Ministerstvo práce a sociálních věcí diskriminuje neslyšící
Ti, kdo přijdou o sluch po osvojení si jazyka (u nás čeština) v něm komunikují nadále a nepotřebují nic tlumočit, nýbrž zprostředkovat mluvené v písemné podobě. Tlumočí se z jazyka do jazyka (angličtina<>čeština, finština<>čeština, čeština<>znakový jazyk). Mluvená čeština do češtiny v písemné podobě není tlumočení, nýbrž zprostředkování.
Když v České republice vznikla myšlenka, zprostředkovat mluvené slovo v písemné podobě těm, kdo komunikují česky, vypsali Ing. Martin Novák a Mgr. Věra Strnadová projekt, který byl předložen Nadaci Vodafone a ta na "rozjetí" simultánního přepisování mluvené řeči v České republice, poskytla v roce 2008 0,5 milionu Korun. Za to Centrum zprostředkování simultánního přepisu (CZSP) pořídilo potřebnou techniku a pokrylo přes rok fungování. Celkem se již uskutečnilo téměř 400 přepisů při soudních řízeních, na konferencích, přednáškách (na vysokých školách, či v klubech neslyšících, při policejním výslechu, na besedách atd. viz přehled přepisů).
V roce 2010 byl simultánní přepis zaregistrován u MPSV jako služba. A ač se tato služba stala dokonce i jedním z finalistů o Cenu Nadace ERSTE za přínos sociální integraci v konkurenci 1820 projektů z 10 zemí neuznalo MPSV její potřebnost.
V roce 2011neposkytlo na provoz ani korunu (na tlumočení téměř 5 000 000 Kč) s výmluvou, že je tato služba nová.
Nebýt dobrovolné práce "hybatelů" této služby, zejména Ing. Martina Nováka (www.cun.cz), pana Jaroslava Wintra (www.helpnet.cz) ale také paní Jitky Salačové, Ladislava Kratochvíla a mnoha dalších dobrovolníků, pravděpodobně by tato služba zanikla.
Na rok 2012 poskytlo této službě MPSV dotaci opět 0 Kč (na tlumočení 5 000 000 Kč), čímž diskriminuje všechny ty, kdo neslyší a komunikují česky (viz též Události 26. 10. 2011).
Jak nemožné je vědět, co druhá strana říká, si můžete vyzkoušet tak, že si nasadíte sluchátka, pustíte si do nich nahlas hudbu a budete se s někým bavit.
Ladislav Kratochvíl
autor a provozovatel www.kochlear.cz, stránek osob se sluchovým postižením
Tyto stránky byly vybrány Národní knihovnou ČR jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví.
Stránky jsou archivovány několikrát ročně a jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.
Ladislav Kratochvíl
Pozor na vedlejší účinky léků
Je až neuvěřitelné, jaké mohou mít léky vedlejší účinky. Přesvědčil jsem se o tom na vlastní kůži. Divím se, že to nebylo uvedeno v obalovém letáku.
Ladislav Kratochvíl
Jak držet dietu
O dietách už toho bylo napsáno tolik, že by člověk přišel o všechnu svoji hmotnost, než by to všechno přečetl, kdyby celou tu dobu nepozřel ani sousto. A jsme u toho. Neznám nikoho, kdo by vydržel tak dlouho číst.
Ladislav Kratochvíl
„Zakódovaná“ řeč není nic nového
Určitě znáte onen všelijak pozměněný způsob řeči, který často používají politici, mafiáni, policisté ve filmech a další, aby nebyly odhaleny jejich úmysly.
Ladislav Kratochvíl
Nová zcela česká zábavná televizní soutěž „Když hvězdy pracují “
K divácky úspěšné soutěži StarDance chystá televize nový soutěžní pořád. I když je vše v tajnosti, „prosákly“ některé informace, které včera zveřejnil internetový server star-in-action.kec
Ladislav Kratochvíl
Nedostatečná udržitelnost pivoverzity v České republice má negativní dopad
Neustále se děsně odborně mluví a píše o udržitelnosti bioverzity. A co když se „bio“ nahradí „pivem“?
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Kácíš? Pak sázej či plať. Novela zákona zpřísní podmínky kácení stromů
Premium Pokuta až milion pro jednotlivce, až dvacet milionů pro firmu. Tedy desetkrát víc než nyní. Takové...
Padlého rudoarmějce oplakali u Rudolfina. Jenže ho zabili sami Sověti
Seriál Je to snad nejslavnější fotografie z květnového osvobození Prahy a dlouho se věřilo, že Georgij...
Princezna z Kremlu. Touha po diamantech se stala Brežněvově dceři osudnou
Premium Letos uplynulo 95 let od narození Galiny Leonidovny, dcery sovětského generálního tajemníka Leonida...
U Strakonic se srazilo šest aut. Silnici na Písek zavřeli, zasahoval i vrtulník
Na silnici I/4 u Strakonic se stala hromadná nehoda. Podle informací hasičů se srazilo šest aut,...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 187
- Celková karma 12,58
- Průměrná čtenost 1301x
Považuji se za srandistu a optimistu. Kromě srandiček jsem také autorem a provozovatelem webu osob se sluchovým postižením
http://www.kochlear.cz
jenž si vybrala Národní knihovna ČR k archivaci jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví, což je pro mě obrovská pocta a mám z toho větší radost, než kdyby mi poslali milion korun.
stránky osob se sluchovým postižením
Seznam rubrik
- Jak to vidím a neslyším
- Počítače (převážně vážně)
- Kráťoviny (převávážně nevážně)
- Poradna (nevážně)
- vynálezy a objevy (nevážně)
- Remcání
- JIPka (vesele o nudě)
- Nezařazené