Meteorologové se spletli / Meteorologists made a mistake

Já jsem právě hodně unavený, ale ne z plavání, kvůli meteorologům! Hláslili na dnešek dopoledne silné bouřky, takže skoro celou noc jsem to řešil a měl jsem strašné nervy. Spal jsem asi jen čtyři hodiny.

Dorazili jsme na start a bylo akorát oblačno a klid. Nakonec jsme měli nejlepší podmínky od startu akce a plavání šlo hladce. Dnes v týmu jsem měl sousedy a kamarádka z Českého rozhlase, která pádlovala a zároveň natáčela reportáž. Jenže se sousedem říkáme samé nesmysly a blbosti. V polovině cesty jsem se zeptal Evy, jestli má vůbec něco použitelného do Radiožurnálu. Ona se smála a řekla, že má spoustu materiálu, tak jsem zvědavý jak to dopadne!

Řekl bych, že poslední úsek Slap je nejhezčí. Všichni jsme to moc užívali. Sousedka Marta se starala o Lily a dělala super fotky, tak mám radost.

Když jsem se vrátil do Prahy, měl jsem schůzku ve Žlutých lázních, kde skončím v sobotuv 15 hodin. Doufám, že bude zajímavý program, tak, jestli budete mít zájem, přiďte. Shodou okolností sobota je Mezinárodní den koupání, tak to perfektně kombinuje.

10,7 km dneska k hrázi. Zítra budu pokračovat do Štěchovic.

Zívám, tak jdu spat. Dobrou noc:-).

I’m really tired at the moment, but not from swimming, because of the meteorologists! They forecasted bad storms for this morning so I spent most of the night worrying. I only slept about 4 hours.

We got the start and it was overcast and calm, but that was it. In the end we had the best conditions since the start of the event and the swimming went smoothly. In my team today I had my neighbours and my friend from Czech Radio, who was paddling and making a report at the same time. Except that my neighbour and I talk complete nonsense. Half way I asked Eva if she had any usable material. She just laughed and said that she has plenty of material so I’m curious how the report will turn out!

I would say that the last part of Slapy reservoir is the prettiest and we all really enjoyed it today. My other neighbour, Marta, looked after Lily and took great photos so I’m really pleased.

After returning to Prague I had a meeting at Žluté lázně, where I’ll finish on Saturday at 3pm. I hope it’ll be an interesting programme so if you’re interested, come along. It just so happens that Saturday is the International Day of Swimming so it combines well.

10.7km today to the dam. I’ll continue to Štěchovice tomorrow.

I’m yawning so I’m go to go to bed. Good night:-),