Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde. 

Vybavuju si hodinu českého jazyka.

Měli jsme popsat obrázek od Josefa Lady. Byla tam zasněžená vesnička a kolem byly různé postavičky. Z písemky jsem dostal poprvé z češtiny dvojku. Tajemství nebyl v mém talentu, ale v dobře schovaném taháku. Měl jsem tam napsaná česká slova.

Ale jak říkají survivalisti: "Důležitý je přežít."

I teď podvádím.

Jen nemám taháček ukrytý mezi nohama, ale říkáme tomu online vyhledávače. Jak myslíte, že píšu téměř bez chyb. Ale správně napsaná slova ze mě ještě nedělají dobrého písaře. Moji cizorodost poznáte podle slovosledu a zmateně promíchaného podmětu a přísudku. 

Ale zpátky k zimě. 

Zimu si představuju podle obrázku od J. Lady: sníh, čepice, sáňky a vánoční svátky. Maloval to v jiné době, ale to podstatné pořád zůstává.

Teď se přesuňme do severního Vietnamu. V zimních měsících je tam vlhká studená zamlžená zima. V horách sem tam zasněží. Ten sníh jsem zažil, není jako ten náš českej - je jinej, takovej drobnej a lepkavej.

Tamní zima ve vás vyvolává pocit, že se nedokážete ohřát. Máte neustále pocit, že ležíte v koupelně. Pocit mokra.

Naštěstí je tam zima kratší a s dobrou pálenkou to uteče rychle. Ke všemu se většina významných vietnamských svátků odehrává v zimě, tak na to ani nemáte čas moc myslet. 

Naopak v jižním Vietnamu je v zimě nad 30 stupňů a azurové počasí. Asi si říkáte: "Jééé ti se mají. Taky bych to tak chtěl/a." No jo, ale takové počasí tam mají po celý rok.

V monzunovém období jim jen víc zaprší, jinak je to pořád stejné. Toho nadbytku tepla a sluníčka byste se brzy nasytili. Přestanete to vnímat a budete přes den hledat stín. 

Tím docházím k úvaze, že já i Vy patříme do toho obrázku od J. Lady. Jsme ty postavičky v té zasněžené vesnici. Ať je jaká je, tak je to naše vesnice a náš domov. Neopouštím ho ani v zimním období, i když bych ho mohl přečkat v tropech. 

Ono nejde o nějakou loajalitu, oddanost či věrnost. Ale jsem už zvyklej. Půjdu si před barák zahrát hokej, na kopec zasáňkovat, jdu na tržnici prodávat ponožky anebo si u rybníka opékám buřty.

Když je čas a dobrá nálada, tak si s kamarády zajdeme do hospody. Z té hospody jde taky kouř. Ale ne z komína, ale ze dveří od našich cigaret.

Časy se trošku změnily, ale to naše zůstává neměnné.

 

Autor: Tien Tran Tat | pátek 1.3.2024 10:23 | karma článku: 27,49 | přečteno: 554x

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,04 | Přečteno: 478x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 737x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5512x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6051x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Krátce o příjmení Tran

Vietnamskou historii můžeme zkrátit do jedné věty: Buď bojovali proti svému okolí nebo mezi sebou. Zbytek jsou už jenom takové detaily. Ale jeden zajímavý detail bych tady měl. Odkaď pochází příjmení Tran.

5.12.2023 v 9:50 | Karma: 30,16 | Přečteno: 919x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Poslala manželce zprávu, že jsme milenci. Sekal jsem ji do hlavy, vypověděl primář

16. června 2025,  aktualizováno  11:52

Šokující detaily mimořádně brutální vraždy dnes zaznívají u Krajského soudu v Plzni, kde stanul...

Advokát Prouza spáchal sebevraždu. Nechal po sobě dopis na rozloučenou

16. června 2025  12:20

V sobotu spáchal sebevraždu renomovaný padesátiletý advokát a bývalý českobudějovický soudce Daniel...

Rudé prádlo a finta se třpytkami. Strip klub v Charkově nabízí show i útěchu

15. června 2025  20:19

Když si dvacetiletá Lisa na svou směnu ve striptýzovém klubu v ukrajinském Charkově obouvá boty na...

Sláva v Přešticích. Na svatbu komtesy z rodu Černínů přijel i belgický král

15. června 2025  14:24

Své ano si v Kostele Nanebevzetí Panny Marie v Přešticích řekli v sobotu v poledne osmadvacetiletá...

Decroix odstraňuje magisterský titul. Vzdělání z Francie je výhoda, zastal se jí Fiala

19. června 2025  9:14,  aktualizováno  22:15

Ze stránek vlády zmizel ve středu večer titul Mgr. u jména nové ministryně spravedlnosti Evy...

O život už se bát nemusíme. Rasismus ale nezmizel, převlékl se, říká Patrik Banga

21. června 2025

Premium „Až dojdou Ukrajinci, budou lidi zase nadávat nám Romům. Předsudečná nenávist totiž nikdy nezmizí,“...

Pákistán nominoval Trumpa na Nobelovu cenu za mír. Prezident po ní dlouho touží

21. června 2025  19:59

Pákistán nominuje amerického prezidenta Donalda Trumpa na Nobelovu cenu za mír za jeho úsilí o...

Litoměřice ožily Pány kluky. Město se vrátilo do časů oblíbeného filmu

21. června 2025  19:30

Severočeské Litoměřice se vrátily v čase o půl století zpět. Do doby, kdy se ve městě natáčely...

Vysvědčení by nemělo být překvapení, upozorňuje ředitelka krizové linky

21. června 2025  19:21

Konec školního roku patří mezi krizová období. Děti se totiž bojí reakce na špatné známky a rodiče...

Dětská vlasová péče Childs Farm si získala srdce (i vlásky) malých testerů
Dětská vlasová péče Childs Farm si získala srdce (i vlásky) malých testerů

Naše testerky se svými dětmi vyzkoušely dětskou vlasovou péči od značky Childs Farm. Jak byly spokojené s kvalitou obsahu, vůní a obalem? A jak...

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2937x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.