Léto roku devatenáctého (18.)

Vše dopadlo podle plánů a po měsíci skutečně pokračuji v dovolené, a tedy i ve vyprávění. Druhá letní cesta roku devatenáctého se (možná zcela výjimečně) obešla bez bloudění, navíc se odehrála částečně na nových místech.

Kniha pátá: Na maďarském jihu

1. kapitola: Den v Harkányi (18. srpna 2019)

O něco málo více než čtyřtisícové město Harkány leží v nejjižnější části Maďarska, jen asi sedm kilometrů od hranice s Chorvatskem. Lidé tu prokazatelně žili už před tisícovkou let, samotné jméno obce Harkány je poprvé zmíněno v roce 1323. Jeho původ je však dnes neznámý.

Město je to takové zvláštní. Chybí mu náměstí, hlavní Kossuthova ulice tím pravým centrem není – už proto ne, že se táhne od severu k jihu téměř celým městem. Její část slouží alespoň jako bulvár s obchody a restauracemi.

Harkányské lázně mám od svého apartmánu v docházkové vzdálenosti, takže projdu tímtéž místem jako včera večer a mohu přidat fotku zmíněné části hlavní ulice i za světla.

Navštívíte-li Harkány a máte-li navíc srovnání s jinými lázeňskými místy, získáte možná dojem, jako by se tu čas zastavil někdy v osmdesátých letech. Retro byly dlouhá léta i zdejší lázně: bazény pouze vybetonované a též trochu odrolené, jak v dobách nejrozvinutějšího socíku. 

Vstupuji jednou z vedlejších bran. Není v tom žádný záměr, lázně ve městě tak trochu hledám. Prostě poslechnu první šipku, která k nim ukazuje. Zmíněné retro na mě dýchne i na místě, kde bych to moc nečekal: u kasy dostávám vstupenku podobnou té, kterou kdysi v kině odtrhávali z ruličky. Sešívačkou mi ji pokladní přicvakne k účtence, a když popojdu asi pět metrů za bránu, další člověk obě části zase oddělí, účtenku mi ponechá a vstupenku vymění za náramek na ruku.

Po absolvování této zajímavé vstupní procedury mohu pokračovat parkem snad někam k bazénům.

Zastaví mě ale kávová přestávka. Je zajímavé, jak se o dovolené mění zažité zvyky. Doma by mě totiž snad ani nenapadlo dát si touhle dobou kafe, v práci jakbysmet. Ovšem dovolená, to je něco jiného. 

Už dopoledne je docela slušné horko, přes den má teplota přejít i přes tropickou hranici, spokojím se tedy jen s venkovními bazény. V centrální části areálu jsou dva těsně u sebe, liší se jen teplotou vody.

Jsou krásným důkazem toho, jak je lidské oko snadno oklamatelné. Jejich zábradlí je složeno ze zkosených segmentů, a při pohledu na něj se zdá, že vodní hladina je z kopce. Věřím, že se tento dojem podařilo převést i do pouze dvojrozměrných fotografií.

Na koho by snad tento zrakový klam nefungoval, může na fotkách hledat zcela jiné věci. Materiály jsou k dispozici sypké i pevné, malé i velké, někdy až přetékající. Detailní pohledy však s ohledem na společenské konvence nedodám.

Blízkost Chorvatska se projevuje jednak tím, že občas zaslechnete jazyk pro mnohé jistě srozumitelnější, než je maďarština, jednak občasnými chorvatskými nápisy. Rozhodně to není nijakým pravidlem, ale tu a tam na ně narazíte. A snad pro úplnost mohu dodat, že Chorvati říkají městu Harkanj (charkaň]). Takže nijak překvapivě.

Lázně jsou toho času ochuzeny o hlavní bazén, který je právě zakryt a prochází či projde rekonstrukcí. Pohled jednou ze škvír v zástěně odhalí, že práce ještě ani nezačaly. Snad i trochu lituji, že je bazén mimo provoz, neboť retrozážitek to mohl být dokonalý.

Oběd mi obstará jedna z místních vývařoven. Stačí si objednat a počkat. Existují dvě základní možnosti, jak čekání skončí. Hosté u několika sousedních stolů namítají, že právě tohle si neobjednali. Mě se naopak obsluha přišla zeptat, co že jsem to vlastně chtěl. Nakonec se dočkám čehosi barevně i tvarově splývajícího. Chuťový zážitek je s vizuálním v dokonalém souladu. Takže zase nic ohromujícího.

Kdo chce vědět, co to vlastně je, nechť mrkne do jídelního lístku. Je to položka s číslem šest. Jíst se to jistě dá, ale na pravý gastronomický zážitek v Maďarsku pořád čekám.

Po obědě ještě objevím plavecký bazén s teplotou vody okolo 28 stupňů, což je o pár dílků méně než odpolední maximum teploty vzduchu. A tak ty bazény až do konce pobytu střídám.

