Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Malá Itálie uprostřed Prahy

,,Fuj, to je hnus." Zhrozila jsem se po otevření české konzervy loupaných ,,italských" rajčat. Teď už chápu, proč si tady lidi stěžujou na nekvalitní potraviny neboli na rozdíl potravin pro východní a západní trh.

Když jsem se před rokem vrátila z Itálie, sháněla jsem italské potraviny. Ne proto, že nemám ráda českou kuchyni, ale po těch dvanácti letech ve střední Itálii jsem si nedovedla představit, že budu týden bez těstovin, salátu nebo ryb. 

Sehnat v Praze dobré ryby za rozumnou cenu, to je malý zázrak. A tak jsem se soustředila alespoň na těstoviny, saláty, sýry a sušenou šunku (prosciutto).

Dvakrát jsem si prošuto koupila v masně - chyba. Ač stálo hodně, kvalita byla hodně špatná. A to, jakým způsobem mi ho ,,kydli" do papíru ... jak by řekl Ital:,,Che tristezza" (to je smutný).

Sehnat dobrý stoprocentní italský olivový olej, to také nebylo lehké. A bez toho já se už neobejdu. 

Italové si odjakživa potrpěli na dobré a kvalitní jídlo, na zdravou stravu a hlavně na výrobky Made in Italy. Skoro nikdo (teď mluvím o střední a jižní Itálii, kde jsem dvanáct let žila) nenakupuje v obchodech typu Lidl či Penny. Neříkám, že nechodí do diskontu. Takové Dico (discount italiano) nebo Eurospin, navštěvuje dost Italů. Ale ty jsou jejich - italské. Oni prostě nevěří těm zahraničním.

Když jim donesete německou čokoládu, nebudou nadšeni. Ani české pivo neocení. Raději si dají to svoje Moretti. Jedině celosvětově proslulá Plzeň - ta je potěší.  

Italové jsou velcí nacionalisti (ve všem) a v potravinářském průmyslu to platí dvojnásob. 

Když teď vidím, jak nás tady v Čechách šidí na jídle, jak je ve stejném výrobku prodávaném v Itálii více procent oříšků a kakaových bobů (ale cena je velmi podobná), tak se těm íčkám nedivím, že si stojí za svým Made in Italy, ale divím se nám, že se proti těm srágorám (které nám sem dováží) nevzbouříme.

Koupila jsem tu mražené ryby - měla jsem plnou pánev vody. To se vám u italských mražených ryb nestane. A tak bych po tom roce v Praze mohla pokračovat dál a dál. Ale vy to znáte také. Už v Itálii jsem o tom četla - jen jsem tomu nevěřila. ,,Přece jim nemůžou napíchat kuřecí prsa vodou, to je zas nějaká kachna." Můžou. Tady vám napíchaj i tu kachnu!

Miluju Českou republiku, ale štve mě, jak tady s náma v tomhle směru vymetají. 

Jelikož jsem velkým milovníkem retra a sladkostí, těšila jsem se (po návratu do rodné země) na Metro desert, Kočičí jazýčky, české dortíky a jiné dobroty mého dětství. To se ale nedá žrát, že to tak musím s prominutím říct. To Metro je přeslazené, jazýčky lepkavé (už nekřupnou jako tenkrát), dortíky plné umělých ztužovadel (že vám v tom stojí i lžíce jak přikovaná) a normální čokoláda (za normální cenu), tak to je obarvený margarin.

A tak jsem byla šťastná, když mi na můj inzerát (hledám práci s využitím italštiny) odpověděl pán, který má malý, ale stoprocentně italský obchůdek. 

Byla jsem jak Alenka v říši divů. Našla jsem malou Itálii uprostřed Prahy.

,,Jé, tyhle sýry jsem přesně kupovala v Itálii, jů a tyhle černé olivy, na těch jsem ujížděla - deset oliv do salátu a třicet do Káji. Jejku, De Cecco špagety, ty si hned koupím, vždyť za takovou cenu je v Praze nikde nekoupím."  Rozvášnila jsem se při pohledu do regálů a pokračovala jsem dál. ,,Fragolino? Vy máte i to jahodové víno, které je lehké, osvěžující a málokdo ho tady zná? To koupím pro tu moji lásku, on ho má moc rád. No řeknu vám pane, ten sortiment a ty ceny tady - paráda."

,,Beru vás, kdy můžete nastoupit." Usmál se pan majitel a já si uvědomila, že tentokrát mi ta moje upřímnost a láska k italskému jídlu pomohla sehnat práci. 

A tak jsem tady, v malé Itálii uprostřed Prahy. A jsem tu ráda.

Je to takový ten malý krámek, co voní po dobré čerstvě umleté kávě, ve kterém se lidem sbíhají sliny, když krájím pistáciovou mortadellu, kde je čas na kus řeči s každým zákazníkem a hlavně, kde je náš zákazník - náš pán. Tak, jak nás to před léty učili ve škole.

Lidé z okolních domů k nám chodí pravidelně. Vyprávějí mi svoje příběhy, slasti i strasti každodenního života a ptají se na italské recepty (také proto mě sem prý pan majitel chtěl, protože umím italsky číst a hlavně vařit).

Před obchůdkem jsou dva stolečky, děti si malují křídou na chodník, maminky si dají Spritz, kávu nebo něco jiného a naladí se u nás na pohodu.

