Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Cesta tak trochu na vodě (6.)

Rok se sešel s rokem, nabízím další zápisky z cest. Příjemné čtení přeji jako vždy stálým čtenářkám i čtenářům, stejně jako těm, co sem třeba náhodou zabloudili poprvé.

Voda druhá: Slovinský Jadran

4. kapitola: Ostrov, který už není ostrovem (1. července 2018)

Historie často promlouvá do názvů měst a míst, a i když skutečnost, jež dané místo pojmenovala, dávno minula, název zpravidla jako svědectví minulých časů přetrvá. Jedním z takových míst je i slovinská Izola. Město výrazně italské, založené už v 7. století na malém ostrově u pobřeží Istrie. A právě odtud pochází jeho název, neboť italské slovo „isola" neznamená nic jiného, než právě ostrov. Psáno s velkým počátečním písmenem zůstalo i italským názvem města.

Izola přestala být ostrovem začátkem 19. století, kdy byly zbořeny městské hradby a jejich zdivo skončilo v průlivu, který ji dosud odděloval od pevniny.

Po vydatném nočním dešti bylo první červencové ráno trochu chladné, a jak je vidět na koperském parkovišti, i trochu mokré. Budím se docela brzy, na pláž to podle všeho počasí vypadá až po poledni, zařazuji tedy do programu malý výlet. Opravdu malý, neboť Izola leží v sousedství Koperu: ujetá vzdálenost činí celých šest kilometrů. Na hlavním izolském parkovišti poblíž Slunečního nábřeží (slovinsky Sončno nabrežje, italsky Riva del sole) jsem už kolem půl osmé. 

Sluneční nábřeží je dlouhé asi tři sta metrů, a prakticky po celé jeho délce jsou mola zdejší mariny. Přicházím na Velké náměstí (slovinsky Veliki trg, italsky Piazza Grande), které vzalo svůj název kdovíkde. Jeho rozměry jsou totiž zhruba 45 na 20 metrů.

Od náměstí stoupám vzhůru starými uličkami, snad ještě užšími, než jsou ty v Koperu. Někdy mi není úplně jasné, kudy se do nich dostala auta. Že se ulice na obrázku jmenuje Gramsciho, to asi není tak podstatné, ale jako podpora předchozích tvrzení snad poslouží dobře.

Problém úzkých uliček se projeví hned u první významné budovy, kterou potkám. Palác Besenghi degli Ughi, ve kterém dnes sídlí hudební škola (slovinsky Glasbena šola Izola, italsky Scuola di musica Isola), prostě zpředu nevyfotíte. Protější obytné domy brání odstupu, který by byl pro pořádnou fotku zapotřebí.

Pozdně barokní třípatrový palác byl postaven v letech 1775 až 1781. V troskách domu, který tu stával před ním, prý našli kamenného lva. Ten má být ve výklenku na rohu paláce. Výklenek jsem našel snadno, lev se ovšem někam zatoulal.

Od paláce je to už jen kousek na nejvyšší místo ve městě, na kterém stojí od roku 1547 Župní kostel sv. Maura (slovinsky Župnijska cerkev svetega Mavra, italsky Duomo di San mauro). Jeho věž, vysoká 36 metrů, není součástí budovy, ale stojí samostatně pár metrů od kostela. Dokončena byla zhruba o 40 let později. 

Úzkými uličkami, ve kterých jako by se místy opravdu zastavil čas, projdu na blízké Manzioliho náměstí (slovinsky Manziolijev trg, italsky Piazza Manzioli), pojmenované po někdejším starostovi Izoly. Jeho jméno nese i nejcennější budova ve městě, postavená roku 1470 v benátskogotickém stylu. Dnes tu sídlí Italská samosprávná národní společnost (slovinsky Italijanska samoupravna narodna skupnost, italsky Comunita nazionale autonoma italiana). Jelikož Lovisatův dům (slovinsky Hiša Lovisato, italsky Casa Lovisato), pojmenovaný dnes po místním rodákovi, matematikovi a geologovi Domenicu Lovisatovi, stojí hned vedle (je to ten rohový vlevo), stačí na oba jedna fotka. 

Nenechte se snad zmást stavebním slohem domu a nepovažujte Lovisata za středověkého učence. Možná vás stejně jako mě překvapí fakt, že Lovisato byl na přelomu 19. a 20. století zasloužilým profesorem na univerzitě v Cagliari. Vystudovaný matematik se věnoval více geologii, a jako takový byl horlivým zastáncem dnes všeobecně uznávané teorie o pohybu kontinentů. 

Na náměstí stojí také Kostel Nanebevzetí Panny Marie, ještě o něco málo starší než Kostel sv. Maura.

Ve městě mají i pláž, jenže pozvolně klesající dno je plné mořských ježků. Protože s nimi z minulých let jistou zkušenost mám, tohle potěšení riskovat nebudu. Je to jednoduché: ježek se vždy natočí tak, že jeho nejdelší osten směřuje k patě, a dál to mnozí znáte.

Co si však neodpustím, je krátká zajížďka na cestě zpět do Koperu. Nejprve cestou nabídnu malý důkaz, že dvojmo je tu psáno opravdu skoro vše,...

... a poté už pohled z blízkého návrší, odkud mám Izolu jako na dlani.

Po příjezdu do Koperu je teplota na tropické hranici, ale jak se ukázalo, „koupací okno" trvalo asi tak čtyři hodiny. Na jeho konci jsem samozřejmě rád, že jsem ho stihl.

