Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Skvělá kompenzační pomůcka eScribe

Pro osoby s postižením sluchu, které komunikují česky, je největší bariérou právě ona komunikace. Odezírání je z velké částí hádání. Odezírající se navíc musí plně soustředit na odezření slov a nemůže se soustředit na obsah. Tuto bariéru hodně odbourá přepis v reálném čase.

eScribe
Slova jsou přenášena ze vstupního zařízení přes internet do sluchátek přepisovatele, jenž přepisuje, co slyší. Přepisovatel může být třeba na druhém konci planety, nebo doma v Horní Lhotě.

Ve chvíli, kdy jsem se dozvěděl o vstřícném přístupu Poštovní spořitelny k osobám se sluchovým postižením, neváhal jsem ani chvilku a rozhodl se "zažít prima komunikaci v bance". Neodradilo mě ani to, že budu cestovat dvě hodiny tam a dvě zpět. Ono se to nezdá, ale s čekáním na spoje to byl výlet na celý den. Zážitek však pro mě měl podobnou hodnotu, jako třeba výstava korunovačních klenotů. Možná i proto, že měli zcela profesionální přístup klientský pracovník Poštovní spořitelny pan Ondřej Kruntorád a přepisovatelka paní Simona Sedmihorská.

 

Když jsem oznámil, ze neslyším a potřebuji přepis, spojil se klientský pracovník s přepisovatelkou a natočil na mě monitor.

Od toho okamžiku jsem věděl vše, co řekl. Paní přepisovatelka mi pak psala, že mluvil perfektně, srozumitelně a pomalu, takže s přepisováním nebyl sebemenší problém.

Osobně (narozdíl od mnoha jiných osob s postižením sluchu) jsem se na úřadech/u lékaře/v bance/etc. nesetkal s neochotou psát. Avšak velmi často (a to kdekoli) s tím, že místo sdělení o dvaceti slovech jsou mi napsána slova čtyři, protože je sdělení napsáno stručně, několika slovy. A člověk si to, že mu všichni sice píší, ale právě jen ty holé věty uvědomí, až když zažije psaní doslovné třeba při eScribe.

Bývá to třeba tak, že slyšící mluvčí zapomene, že neslyším a musí se mi psát. Řekne sdělení o dvaceti slovech, načež když si to uvědomí, napíše "totéž" pěti slovy. A i když se nezapomene, bývá téměř vše v holých větách. Při rozhovoru "u piva" to až tak nevadí. Ale při něčem, kde záleží na každém slově (úřady/notáři/lékaři/banky/smlouvy/atd.) ano.

Byl jsem nadšen. Komunikace s přepisem je od té běžné papírkové lepší v tom, že se mi dostalo přesných informací, kvůli kterým jsem přišel a měl tak komplexní přehled o nabízených službách, aniž bych musel zdlouhavě a obtížně shánět další informace jinde. Rovněž bylo celé jednání mnohem kratší, než kdyby mi psal úředník a ne profesionální přepisovatel. A tak, jako jsem se mohl soustředit já na obsah sdělovaného, mohl se na to soustředit i úředník, místo aby se soustředil na psaní.

Je skvělé, když vím, co se říká a jsem rád, že žiji v době, kdy něco takového technika umožňuje. Jen mě docela mrzí, že Ministerstvo práce a sociálních věcí přepis zcela ignoruje a již druhým rokem na něj neposkytlo žádné prostředky.

přepis na monitoruv Poštovní spořitelně

eScribe u přepisovatelky

Autor: Ladislav Kratochvíl | pondělí 16.7.2012 12:00 | karma článku: 13,37 | přečteno: 1389x
  • Další články autora

Ladislav Kratochvíl

Neslyšící a neslyšící v České republice

Co byste si mysleli o tom, kdyby někdo tvrdil, že všichni cizí státní příslušníci v ČR jsou sice cizinci, ale Vietnamci jsou „Cizinci“ s velkým ‚C‘, protože mají vlastní jazyk a kulturu? Přišlo by vám to jako nesmysl?

18.1.2025 v 7:50 | Karma: 4,55 | Přečteno: 68x | Diskuse | Společnost

Ladislav Kratochvíl

KratamatAI – pračka, která myslí za vás

Pračka, která ví přesně, co dělat, aniž byste museli cokoliv nastavovat. Stačí vložit prádlo a stisknout symbol „start“. Kratamatka, pračka s umělou inteligencí, se postará o vše ostatní.

