Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Léto roku devatenáctého (17.)

Vše dopadlo podle plánů a po měsíci skutečně pokračuji v dovolené, a tedy i ve vyprávění. Druhá letní cesta roku devatenáctého se (možná zcela výjimečně) obešla bez bloudění, navíc se odehrála částečně na nových místech.

Kniha čtvrtá: Mezipřistání v Budapešti

2. kapitola: Přes Náměstí hrdinů k Széchenyiho lázním (17. srpna 2019)

Z lehkého oparu vystupuje kopule Országházu – přesně takto by se dal popsat pohled z okna mého pokoje v 5. patře hotelu Budapest. Je osm ráno, čas na snídani a poté na sbalení a odjezd. Nejedu nikam daleko – stavím v jedné z postranních ulic, odbočujících z Andrássyho třídy (maďarsky Andrássy út).

Za dalším rohem je prodejna Rockdiszkont, nabízející na různých nosičích hudbu maďarskou i světovou. Na otevření si musím asi pět minut počkat, dnes jsem prvním zákazníkem. Z nabídky si něco málo vyberu, víc z té první jmenované skupiny. 

Auto nechám stát, kde je, výhodněji o to, že je sobota a za parkování se dnes neplatí. Vracím se zpátky na Andrássyho třídu, inspirovanou prý pařížskou Champs-Élysées. Její konec je sice na dohled, ale když už mám tu 24hodinovou jízdenku, využívám ji a svezu se metrem.

Budete-li chtít najít synonymum ke slovu secese, použijte klidně samotný název města. Za jeden večer a jedno dopoledne lze obsáhnout jen část toho, co by v Budapešti stálo za zhlédnutí. Bouřlivý rozvoj maďarské metropole koncem 19. století nebyl náhodný – vše mířilo k oslavám 1000 let příchodu Maďarů, které připadly na rok 1896. Tohoroku bylo mimo jiné otevřeno též budapešťské metro. První linka byla postavena mělkým zahloubením právě pod Andrássyho třídou, takže ji v celé délce kopírovala. Dnes má linka sice oficiální označení M1, ale z dob, kdy byla linkou jedinou a číslování tedy nebylo třeba, si přinesla pojmenování Földalatti. Tohle slovo se dá nejlépe přeložit asi jako „podzemka“. 

Stanice této linky jsou pro nás, zvyklé na metro pražské, dost nezvyklé. Jedna věc působí až úsměvně: koleje vedou středem stanic a nástupiště jsou po stranách. Vystoupíte-li z vlaku, protože jste si rozmysleli směr a chcete jet na druhou stranu, musíte vyjít na ulici, přejít ji a vstoupit do metra na protější straně.

Době vzniku odpovídá i styl metra – od vstupu, přes označení na stěnách...

... až po samotné vnitřní prostory stanic. A právě po téhle trati se musíte projet, chcete-li tvrdit, že jste jeli nejstarším metrem na evropském kontinentu. 

V plánu mám kávovou přestávku, a tak se vracím o kousek blíž k centru a víceméně náhodně vystupuji na stanici Opera.

Kavárnu nacházím skoro ihned, a mohl by to být i fajn výhled, kdyby budovu Opery kromě stromů nezakrývaly kvůli probíhajícím opravám též plachty. 

Stanice metra jsou od sebe téměř na dohled, dělí je od sebe jen stovky metrů. K Náměstí hrdinů to je pět stanic, na místě jsem za sedm minut. Občas vlaky ve stanicích stojí delší čas, než který byl zapotřebí k přejetí z jedné stanice do druhé.

Náměstí hrdinů (maďarsky Hősök tere) s Památníkem milénia (maďarsky Millénniumi emlékmű) zakončuje Andrássyho třídu. Ve dvou obloucích jsou umístěny sochy čtrnácti významných postav maďarských dějin. V centru památníku jsou jezdecké sochy knížete Árpáda a vůdců maďarských kmenů. Na vše shlíží z 36 metrů vysokého sloupu archanděl Gabriel. Ukazovat všech čtrnáct soch by bylo asi zdlouhavé, zastavím se tedy alespoň u prvních dvou zleva. Ty zpodobňují krále Štěpána I. (maďarsky I. István) a Ladislava I. (maďarsky I. László). Pánové Rákóczi či Kossuth, stojící na protější straně náměstí, mi snad prominou.

Z našeho pohledu vlevo od památníku je Muzeum krásného umění (maďarsky Szépművészeti múzeum),...

