem šikanovaným dítětem. Mít pověst bitkaře znamená mít od lidí klid.
Od té doby jsem měl ještě větší chuť se zlepšit v češtině.
Hlavně abych ve škole nějak prospěl, a hlavně abych uměl nadávky přijímat ale i rozdávat. Tohle byl svět ve kterém jsem vyrůstal. Tenkrát se fotbal hrál ještě na škváře. Chodili jsme si bez obav pro pivo a vypili si to venku, aby hospodský neměl problémy.
Ty časy a ten chlapec jsou už pryč. Zklidnil jsem se. Dívám se na telenovely a vedu spokojený život.
Ale jak vidíte. Motivace se naučit česky jsou různé. Nebylo to kvůli škole nebo abych potěšil své učitele či udělal rodičům radost. To rozhodně nebylo. Bylo to kvůli tomu abych se naučil slovně se bránit.
Tien Tran Tat
Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil
Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.
Tien Tran Tat
U nového zubaře
Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.
Tien Tran Tat
Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže
Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.
Tien Tran Tat
Jak si vybírám vietnamskou restauraci
Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.
Tien Tran Tat
Další zima mezi vámi
Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.
| Další články autora |
Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví
Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho....
Metro E: Návrh nové linky Pražany spíš nadzvedl. Proč a kudy má vést?
Vznikne v Praze pátá linka metra? Čtvrtá trasa D se teprve staví a pražští radní již plánují další...
Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky
Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého...
Pátá trasa metra E dostala zelenou. Radní schválili studii okruhu za stovky miliard
Pražští radní dali zelenou studii proveditelnosti pro pátou trasu metra E. Nová okružní linka má...
Trolejbusy, jaké Praha ještě neviděla: policejní, obojživelné i popelářské vozy
Co kdyby po Praze jezdil trolejbus pro prezidenta, policejní hlídku nebo třeba popeláře? A co...
Zastupitelé Brna budou opět jednat o prodeji pozemků pro nový fotbalový stadion
Dalším postupem v koncesním řízení na prodej pozemků pro stavbu nového fotbalového stadionu za...
AVE CZ: Naměřené hodnoty v okolí čáslavské skládky nepřekračují limity
Obyvatelé Čáslavi na Kutnohorsku nejsou podle odpadové společnosti AVE CZ nijak ohroženi místní...
Plzeňský kraj vybral Arrivu na zajištění dopravy bateriovými vlaky od roku 2030
Plzeňský kraj dnes vybral nového dopravce, firmu Arriva vlaky, která bude 15 let zajišťovat...
Vyrazili spolu na houby, měli se sejít u auta. Hledaného muže našli mrtvého
Od neděle pátrala policie po dvaašedesátiletém muži, který se ztratil při houbaření nedaleko...

Prodej orné půdy 6,34 ha, okr. Mladá Boleslav
Dolní Slivno - Slivínko, okres Mladá Boleslav
2 999 000 Kč
- Počet článků 219
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2940x
2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?
2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."
2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.



















