Ježíš, co to meleš vosobo, dyť to není žádná pravda
Moje žena odkojená touhle divokou čtvrtí, mluvila úplně stejně jako já, kluk z periférie. Dnes se to už určitě stírá díky televizi a internetu, ale v době našeho dětství žádný elektronický vetřelec až na rádio, neexistoval.
Samozřejmě, že se nechci pasovat na jazykozpytce, ale s nářečími určitou, byť laickou zkušenost mám. Ani hudební sluch mi nechybí až tak, že bych melodické niance často v nářečích obsažené, nevnímal.
Vyrůstal jsem u babičky na Chodsku a tam se přízvuk rodilých Psohlavců nedal přehlédnout. Moji spolužáci občas na mě křičeli „Pražáčku Pražáčku, tady mušíš říkat „teký jou!“(Také ano).
Na Pardubicku jsem měl příbuzné z tátovy strany a tam jsem žádné východočeské nářečí nevnímal. Snad jen, že špatně skloňovali (viděl jsem kluci).
A tady se musím odbornici přes nářečí a slangy omluvit za nelichotivé oslovení v nadpisu „vosobo“. Ano, měla pravdu, ten Žižkov měl skutečně svůj žargon. To jsem si vzpomněl, když jsme s manželkou nedávno želeli, že vnoučátka necvrnkají kuličky a shodli jsme se, že o hodně přicházejí. Ta naše harmonická shoda dostala trhliny, když jsem kuličky pojmenoval. Hlíněnky, skleněnky a ty kovové cíněnky.
„Jaký cíněnky, to jsem v životě neslyšela, ty kovový byly volovňásky.“
„Volovňásky ??, co je to za nesmysl. Co měly společnýho s olovem, jak ste na takovou blbost na tom Žižkově přišli?“
Žena byla smířlivější, a že mi mojí náhlou agresivitu odpouští, protože ta ke kuličkám vždycky patřila. Byly to boje. Ženská musí mít však vždy poslední slovo, a tak jen jako tečku prohodila, co měla společného naše cíněnka s ocelovou kuličkou z ložisek.
Moravské nářečí to už je jiná kapitola a já se s ním setkal jen lehce přes svého spolupracovníka Slávka. Že haluze jsou větve a jabka mohou být i brambory, jsem přijal v tichosti. Jednou mě dostal, když si postěžoval.
„Hergot mě ňák bolí držka.“
„A kdo ti přes ní dal, snad tě žena nebije,“ prohodím skoro bez zájmu.
„Ale ne, po vašem žaludek,“ překládá Slávek z Moravštiny a hladí si břicho.
„Cože, žaludek je držka,“ hlasitě se divím. „Jak potom tam u vás říkáte, když dostanete třeba v hospodě vopravdu přes hubu?“
„Ty vole, u nás na Vysočině, když už to musí bejt, tak si dáváme přes čuňu a nechtěj to zažít. To vaše pražský přes držku, je proti tomu něco jako pohlazení vod maminky.“
PS: Psáno převážně nevážně.
Zdeněk Kloboučník
„Ale dědo, kurva se neříká,...
...máš tu vnučky tak se ovládej, co z těch holek potom má vyrůst“, opře se do mě manželka pro moje prostořeké zaklení. Do nastalého ticha se po špičkách ozve odvážnější z potomků.
Zdeněk Kloboučník
I moje generace měla svoje důchodce
Žádná trága, bylo to normálka, tak proč je to dnes trochu jinak? Já si fakt nevzpomínám, že my, co jsme tehdy chodili hákovat, nadávali na ty, co měli odhákováno a užívali si důchod.
Zdeněk Kloboučník
Cikáni a gádžové
Nedávno na Interview TV24 byl hostem pan Patrik Banga. Bezesporu člověk s velkým renomé. V jednom mě ale překvapil, když na konstatování redaktora, že většinová společnost spíš straní Ukrajincům snad proto, že oni pracují?
Zdeněk Kloboučník
Pan prezident
Pan prezident se chová opatrně a diplomaticky. Tady připusťme, že asi musí, chce-li být hlavou nás všech. Přesto se někomu může zdát, že je to chvílemi jak u chytrý Horákyně, co dokázala bejt nahá i voblečená.
Zdeněk Kloboučník
Casanovou na starý kolena
Umění balit holky se v partě kluků a později chlapů, už od puberty vždycky cenilo. Kdo to uměl, stál na vyšším šprinclíku hierarchistických štaflí začínajících mistrů světa.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Přes Česko jdou bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Přes Česko jdou bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Hamás kývl na návrh k příměří. Izrael má řadu výhrad, akce v Rafáhu pokračuje
Palestinské hnutí Hamás v pondělí přijalo návrh dohody o příměří s Izraelem předložený Egyptem a...
Rusko spouští výrobu dříve zakázaných raket středního a krátkého doletu
Rusko urychluje vývoj a spouští výrobu raket krátkého a středního doletu, uvedl server Meduza s...
Německo na Putinovu inauguraci zástupce nevyšle, Francie a Slovensko ano
Německo v pondělí oznámilo, že nebude mít svého zástupce na úterní inauguraci ruského prezidenta...
Prodej bytu 2+kk, 40 m2, Mořina
Mořina, okres Beroun
3 411 000 Kč