17. ledna 2017
10 malých černoušků nebo 10 malých indiánků nebo 10 malých vojáčků?
BBC natočila ke 125 letům od narození Agathy Christie třídílnou sérii "And Then There Were None", kterou jsem viděl na Primě ve dvou devadesátiminutových dílech.
Původní verze knihy, podle které byl tento miniseriál natočen, byla vydána v roce 1939 pod názvem „Ten Little Niggers“ (10 malých černoušků). Jenže už tehdy se jim ten název nezdál "politicky korektní" a kniha byla vydána i pod názvem "Ten Little Indians" (10 malých Indiánů). Od roku 1985 sa používá název "And Then There Were None" (A nezůstal ani jeden). Změna se bohužel týká i říkanky v knize, kde se "niggers" změnily na "soldier boys" a název ostrova z "Nigger Island" na "Soldier Island"
Bez ohledu na tyto zbytečné změny se dle mého názoru jedná o nejlepší adapci této asi nejznámější dektektivky od Agáthy Christie, když pominu Vraždu v Orient expresu. Pokud jste detektivku nečetli nebo neviděli, doporučuji ke zhlédnutí verzi BBC. Nejlépe celé najednou.
Trailer zde: http://www.csfd.cz/film/53132-az-tam-nezbyl-zadny/videa/?type=5&video=157710115#play-video-157710115
Jiří Beránek
Dilema pravicového voliče aneb volím Filipa Turka navzdory STANU
Ještě do včerejška jsem si myslel, že svůj hlas hodím Svobodným, protože mi jsou programově nejbližší. Nicméně pravděpodobnost, že se dostanou přes 5% je nulová, a tak jsem změnil názor. Proč? Protože anti-Turek
Jiří Beránek
Turek s Nerudovou na Primě. Máme se na co těšit
Minulý týden jsem našel v poštovní schránce obálku ze sadou hlasovacích lístků pro volby do Evropského parlamentu. Ještě jsem ji neotevřel, ale času je dost. Spousta lidí ještě neví, komu dají svůj hlas, nebo jestli vůbec
Jiří Beránek
Co sleduje veřejnoprávní Česká televize uvedením dokumentu „Kuciak - vražda novináře“ dnes
večer na ČT2? Proč zrovna nyní, krátce po politicky motivovaném atentátu na demokraticky zvoleného premiéra Slovenské republiky Roberta Fica?
Jiří Beránek
Charta 2024 aneb na stará kolena disidentem
O její existenci mi napsal kamarád s tím, že on už ji podepsal. Já se k tomu dostal až teprve dnes. Po jejím prostudování jsem připojil i svůj podpis s tím, že cítím jako svou občanskou povinnost na ni upozornit i tady.
Jiří Beránek
Za 20 let se mnohé změnilo. Evropská unie, ODS i já
EU i ODS k horšímu. Co všechno se změnilo k horšímu a co naopak k lepšímu si umíte vyhodnotit každý sám za sebe, ale je mi jasné, že se shodneme, že se neshodneme, když se neshodnou ani Zahradil s Fialou v rámci jedné partaje.
| Další články autora |
Čechy zasáhly extrémní bouřky, padaly obří kroupy. Hasiči měli stovky výjezdů
21. června 2024 9:39, aktualizováno
22:58
Přes Česko prošly velmi extrémní bouřky s nárazy větru kolem 90 kilometrů za hodinu a krupobití....
Češi vjeli do vojenské zóny, fotili se u tanku. Dítě pak usmrtil nalezený granát
21. června 2024 8:52, aktualizováno
18:16
Chorvatská policie propustila Čecha vyšetřovaného kvůli výbuchu u města Obrovac, při němž zemřelo...
Komentátor Schmarcz se v televizi pohádal se Šlachtou, pak zmizel ze studia
19. června 2024 20:51
„Já jsem se zastal kluků policistů a vy do toho taháte politiku,“ začal křičet komentátor Martin...
Ruská jaderná ponorka plula u pobřeží Floridy. Fotky ukazují její poškození
19. června 2024 13:53
Ruská flotila, která navštívila Havanu, se rozdělila. Část pluje od Kuby směrem k Venezuele,...
Východem Česka prošly silné bouřky a krupobití. Padající strom zabil člověka
19. června 2024 7:32, aktualizováno
20.6
6:37
Velmi silné bouřky, které ve středu večer zasáhly Moravu a Slezsko, mají jednu oběť. V Českém...
Směr-SD kritizuje českou policii. Odmítla stíhat schvalování atentátu na Fica
26. června 2024 12:01, aktualizováno
12:30
Poslanecký klub nejsilnější slovenské vládní strany Směr-sociální demokracie (Směr-SD) premiéra...
Je to možnost nově definovat vztahy, řekl Pavel po jednání s Pellegrinim
26. června 2024 6:45, aktualizováno
12:30
Aktualizujeme Nový slovenský prezident Peter Pellegrini přijel do Prahy na první zahraniční návštěvu. Na Pražském...
Ukrajince zabil před klubem nešťastný pád, z jeho smrti obžalovali sekuriťáka
26. června 2024 12:15
Smrt Ukrajince, který loni v srpnu utrpěl těžké zranění před teplickým klubem Luna a následně...
Potvrzeno, novým šéfem NATO bude Rutte, v říjnu vystřídá Stoltenberga
26. června 2024 10:26, aktualizováno
12:01
Bývalý nizozemský premiér Mark Rutte bude novým generálním tajemníkem NATO, rozhodly podle Reuters...
Byt 3+1 po rekonstrukci k pronájmu
28. října, Liberec - Liberec VII-Horní Růžodol
16 000 Kč/měsíc
- Počet článků 251
- Celková karma 25,44
- Průměrná čtenost 1176x
Pokud svoboda něco znamená, znamená to "právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet" aneb co si myslíš o sobě ty, je mnohem důležitější, než to, co si o tobě myslí ostatní...