10.12.2024 v 7:55 | Karma: 8,30 | Přečteno: 236x | Diskuse | Ostatní

Ladislav Kratochvíl

Pozor na vedlejší účinky léků

Je až neuvěřitelné, jaké mohou mít léky vedlejší účinky. Přesvědčil jsem se o tom na vlastní kůži. Divím se, že to nebylo uvedeno v obalovém letáku.

27.2.2024 v 7:47 | Karma: 16,04 | Přečteno: 700x | Diskuse | Ostatní

Ladislav Kratochvíl

Jak držet dietu

O dietách už toho bylo napsáno tolik, že by člověk přišel o všechnu svoji hmotnost, než by to všechno přečetl, kdyby celou tu dobu nepozřel ani sousto. A jsme u toho. Neznám nikoho, kdo by vydržel tak dlouho číst.

16.2.2024 v 7:41 | Karma: 10,26 | Přečteno: 294x | Diskuse | Společnost

Ladislav Kratochvíl

„Zakódovaná“ řeč není nic nového

Určitě znáte onen všelijak pozměněný způsob řeči, který často používají politici, mafiáni, policisté ve filmech a další, aby nebyly odhaleny jejich úmysly.

9.11.2023 v 7:52 | Karma: 12,18 | Přečteno: 232x | Diskuse | Společnost

Nejčtenější

„Dálnicí nás úplně odřízli.“ V obcích kolem nově otevřené D4 krachují podniky

12. února 2025

Premium V prosinci nově otevřený úsek dálnice D4 odklonil tranzit přes obce, místní teď trápí úpadek jejich...

Lékař si nevypnul kameru. Uspokojování od sestry „viděla“ i hlava republiky

12. února 2025  11:23

Nechtěnými svědky intimních chvilek uznávaného lékaře a zdravotní sestry se v ruském Dagestánu...

Tři mladí zemřeli při srážce aut u Opavy, jeden z nich předjížděl dvoustovkou

13. února 2025  7:02,  aktualizováno  13:12

Srážka tří vozidel na severním obchvatu Opavy si ve středu večer vyžádala tři lidské životy....

„Slovenské moře“ vysychá. Lodě dosedly na dno, rybáři bědují. A v Tatrách hoří

15. února 2025

Premium Od našich zpravodajů na Slovensku Liptovská Mara je co do objemu vody největší přehrada na Slovensku, letošní zimu je ale zaplněna na...

Putinovo velké vítězství, válka je u konce, komentují Trumpovy kroky v USA

13. února 2025  16:17

Středeční telefonát ruského diktátora Vladimira Putina s americkým prezidentem Donaldem Trumpem...

Americké ambasády mají zrušit odběr většiny médií, rozhodla Trumpova vláda

19. února 2025  16:46

Americké ministerstvo zahraničí pod vlivem prezidenta Donalda Trumpa nařídilo ambasádám USA zrušit...

Orko Vácha se odmítá hromadně omluvit za mši v hospodě. Promluví jen s pobouřenými

19. února 2025  8:44,  aktualizováno  16:39

Kněz Marek Orko Vácha je otevřený dialogu, hromadně se ale omlouvat nechce. K omluvě divákům...

Drogami jsem si zřejmě kompenzovala vakuum po tátovi, říká dcera Ludvíka Vaculíka

19. února 2025  16:37

Premium Pochází ze slavné literární rodiny. Jejími rodiči byli spisovatelé Ludvík Vaculík a Lenka...

Lidé protestovali proti nové superdávce. Poslanci určili, kdo na ni nedosáhne

19. února 2025  10:35,  aktualizováno  16:20

Reformu sociálních dávek, která počítá s nahrazením příspěvku a doplatku na bydlení, příspěvku na...

  • Počet článků 189
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1188x
V roce 2003 jsem ohluchl. Nemám v hlavě ta "slyšítka", hlavně ony šneky (cochlea), takže nemohu být ani uživatelem kochleárního implantátu.
Považuji se za srandistu a optimistu. Kromě srandiček jsem také autorem a provozovatelem webu osob se sluchovým postižením
http://www.kochlear.cz
jenž si vybrala Národní knihovna ČR k archivaci jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví, což je pro mě obrovská pocta a mám z toho větší radost, než kdyby mi poslali milion korun.



stránky osob se sluchovým postižením