Pandemie frčí aneb: Jaký název chřipky zvedne náklad?

Nezávidím novinářům. Dělat z mnoha běžných věcí aféru musí být vážně fuška. Ale žurnalistům se zatím kontinuálně daří. Daří se jim nás děsit už několik desetiletí, aniž bychom dostali chvilku oddechu od stálé masáže. Dojde uhlí, spálí nás ozónová díra, šílené krávy bučí o sto šest, všude číhají teroristi, války v Afghánistánu a Iráku nekončí, vypuká SARS, řádí Ptačí chřipka, začíná globální oteplování, prožíváme ekonomickou krizi a teď konečně pandemie! Co víc si může novinář přát?

Tohle téma se ani nemusí nafukovat jako ekonomická krize nebo globální oteplování – z toho budou mít lidi strach automaticky. Ale hlavní otázka je: Jak nazvat celou aféru? Musí to být název, který se lidem bude líbit, nebude jim trapné se o něm bavit. Prasečí chřipka se pomalu přejmenovává na Mexickou. Prasata jsou vlastně ošklivá, o nich se nehodí mluvit ve společnosti. Zato Mexická chřipka. Ó jé, zní to dobře a ještě vytváří podvědomou souvislost se Španělskou chřipkou (30 miliónů obětí). Ano, ano, ano. Máme téma, strach vyvolává, pojďme prodávat noviny.