Večer v Harkányi nacházím doklad o tom, že čas se tu zastavil i v dobách minulých docela nedávno. Výstavba nového městského centra skončila někdy před rokem 2011. K dokončení se nikdo nemá, rozestavěný objekt je na prodej. Osmdesát miliónů forintů, jak se mi podaří najít na stránkách jedná realitky (ta se maďarsky řekne „ingatlanközvetítő iroda“, kdyby vás to třeba náhodou zajímalo).

Včerejší „zelenou restauraci“ poznávám i za světla, takže ji obcházím. Hned za ní je podnik s možná trochu podivným názvem Tilos ([-š], česky „Zakázáno“). Vstupuji směle. Obsluhuje tu mladý a usměvavý dámský kolektiv. Konečně také dostávám skvěle vypadající i chutnající jídlo.

Se stejnou chutí a v dobré náladě poté pokračuji modrým portugalem (maďarsky Kékoportó). Skvělým, takže nezůstane jen u jednoho.

Setrvám až do doby, kdy řady hostů poněkud prořídnou. Od svého stolu tímto všechny zdravím. Končí den, přichází noc.

———————————

Poznámka: Veškeré fotografie ve všech cestovatelských denících jsou moje vlastní.

Autor: Jaroslav Babel | neděle 1.9.2019 11:11 | karma článku: 39,68 | přečteno: 789x

Další články autora

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (5.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

11.3.2026 v 10:30 | Karma: 12,80 | Přečteno: 317x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (4.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

5.3.2026 v 14:29 | Karma: 13,07 | Přečteno: 311x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (3.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

1.3.2026 v 21:49 | Karma: 15,22 | Přečteno: 319x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (2.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

24.2.2026 v 12:04 | Karma: 15,80 | Přečteno: 349x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (1.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

21.2.2026 v 12:59 | Karma: 15,79 | Přečteno: 345x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Hastroši na Pražském hradě aneb Den otevřených dveří z pohledu výchovy k tanci a kultuře

Den otevřených dveří 18. dubna 2026. Zrcadlový salon pro slavnostní hostiny.
19. dubna 2026,  aktualizováno  20. 4. 7:19

Byl jsem jeden z těch, kteří po Zemanově zabetonování Pražského hradu do tohoto největšího hradního...

Dvorecký most promění také pražskou autobusovou dopravu v Praze. Máme velký přehled

Dvorecký most
16. dubna 2026  10:35

Už zítra se slavnostně otevře Dvorecký most, nová 361 metrů dlouhá spojnice přes Vltavu mezi...

Speciální tramvaje i plavby zdarma. Slavnostní otevření Dvoreckého mostu bude velkolepé

Testovací jízdy tramvají a autobusů po novém Dvoreckém mostě v Praze (12....
14. dubna 2026  13:38,  aktualizováno  15. 4. 12:45

Spojuje lidi s prací, školou, rodinou, zábavou i kulturou. Je neodmyslitelnou součástí životů...

7+2 nejhorších výletních cílů v Česku. Hororové kulisy, pasti na turisty i skutečně nebezpečný les

Jedno z nejděsivějších míst v České republice se nachází ve Rváčově nedaleko...
14. dubna 2026  11:11

Kam na výlet po Česku? Kromě zaručených míst slibujících skvělé zážitky existují i lokality, kam...

Dvorecký most se pro veřejnost otevře už zítra. Kolem je zatím staveniště

Dvorecký most, který spojí Prahu 4 a 5, se otevře 17. dubna, pravidelný provoz...
16. dubna 2026  10:28

V pátek 17. dubna 2026 se po novém Dvoreckém mostě projedou první tramvaje a autobusy plné...

V Liberci hořelo v bytovém domě, jeden člověk se zranil

ilustrační snímek
21. dubna 2026  21:53,  aktualizováno  21:53

V liberecké čtvrti Rochlice dnes večer hořelo v bytovém domě. Jeden člověk se při požáru zranil....

Při zásahu kvůli drogám v Šestajovicích se střílelo, přiletěl vrtulník záchranky

Zásah policie v Šestajovicích. (21. dubna 2026)
21. dubna 2026  21:52,  aktualizováno  22:30

Ve středočeské obci Šestajovice zasahovala policie kvůli trestné drogové činnosti. Na akci se...

Pirátský náměstek navrhne prázdninové uzavření částí Prahy pro automobily

Silnice na pražském Smetanově nábřeží (23. května 2023)
21. dubna 2026  21:12,  aktualizováno  21:12

Náměstek pražského primátora Jaromír Beránek (Piráti) navrhne radě města dopravní opatření, které...

Česká hokejová reprezentace čeká na posily z NHL: Kdo přijede na mistrovství světa?

Čeští hokejisté absolvovali trénink před utkáním s Finskem.
21. dubna 2026  20:21

Zámořské posily mohou výrazně zamíchat sestavou české hokejové reprezentace. Trenéři řeší, kdo...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 384
  • Celková karma 14,54
  • Průměrná čtenost 1232x
Zdravotní sestra.

Po několika zkušenostech si dovoluji upozornit, že veškeré materiály zde publikované podléhají autorskému zákonu. Užití článků nebo jejich částí tudíž není bez výslovného souhlasu autora možné. 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.