V brněnském nakladatelství Host právě vyšla kniha palestinského lékaře Izzeldina Abuelaishe s názvem Nebudu nenávidět, která nás nechává nahlédnout pod pokličku ne zrovna přátelských izraelsko-palestinských vztahů. Nejedná se o obžalobu ani obhajobu žádné z válčících stran; autor se pouze snaží přiblížit čtenářům každodenní život v Gaze, která je jeho domovem, a zamýšlí se nad tím, co je třeba udělat pro mír na Blízkém východě.
O pásmu Gazy slýcháme z médií co chvíli. Už jsme si zvykli, že izraelsko-palestinský konflikt nebere konce a smířili se s tím, že v tomto koutě světa nikdy klid nebude. Situace je špatná už asi šedesát let, téma tedy poněkud zevšednělo. Coby Evropané si můžeme dovolit nadhled. Politickou situaci na Blízkém východě můžeme vyhodnotit na základě faktů a dívat se na ni bez větších emocí jako na složitou šachovou partii. Někteří z vás si možná řeknou - proč složitou? Všechno je přece jasné: na jedné straně pracovití a po generace těžce zkoušení Židé, na druhé muslimští teroristé, kteří si ničeho neváží a své děti učí od narození jen nenávisti a agresi.
Evropský nadhled však dostává trhliny, seznámíte-li se s konkrétním lidským osudem. Izzeldin Abuelaish vás pozve do svého domova, představí vám svou rodinu i přátele, upřímně se podělí o zážitky z dětství v uprchlickém táboře Džabálijá a celkem věcně vylíčí nelehkou cestu běžného Palestince za vzděláním a životním uplatněním. Jsme svědky Izzeldinova osobnostního i profesního růstu a také jeho houževnatosti a vytrvalosti při prosazování mírových programů a osvěty. Čtenář má možnost poznat lékaře z Gazy i v roli milujícího manžela a starostlivého otce, který své děti posílá do mírových táborů, kde dochází ke sbližování izraelské a palestinské mládeže. Doktor Abuelaish totiž věří, že především mladí lidé jednou dokáží prolomit bludný kruh nenávisti, hořkosti a dobře živených pocitů křivdy.
Mnozí se jistě budou ptát, zda kniha není pouze propagandistickým materiálem, který se snaží upozornit svět na bídné podmínky života v Gaze a zvrátit počty příznivců i odpůrců té či oné strany. Není to však jen blízkovýchodní konflikt, oč tu běží. Kniha Nebudu nenávidět Izzeldina Abuelaishe má daleko širší dopad. Předně ukazuje, v kolika směrech jsme si jako lidé podobní, a že nejen Palestinci a Izraelci mají mnoho společného. Nezáleží na tom, v jaké kultuře se narodíme a jaké náboženství vyznáváme, ale jakou cestu si zvolíme. A tady slyším odpůrce islámu skřípat zuby, zvedat varovně vztyčený prst a prohlašovat něco o zatracených humanistech, které by patřilo všechny postřílet. Ono někdy stačí projít si pár internetových diskuzí a zjistíte, že ani naše společnost není příliš otevřená dialogu a kompromisu. Každý prosazuje to svoje a nabízet lidem jiný úhel pohledu vám vynese jen rozčarování a spory. Někteří se svého přesvědčení ani své nenávisti nikdy nevzdají, protože pak by se neměli o co opřít a ztratili by pohon i motivaci k životu.
Mám podezření, že Izzeldin Abuelaish nosí růžové brýle a že jeho mírové snahy se minou účinkem, jako se míjely účinkem doposud. Konflikt na Blízkém východě zkrátka nemá řešení; ne dnes a ani ne zítra. Možná ale za pár generací ano, a to jen díky lidem podobného smýšlení jako doktor Abuelaish, který to nikdy nevzdá a nevzdal to ani poté, co při palbě z izraelského tanku zemřely jeho tři dcery.
Pár slov o autorovi:
Izzeldin Abuelaish se narodil v roce 1955 v uprchlickém táboře v pásmu Gazy. Lékařský diplom získal na univerzitě v Káhiře a značnou část své gynekologicko-porodnické praxe provozoval v Izraeli. Vystudoval také obor veřejné zdraví na Harvardu. Jeho názory a vědecké práce jsou vyhledávané na celém světě. Po smrti svých dcer v roce 2009 založil nadaci, jejímž cílem je posílit postavení dívek a žen v blízkovýchodní společnosti pomocí zdravotních a vzdělávacích programů. Izzeldin Abuelaish byl několikrát nominován na Nobelovu cenu míru. V současnosti působí na univerzitě v Torontu. Je držitelem mnoha humanitárních cen a říká o sobě, že nikdy neztrácí naději.
Elektronickou knihu Nebudu nenávidět si můžete koupit na webu Knihy.iDNES.cz ve formátu ePUB, Kindle (Mobi) a PDF pro čtečky. Vydalo nakladatelství Host, počet stran 240. Do češtiny přeložila Martina Neradová. Kniha je doplněna o fotografie z rodinného archivu autora, básničky dětí a příspěvky rodinných přátel.
Fotografie Izzeldina Abuelaishe pochází z Wikipedie a je volně k šíření. Autorem je Jacob Stevens. Adresa odkazu: http://en.wikipedia.org/wiki/Izzeldin_Abuelaish#mediaviewer/File:DrAbuelaish.jpg