Prostě a jednoduše, mám to tu ráda, protože je to tady jako v italských kavárničkách či v českých koloniálech za starých časů. Pohoda, klídek a tabáček ... .

 

PS: Pro přiblížení přidávám video, které tu natočil Patrik Banga s Terezkou ;) 

 

článek byl přečasován redakcí

Autor: Karla Šimonovská - Slezáková | čtvrtek 19.10.2017 6:03 | karma článku: 38,60 | přečteno: 5189x

Další články autora

Karla Šimonovská - Slezáková

Ach ti památkáři!

Památkáři ničí nejen města a nás, ale hlavně seniory. Moje osmdesátiletá sousedka už brečela ... a já kolabovala.

13.9.2026 v 22:04 | Karma: 32,46 | Přečteno: 1587x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Super dětství za socíku, dospělost ve svobodě aneb Děkuji za dobu, v níž jsem se narodila

Když jsem v roce 2015 začala psát blogy o 80. letech, musela jsem čelit mnoha nepříjemným komentářům.

29.7.2026 v 16:16 | Karma: 40,12 | Přečteno: 2692x | Diskuse | Fotoblogy

Karla Šimonovská - Slezáková

Buongiorno

Zdravím vás z friťáku jménem Itálie. Trošku si tu připadám jak řízek z Kondrace. Ten je sice libovější než já a není tak připálenej, ale horko nám je asi podobně. Já si nestěžuju ... jen konstatuju, že ty Italy obdivuju.

16.7.2026 v 16:51 | Karma: 27,18 | Přečteno: 666x | Diskuse | Fotoblogy

Karla Šimonovská - Slezáková

Babičky - ze socialismu na parket

V osmdesátých letech odcházely ženy do důchodu kolem pětapadesáti let a většinou měly vidinu hlídání vnoučat, práci na zahrádce, pletení, vaření a pečení. Dnešní babičky potkávám na zábavách s drinkem v ruce.

5.7.2026 v 19:04 | Karma: 30,69 | Přečteno: 1427x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Na chalupě je pořád rok 1985

České léto na vesnici miluju. Všechny ty vůně a zvuky mě vrací do dětství, do osmdesátých let, na které dodnes tak ráda vzpomínám.

28.6.2026 v 21:52 | Karma: 25,52 | Přečteno: 641x | Diskuse | Fotoblogy

Nejčtenější

Poznejte český film jen podle obrázku

Z filmu Pelíšky
vydáno 4. října 2026

České filmy jsou plné nezapomenutelných hlášek, legendárních postav a scén, které známe snad...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...
6. října 2026,  aktualizováno  8. 10. 20:05

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci,...

Volby 2026 skončily, začíná sčítání hlasů. Kde sledovat výsledky online a kdy budou známé?

Vysypávání volební urny ve volební místnosti na Střední průmyslové škole...
10. října 2026  14:15

Volební místnosti se v sobotu 10. října ve 14 hodin uzavřely. Komunální a senátní volby 2026...

Výsledky voleb v Praze: V poločase boje o pražský magistrát vede hnutí STAN

Volební štáb na Malostranském náměstí v Praze (Starostové). Na snímku Petr...
10. října 2026  21:17,  aktualizováno  22:58

Volební místnosti se po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení metropole i...

Ve Velké Chuchli chátrá továrna, kde se natáčela Kráska v nesnázích. Dovnitř se chodí křovím

Továrna Klauzovka, Velká Chuchle
4. října 2026

Za křovím ve Velké Chuchli chátrá bývalá továrna, která má za sebou pozoruhodnou historii. Vyráběly...

Volby v Pardubicích podle propočtu ČTK vyhrálo ANO, druhá je ODS

ilustrační snímek
10. října 2026  21:27,  aktualizováno  21:27

Komunální volby v Pardubicích podle propočtu ČTK vyhrálo hnutí ANO, po sečtení více než 90 procent...

Odvolaný starosta Vápenné Hannig obhájil ve volbách se svým uskupením prvenství

Odvolaný starosta Vápenné Hannig obhájil ve volbách se svým uskupením prvenství
10. října 2026  21:27,  aktualizováno  21:27

Bývalý starosta Vápenné na Jesenicku Leoš Hannig, jejž zastupitelé odvolali necelé čtyři týdny před...

Vítězný Havířov sobě přirovnal výhru v baště ANO k zázraku

ilustrační snímek
10. října 2026  21:23,  aktualizováno  21:23

Lídr vítězného uskupení Havířov sobě Jiří Jekl přirovnal výhru v baště ANO k zázraku. Domnívá se,...

Volby v Havířově vyhrál Havířov sobě, má 13 mandátů jako druhé ANO

ilustrační snímek
10. října 2026  21:21,  aktualizováno  21:21

Komunální volby v Havířově vyhrál Havířov sobě, získal 13 mandátů v zastupitelstvu, které má 43...

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

  • Počet článků 289
  • Celková karma 33,25
  • Průměrná čtenost 3325x
Pražanda, která žila 12 let ve střední Itálii, ráda na ni vzpomíná, ale ještě raději vzpomíná na osmdesátá léta v Československu.
Co mě baví? Žít, snít a vzpomínat na dětství! 
Zpátky do osmdesátek se dostanete s mou knihou Zrzavé dětství v socialismu.

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.