Kreslené vtipy Gery Varvela o politických událostech

Článek obsahuje překlad 14ti kreslených vtipů Gery Varvela, kterými vyjadřuje svůj pohled na současné politicko-ekonomické dění ve světě a USA. Svými kresbami přispívá do prestižních médií jako je CNN, Fox News, Newsweek, Time, The New York Times, The Washington Post, USA Today, Washington Times, National Review, World magazine či Sports Illustrated.

Volby jsou pouze o pracovních místech…jo našich.

 Primary results – výsledky primárních voleb

Ví někdo jak řídit tuhle věc?

Libya - Libie

Dle ústavy prezident nemá moc jednostranně schválit vojenský útok v situaci, která nevyžaduje zastavení aktuální či bezprostřední hrozby tomuto národu…nevadí.

 Iraq – Irák; Libya – Libie

Neptejte se co vaše země může udělat pro vás…požadujte co vaše země může udělat pro vás.

Entitlements - nároky

Vláda není řešením problému. Vláda je problém…Vláda je řešením každého problému.

 Then – tehdy; Now - nyní

Woodstoková generace

Make love not war – věnuj se lásce ne válce ; Don´t trust anyone over 30 – nevěřte nikomu přes 30 let; Make love not gov´t. run healt care – věnuj se lásce ne zdravotní péči zajišťované státem; Don´t trust politicians under 60 – nevěřte politikům pod 60 let; Hands off my health care – ruce pryč od mé zdravotní péče

Proč bych měl jít na vysokou?…tak můžete získat titul…proč?…tak můžete získat dobrou práci…proč?…tak můžete vydělat více peněz…proč?…tak můžete splatit vaše půjčky na školné.

 Guidance - vedení

Anti-semitism - antisemitismus

Musí být těžké být ve střední třídě v USA.

 Occupy Wall Street – řada demonstrací v New Yorku hnutím Obsazení Wall Street

 Budoucí protesty?

Occupy NFL – obsazení Národní Fotbalové Ligy; Gimme free suite tickets – dejte mi volné lístky; Occupy World series – obsazení Světové série; Gimme free box seats – dejte mi volné lístky na box; Occupy Hollywood – obsazení Hollywoodu; Gimme free movie passes – dejte mi volné lístky do kina.

Congratulations Grads – gratulace absolventům; Unemployment - nezaměstnanost

Jobs – pracovní místa; Private sector jobs – pracovní místa v soukromém sektoru

Best actor on TV – nejlepší televizní herec

Po absolvování, budete potřebovat vědět jak vyplnit vládní formuláře.

 Food stamps – potravinové lístky; Unemployment – nezaměstnonost; Energy assistance – energetická pomoc; Public housing – veřejné ubytování; Disability - nezpůsobilost, invalidita; Health care – zdravotní péče; Child care – péči o děti; The New normal – nové pořádky

Čtěte na podobné téma:

Kreslené vtipy Gery Varvela o státním zadlužování