Kreslené vtipy Steva Breena o politických událostech

Článek obsahuje překlad 16ti kreslených vtipů Steva Breena, kterými vyjadřuje svůj pohled na současné politické dění ve světě a USA. Je dvojnásobným držitelem Pulitzerovy ceny, které obdržel v roce 1998 a 2009. Svými kreslenými vtipy přispívá do více než 150ti amerických periodik.

Kdo říká, že jsem nejsem v kontaktu* (mimo realitu*) se syřany?

Sleduji svého kongresmana na Twiteru…

Ale je mi nepříjemné jíst, když se všichni dívají…To je ta myšlenka…

Public officials – veřejní činitelé

Vše, co potřebuje tyranie, aby získala pevnou půdu pod nohama, je, když lidé dobré vůle zůstanou zticha…pravicový extrémista…pravděpodobně na výplatní listině lobistů zdravotního pojištění…AstroTurf.

Svoboda.

Obrázek na krabičkách cigaret, který bude totálně odpuzovat děti od používání tabákových výrobků:

Dad – táta, Mom – máma, Smoking is cool! – kouření je boží!, You should try it Honey! – Měl by jsi to zkusit zlatíčko!

Zvyšování dluhového stropu…

Shromáždění pro-demokratických aktivistů v Sýrii.

Má ruce svého otce…

Guts - kuráž či odvaha, Rodeo cowboy – kovboj na rodeu, NAVY SEAL – speciální námořní jednotka, Acrobat – akrobat, Vote me – volte mě, Politican challenging Vladimir Putin – Politik vyzývající Vladimíra Putina

Bohužel, mnoho lidí ve městě ignorovalo poplachy a varování…

Entitlements - nároky

Problémem při budování národa…je, že stavební prvky jsou příliš drahé.

Několik poradců odstoupilo, ale stále mám zbytek svého ekonomického týmu…

Republikáni a demokraté brzy najdou společnou řeč* (obyčejnou zem*)…

Jsem nerozhodnutý…nejsem si jistý jestli je moje nálada více "rozlícená", "zuřivá" či "pobouřená"…

Voter – volič.

Budu potřebovat více svěcené vody.

Greek debt - řecký dluh, Italy - Itálie, Spain - Španělsko, Portugal - Portugalsko

Čtěte také:

Kreslené vtipy Bena Garrisona o aktuální politice v USA

Kreslené vtipy z prezidentské kampaně USA 2012 - Ron Paul