... za zády mám diplomatickou čtvrť s budovami ambasád. Nejblíže náměstí je velvyslanectví srbské, na kterém se po porážce povstání v roce 1956 ukryl Imre Nagy. Tehdy to samozřejmě bylo velvyslanectví jugoslávské. Nagy zde pobýval od 4. do 22. listopadu, kdy byl sovětskou KGB vylákán ven a následně zatčen. Jeho další osud je všeobecně známý.

Za náměstím je rozlehlý Městský park (maďarsky Városliget). Pozornost asi upoutá most, vedoucí odnikud nikam. Do roku 1973 však překlenoval trať metra, které v těchto místech vedlo po odkryté trase zahloubené pod terénem. Zdejší stanice byla zrušena, trasa metra částečně přeložena, terén zarovnán, most zachován.

Možná si všimnete malé informační tabulky vlevo vedle schodiště. Kromě již uvedených informací se z ní dozvíte, že se jednalo o první železobetonový most v celém Maďarsku. Historická, blíže nedatovaná fotografie pak ukazuje „most stále v používání“, jak zní překlad onoho popisku.

Budapešť je jediné hlavní město na světě, které je i městem lázeňským. Dva vydatné prameny termální vody o teplotě 75 a 77 °C zásobují Széchenyiho lázně (maďarsky Széchenyi fürdő), zbudované v roce 1913 a do dnešní podoby rozšířené v roce 1927.

Venkovní část tvoří bazény léčebný, plavecký a zážitkový. Obklopeny jsou lázeňskou budovou, v níž najdeme jednak zázemí pro návštěvníky, možnost občerstvení...

... a též kryté bazény s vodou opravdu horkou – ta nejteplejší má čtyřicet stupňů. Prostory jsou tu podstatně stísněnější než venku, a tak aby si snad návštěvníci nemysleli, že fotím zrovna je, volím variantu selfie.

Doporučovaných 30 minut se v těch nejteplejších bazénech vydržet snad ani nedá. Venku je naštěstí velmi příjemně. Toto polojasno s teplotami pod třicet vydrží po celý den.

I pro to nejmenší občerstvení musíte jít s kartou nebo s jakýmisi poukázkami, které se dají koupit u pokladny. Hotovost tu neuplatníte. Smysl toho opatření mi zůstal nejasný. Většina lidí platí kartou, systém se občas kousne, a tak se zaseknete i ve frontě na pití. Za limonádu tady chtějí nekřesťanských 700 forintů, v jídelně pak nedostanete žádnou zdejší klasiku. Gastrozážitky si prostě musíte vyhledat jinde. Volím to nejmenší zlo, když jsem předtím z úvah vyškrtl hamburgery a kousky pizzy. Tahle varianta je přijatelná cenově, tímtéž slovem by se dala popsat i co do chuti. Sníst se to dá, zázraky však nečekejte

Někdy po třetí hodině odcházím. Čeká mě cesta na jih v délce asi jako od nás do Brna, též prakticky celá po dálnici, nepoměrně však klidnější a jednodušší.

Do cíle v městě Harkány ([-ň]) v nejjižnější části Maďarska dojíždím okolo čtvrt na osm večer. Za ten přední sloupek v levém dolním rohu fotky se omlouvám, ale čas i prostor na kruhovém objezdu na okraji města byly omezené.

Jsem tu tedy právě včas, abych se stihl zabydlet ještě za světla. Jak záhy zjišťuji, jsem jediným hostem, což se až do konce mého zdejšího pobytu nemá změnit. Tedy i terasu mám pouze pro sebe.

Do centra Harkánye dojdu už téměř za tmy. Zastavím se v první restauraci, která mi přijde do cesty. Ukáže se, že unáhlený výběr není dobrým řešením.

Drobné občerstvení jsem zvládl už cestou, takže dnes večeřím jen víno. Obsluha je tu na baterky, do příjemnosti i rychlosti má daleko. Ocením to při placení. Vztek může toho vážně nepříjemného pingla popadnout, když čekám i na poslední padesátiforint, který mi má vrátit. Další úvahy tedy směřují do příštích dní: tiše doufám, že tohle není široko daleko jediná restaurace.

———————————

Poznámka: Veškeré fotografie ve všech cestovatelských denících jsou moje vlastní.

Autor: Jaroslav Babel | pátek 30.8.2019 11:11 | karma článku: 40,95 | přečteno: 919x

Další články autora

Jaroslav Babel

Severní cesta (4.)

Vítejte na dalším třítýdenním dobrodružství, jež bude mít kromě nezbytného úvodu a závěru jakousi hlavní část, kromě ní nás ale čeká ještě jedno významné mezipřistání.

