Jste taky ze z Plzně?

Divím se, že se tahle jazyková pověra tak úporně drží při životě - žádný Plzeňák tohle nikdy neřekl, ale každý Ne-Plzeňák, když se dozví, odkud jste, reaguje - jó ty jsi ze z Plzně. Asi to vzniklo posměškem nad naším "ze shora", "ze zdola", to tedy opravdu říkáme, a ještě taky srdce Plzeňáka zahřeje, když slyší někde na cizím území krajana říci "kampa jsem to dal?" nebo "copa děláš".

Jinak se na Plzeňsku mluví až překvapivě spisovně a bez přízvuku - ono i to kampa, kdepa, copa je zkrácením spisovného kampak, kdepak, copak.

Žádné su, přicházijó, z kama jsi, musíš tudyma, včil, s děckama, cyp atd. atd., až je to člověku trochu líto.

Vypadá to, že na Plzeňsku nepůsobily žádné výrazné vlivy jiných jazyků nebo významných nářečí, jako třeba na severní či jižní Moravě. Nejsa jazykovědcem, nemám pro to žádné vysvětlení, ale zajímavé to je.

Ve slovní zásobě by se dala vystopovat němčina, není problém sestavit větu typu "Mašinfýra vartuje u vechtru", ale tomu je asi rozumět nejen na Plzeňsku.

Žádné mravní ponaučení mi z téhle lehké prázdninové úvahy neplyne, každopádně zdravím Plzeňáky a říkám si

Jakápa asi bude karma:-)

 

 

Nominujte autora do ankety Bloger roku

Autor: Petr Široký | úterý 7.8.2012 10:33 | karma článku: 23,74 | přečteno: 4893x