Je syn Karla Vágnera neléčený alkoholik?
Namátkou uveďme třeba dámský kvintet Celtic Woman nebo Westlife nebo Becky Taylor (označovanou jako UK's Celine Dion) nebo Josh Groban (což by měl být dle našich informací původní originál).
Doporučujeme všem si jednu z těchto verzí poslechnout dříve, než budete pokračovat ve čtení.
U nás totiž máme absolutní unikát. Tuto irskou baladu, kterou česky otextoval Eduard Krečmar, převzal syn Karla Vágnera Josef a zpívá ji pod názvem Mně sílu dáš. Už jsem ji párkrát zaslechl z rádia a říkal si "A jé, zase další cajdáček pro náctiletý slečinky." Ale pozor, chyba lávky.
My, investigativní agentura SaW, jsme se dopátrali pravé podstaty českého textu. Josef Vágner se sice vyznává z lásky, ale ta láska je k alkoholu, konkrétně ke flašce Tuzemáku. Všechno nám totiž došlo až ve chvíli, kdy jsme úplnou náhodou zahlédli billboard, který propaguje Josefovu novou desku. Billboard vypadá takto (názvy sponzorů jsme úmyslně rozmazali, název produktu jsme úmyslně ponechali):
A pokud by někomu nestačil důkaz v podobě billboardu, přinášíme další, kterým je samotný text písně
Mně sílu dáš, doplněný na vysvětlenou našimi poznámkami, které najdete v závorkách,
tedy ve znacích ( a ):
Když na dně jsem a sám si málo věřím, (nejsi sám, kdo si na dně málo věří, Pepíku)
když trable jdou a pálej srdce mý, (trable neumějí chodit, ale jsou to mrchy, Pepíku)
vždy přijde ten, kdo sílu zas mi vrátí. (každej potřebuje nějakej záchytnej bod, Pepíku)
To přijdeš ty, mý krásný zázemí. (tak už jsi tu láhev konečně našel, Pepíku)
Mně sílu dáš a můžu slézt i skály, (Pepíku, na skály radši jen zastřízliva)
mně víru dáš a přejdu oceán. (do moře bychom se v tomhle stavu taky nevrhali, Pepíku)
Stoupám výš, když blížím se k tvým ústům, (krásná metafora pro hrdlo láhve, Pepíku)
mně síly dáš víc, než kdy měl jsem sám. (v podroušeném stavu jsme všichni dvakrát tak silný, Pepíku)
Mně sílu dáš a já se k nebi vznáším, (taky známe ty stavy, Pepíku)mně víru dáš a já nic nechci vzdát. (nevzdávej to, Pepíku, tím klíčem se do zámku určitě jednou strefíš)Stoupám výš, to ty mně pozvedáváš, (kdepak, Pepíku, to už jsi v domě a jedeš výtahem do čvrtýho patra)mně sílu dáš, než přijde další pád. (to byl jen botník na chodbě, Pepíku, zakopnul jsi a upad - příště si zkus rozsvítit)
Chtěli jsme si ještě na závěr zamentorovat, že propagovat na billboardu svou desku společně s touto 37,5-procentní konzumní lihovinou je více než napováženou, zejména s ohledem na cílovou (věkovou) skupinu posluchaček písní Josefa Vágnera, ale kašleme na to, protože pokud se nevyskytuje v blízkosti školy, asi to nikomu nevadí, takže to nebudeme hrotit. Závěr si udělá každý sám. Na zdraví, Pepíku.
Stanislav Wiener
Zemětřesení na Kosu 2017 na vlastní kůži
Na letošní dovolenou jsme se všichni hrozně těšili. V kufru vše možné včetně léků na všechny možné neduhy. Byli jsme připraveni na průjem, zvracení, horečky... Ani ve snu nás ale nenapadlo, že zažijeme zemětřesení.
Stanislav Wiener
Muzikál Mýdlový princ - geniální, vtipný, nejlepší
Včera večer jsem měl příležitost zhlédnout muzikál Mýdlový princ, který jsem celé dva roky nechával tak nějak bez povšimnutí, protože jsem ho bral jen jako další muzikál v řadě. Bože, jak jsem se mýlil!!!
Stanislav Wiener
Angličtina pro začátečníky - lekce 7 - způsobové sloveso CAN
Dobrý den, vážení začínající angličtináři, doufám, že jste to ještě nevzdali a jdete s námi dál. Máme tu další lekci. Dnes se kromě jiného naučíte i to, jak se řekne "do prdele".
Stanislav Wiener
Angličtina pro začátečníky - lekce 6 - čas přítomný průběhový
Dobrý den vespolek, milé studentky a milí studenti. Dostáváme se k další lekci, která nám přiblíží přítomný čas průběhový. Jaký je rozdíl mezi přítomným časem prostým a přítomným časem průběhovým? Klikněte a dozvíte se.
Stanislav Wiener
Angličtina pro začátečníky - lekce 5
Zdar, děcka. Doufám, že jste se nevykvajzli na ten domácí úkol, co? No jo, to jsem si mohl myslet. Ale přátelé, takhle to daleko nedotáhnete. To já si tady před tabulí můžu hlasivky vymluvit, ale pokud nezačnete něco dělat, tak...
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Vláda schválila návrh na vznik nových sousedských dětských skupin
Vláda schválila návrh ministra práce a sociálních věcí Mariana Jurečky z KDU-ČSL, který počítá se...
Má místo končetin protézy. Britský parlament tleskal „bionickému poslanci“
Britští politici ukázali výjimečnou jednotu, když společně potleskem ve stoje přivítali zpět v...
Pavel je pro odklad digitalizace stavebního řízení. Není důvod, tvrdí Bartoš
Ministr pro místní rozvoj a šéf Pirátů Ivan Bartoš inkasoval ránu ze strany, ze které to nejspíš...
Studentské eurovolby vyhrálo Spolu. Druhé místo obsadila Přísaha s Motoristy
Ve studentských eurovolbách vyhrála koalice Spolu s 15,2 procenty hlasů. Před pěti lety u studentů...
- Počet článků 507
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2924x
Jsem autorem nového slabikáře, umělecký malíř, navrhovatel novely zákona, navrhovatel nových českých rekordů, autor absurdního dramatu, autor filmových plakátů, překladatel, odhalovač porna, čtenář, divák...
Seznam rubrik
Oblíbené knihy
Co právě poslouchám
Oblíbené články
- Švédská superstar
- Anjelah Johnson
- Roman v AZ kvízu
- Shakira parody
- Barack has sex with Hillary
- Geniální Tomáš Matonoha
- Geniální Michal Viktořík
- Nejlepší rapper všech dob
- Když se zamiluje kůň
- Geniální Marek Daniel
- Lenka Chromá