19.7.2026 v 15:03 | Karma: 10,99 | Přečteno: 135x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Severní cesta (3.)

Vítejte na dalším třítýdenním dobrodružství, jež bude mít kromě nezbytného úvodu a závěru jakousi hlavní část, kromě ní nás ale čeká ještě jedno významné mezipřistání.

17.7.2026 v 21:41 | Karma: 10,21 | Přečteno: 153x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Severní cesta (2.)

Vítejte na dalším třítýdenním dobrodružství, jež bude mít kromě nezbytného úvodu a závěru jakousi hlavní část, kromě ní nás ale čeká ještě jedno významné mezipřistání.

15.7.2026 v 15:17 | Karma: 11,75 | Přečteno: 200x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Severní cesta (1.)

Vítejte na dalším třítýdenním dobrodružství, jež bude mít kromě nezbytného úvodu a závěru jakousi hlavní část, kromě ní nás ale čeká ještě jedno významné mezipřistání.

12.7.2026 v 23:51 | Karma: 12,65 | Přečteno: 206x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Budapešťské jaro (4.)

Mohu vás ujistit, že návštěva Budapešti v období jara je dobrým nápadem. Tentokrát se navíc nemusí jednat jen o jaro ve smyslu astronomickém. Co které jaro skutečně přinese, se jako vždy teprve uvidí.

19.5.2026 v 9:15 | Karma: 13,20 | Přečteno: 362x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Jak dobře znáte Evropu? Otestujte se před letní dovolenou

Mířit na Teide za turistikou nemusí nutně znamenat dobývání jejího vrcholu....
vydáno 16. července 2026

V Evropě si každý najde to své – od pláží přes horské túry až po historická města plná památek. Jak...

Špičatý výdech z metra na náměstí Jiřího z Poděbrad budí rozpaky. Ptákům ale neublíží

Nová podoba náměstí Jiřího z Poděbrad
14. července 2026  15:25

Po více než dvouleté rekonstrukci se veřejnosti znovu otevřelo náměstí Jiřího z Poděbrad. Jeho...

Třesně vs. mléko. Znáte mýty o jídle?

Ve Vizovicích mají nejmladšího zmrzlináře v Česku, šestnáctiletý Jindřich...
vydáno 15. července 2026

Strašily vás babičky bolavým břichem po zapití třešní nebo angínou z bleskově snědené zmrzliny v...

Chtěla zkrášlit svět své dceři. Dnes její muraly obdivují tisíce kolemjdoucích

Věra Kopková začala malovat zdi pro svou dceru.
18. července 2026  7:56

Šedé rozvaděče, oprýskané zdi nebo nevýrazné ploty dokáže proměnit v barevná díla plná rostlin,...

Proč jsme unavení, i když nic neděláme? Častou příčinu většina lidí přehlíží

Restart nervového systému: proč jsme unavení, i když vlastně nic neděláme?
20. července 2026  6:09

Mnoho lidí zažívá zvláštní typ únavy. Ne tu fyzickou po sportu nebo náročném dni na nohou, ale...

Senior, který se ztratil při projížďce v Hradci Králové, je v pořádku

Policie hledá 82letého muže, který se ztratil v H. Králové při projížďce na kole
21. července 2026  18:44,  aktualizováno  18:57

Pohřešovaný 82letý muž, který se dnes odpoledne ztratil při projížďce na kole v Hradci Králové, byl...

Letní podcastová scéna chce jednou vychovat hvězdy pro O2 universum, říká organizátor

Josef Tajovský stojí za Letní podcastovou scénou.
21. července 2026

Letní podcastová scéna 2026 přináší od června do září živé podcasty do venkovního prostředí...

Policie zasahuje na pražském magistrátu, zajímá se o odbor pozemních komunikací

Škodův palác, Magistrát hlavního města Prahy
21. července 2026  16:12,  aktualizováno  18:39

Policie zasahuje v budově pražského magistrátu ve Škodově paláci, zajímá se o odbor pozemních...

Na Štvanici se psaly dějiny tenisu. Kvůli slavnému stadionu zmizela i porodnice

Tenisový areál Štvanice.
21. července 2026  18:01

Do neděle hostí Štvanice turnaj WTA 250. Na antukových kurtech se představují světové tenisové...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 392
  • Celková karma 12,79
  • Průměrná čtenost 1229x
Zdravotní sestra.

Po několika zkušenostech si dovoluji upozornit, že veškeré materiály zde publikované podléhají autorskému zákonu. Užití článků nebo jejich částí tudíž není bez výslovného souhlasu autora možné. 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.