Večer si nenechám ujít čtvrtfinále fotbalového mistrovství světa mezi Chorvatskem a Dánskem. Přítomnost místních Chorvatů sice slibuje špičkování s většinovými Slovinci, na zápase též hojně přítomnými, jenže po úvodní čtyřminutovce, kdy padne po gólu na každé straně, je zápas celkem nuda, rozhodnutá až po penaltovém rozstřelu. 

Úvodní lehké hecování obou skupinek rychle uvadá, někteří diváci možná trochu překvapivě nevydrží až do konce. Chorvatský postup nakonec oslaví všichni zbylí přítomní naprosto v klidu a svorně, k čemuž se připojí i početná skupina cizinců. Není tedy zapotřebí žádný zásah mých slovinských kolegů, kteří se tam na chvíli objeví.

Potkávám je zcela náhodně u koperského centrálního parkoviště – zakrátko totiž začíná pondělí, a to je opět zpoplatněný den. Předplatím si pochopitelně i úterý, byť tu z něj strávím jen několik úvodních hodin. Ale to bych trochu předbíhal. Teď je nedělní noc, opět začíná pršet, tak půjdu raději spát. Sanitka odjíždí, aniž tuším důvod její krátké přítomnosti.

———————————

Poznámka: Veškeré fotografie ve všech cestovatelských denících jsou moje vlastní.

Autor: Jaroslav Babel | sobota 28.7.2018 22:40 | karma článku: 37,01 | přečteno: 789x

Nominujte autora do ankety Bloger roku

Další články autora

Jaroslav Babel

Budapešťské jaro (3.)

Mohu vás ujistit, že návštěva Budapešti v období jara je dobrým nápadem. Tentokrát se navíc nemusí jednat jen o jaro ve smyslu astronomickém. Co které jaro skutečně přinese, se jako vždy teprve uvidí.

13.5.2026 v 10:30 | Karma: 8,01 | Přečteno: 75x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Budapešťské jaro (2.)

Mohu vás ujistit, že návštěva Budapešti v období jara je dobrým nápadem. Tentokrát se navíc nemusí jednat jen o jaro ve smyslu astronomickém. Co které jaro skutečně přinese, se jako vždy teprve uvidí.

6.5.2026 v 11:05 | Karma: 12,59 | Přečteno: 195x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

Budapešťské jaro (1.)

Mohu vás ujistit, že návštěva Budapešti v období jara je dobrým nápadem. Tentokrát se navíc nemusí jednat jen o jaro ve smyslu astronomickém. Co které jaro skutečně přinese, se jako vždy teprve uvidí.

1.5.2026 v 23:10 | Karma: 13,27 | Přečteno: 217x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (5.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

11.3.2026 v 10:30 | Karma: 13,73 | Přečteno: 349x | Diskuse | Cestování

Jaroslav Babel

V Miláně pod pěti kruhy (4.)

Snad nikdy jsem ještě neodjel tak nečekaně a narychlo. I náhlý a spontánní nápad však může přinést velmi příjemné zážitky. Důkazem toho může být těchto pět dnů, na kterých opět vítám všechny pravidelné i náhodné čtenáře.

5.3.2026 v 14:29 | Karma: 13,37 | Přečteno: 319x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Pavel se s Babišem neshodl. Prezident trvá na účasti na summitu NATO, hrozí žalobou

Prezident Petr Pavel přijal na Hradě premiéra Andreje Babiše (8. května 2026)
8. května 2026  5:15,  aktualizováno  14:10

Jednání prezidenta Petra Pavla s premiérem a předsedou ANO Andrejem Babišem o zastoupení Česka na...

O kolik lze překročit rychlost za volantem v roce 2026? Tabulka tolerancí a pokut pro řidiče

Upozornění na měření rychlosti v ulici A. Dvořáka nechybí, avšak řidiči...
8. května 2026  17:43

Při rozhodování o postihu za překročení limitu přihlížejí policisté zejména k naměřené rychlosti....

Praha podporuje stovky dárců, za krev dostanou roční kupón zdarma. Kdo konkrétně ho získá?

Dárkyně krve
12. května 2026  14:44

Metropole znovu ocení dlouholeté bezpříspěvkové dárce krve. Celkem 321 lidí letos získá roční kupon...

Blíží se další výluka, metro C tři dny nepojede. Jak se dostat z Kobylis na Pankrác?

Stanice metra Budějovická
7. května 2026  6:58

Kdo si na prodloužený květnový víkend naplánoval rychlou cestu přes centrum metrem, bude muset...

Skrytý ráj kousek za Prahou. „Tajná“ zahrada přetéká květy a lidé o ní skoro nevědí

Arboretum Všenory je méně známou alternativou k velkým zahradám typu Průhonice....
6. května 2026  7:30

Lepší než Průhonice? Voňavými kvítky čerstvě obdařené lýkovce, koberce plaménků, ale i nespočet...

Ostravský superpočítač se zaměří na AI, vytvoří i umělého operátora tísňové linky

Ostrava se připravuje na nový superpočítač.
14. května 2026  6:32,  aktualizováno  6:32

Práci pro teprve chystaný nový superpočítač KarolAIna už mají připravenou zástupci VŠB – Technické...

Máte zbytečných 40 milionů korun? Kupte si chalupu. Ale pozor! Majitel je vybíravý

Chalupa U Dvou pampelišek
14. května 2026

Trendy v rekreačních nemovitostech jsou jasné. Žádné pastoušky a jejich rekonstrukce o víkendech a...

  • Počet článků 387
  • Celková karma 13,77
  • Průměrná čtenost 1230x
Zdravotní sestra.

Po několika zkušenostech si dovoluji upozornit, že veškeré materiály zde publikované podléhají autorskému zákonu. Užití článků nebo jejich částí tudíž není bez výslovného souhlasu autora možné. 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.