Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Kalábrie je jako návrat do minulosti - fotoblog

Chcete se vrátit v čase? Chcete zavzpomínat na socialismus? Jeďte na zimní dovolenou do Kalábrie. Rozpadající se domy, tmavé uličky, netříděné odpadky. Ale také zachovalé obchůdky z dávných let a spousta šťastných dětí bez dozoru.

Jak už všichni víte, můj partner pochází z Kalábrie, tudíž většinu dovolených trávíme tam. Nebylo tomu jinak ani letošní Vánoce. A světe div se, jela jsem s radostí. Spoustou věcí mi totiž zimní Kalábrie, která je hodně retro, připomíná socialistické Československo. Je to tak trochu jako návrat v čase. A já se do minulosti vracím hrozně ráda.

Když se večer procházím po starých dlážděných ulicích, připadá mi, jako bych šla Prahou před třiceti lety. Je ticho, jen občas zaslechnu klapání podpatků. Světlo ze starých pouličních luceren dodává městečku Gerace magickou atmosféru. Stejnou, jako mívala stará Praha, když ještě nebyla plná turistů. Před pár lety se mi i v Praze poštěstilo a viděla jsem ji prázdnou. Vracela jsem se tenkrát společně s kamarádkou z diskotéky. Šly jsme z Národní třídy přes Karlův most na Kampu ve čtyři ráno. Nádhera. Karlův most byl jen náš, nikde nikdo, jen my a sochy. Na Malostranské jsme kolem páté ráno sedly do metra. Rázem jsem byla v jiném světě. Nevěřila jsem vlastním očím, když jsem viděla plné vagony lidí. To je snad proti přírodě, vstávat do práce ve čtyři ráno!

Magické a mystické nejsou jen uličky ve starých městech, ale také domy. Kdo ví, kolik staletí tu stojí tento dům, jehož vchod je nepřehlédnutelný. V dávných časech patřil nějaké zámožné rodině, dnes v něm žije rodin několik, ale určitě ne zámožných. Široké točité schodiště je osvětlené sporadicky, v domě je cítit vlhkost a plíseň. 

 

Starých domů je v malých italských městech nespočet. Některé jsou v rekonstrukci, některé už město odkoupilo a opravilo (jako tento, který je teď přístupný turistům). 

A některé se asi oprav nikdy nedočkají. V těchto domech už přebývají jen toulavé kočky a pár holubů.

 

 

Najdou se zde ovšem i takové neopravené domy, ve kterých bydlí lidé, ale já bych tam nebydlela ani zadarmo. Ne proto, že jsou staré, vlhké a oprýskané ze všech stran, ale proto, že mají široké praskliny (pravděpodobně od zemětřesení). 

Fotografii tohoto domu jsem zvětšila záměrně, aby byly praskliny dobře vidět. Povšimněte si také železných kruhů, ke kterým se přivazovala zvířata. Možná tu žil kovář nebo tento dům na malém náměstíčku sloužil jako krčma. Kdo ví. Každopádně tady bych si dnes nedala ani rychlé kafe. V Itálii totiž nikdy nevíte, kdy a kde se půda zachvěje

 

 

Tenhle dům mi barvou i stylem připomínal místo, kde jsem žila od čtyř do dvaceti let. Teda spíš jen kousíček toho úžasného místa. Raudnicův dům viz: http://www.prahaneznama.cz/praha-5/hlubocepy/stare-hlubocepy/

- kde jsem vyrůstala, byl několikanásobně větší, měl dva velké dvory i podloubí. Jako dítě jsem si vůbec neuvědomovala, jaké mám štěstí žit na takovém místě. 

 

 

Když se setmělo a ulice se zase začaly vyprazdňovat, narazila jsem na tento polorozpadlý dům, který mi připomněl starý statek v Hlubočepích.  Býval tenkrát stejně oprýskaný a špinavý a navíc byl cítit hnojem. Jeho dvůr připomínal zahradu Škopkových ve filmu Slunce, seno, jahody. Nikdy bych nevěřila, že ten ošklivej statek je vlastně zámek. Až nedávno jsem náhodou narazila na fotografie, které mi vyrazily dech. Podívejte se sami a klikněte na fotografii: http://www.hrady.cz/index.php?OID=1946

 

Ale dost už ošklivých a oprýskaných domů, i když se v nich dá občas najít poklad, jako třeba tohle staré holičství.                                                                                      

 

 

 

 

 

Také hodně staré, ale stále funkční je holičství v Siderno Marina. Provozuje ho starý pán, který převzal řemeslo i holičství po svém otci. Již víc jak šedesát let nanáší voňavou pěnu na zarostlé tváře a stříhá nejen vlasy, ale také květiny u vchodu, které jsou celý rok krásně upravené, stejně jako on. Staré prosklené dveře zavrzaly a zvoneček na nich připevněný zacinkal. ,,Buongiorno, mohla bych vám položit několik otázek pro čtenáře v Československu?" Jelikož nejsem pán, tak i zde jsem použila mojí malou lež o novinařině, abych se dozvěděla víc a mohla si vyfotit interiér. A většina těhle starých lidí žije v domnění, že Československo ještě existuje. Ale jak už jsem psala minule, já vlastně ani nelžu. Vždyť i můj blog je v novinách a čtou ho díky internetu jak Češi, tak i Slováci. Mám čím dál větší pocit, že to naše rozdělení byla naprostá hloupost.

 

I pan řezník byl velice ochotný, dokonce mi zapózoval u focení. I tento krámek v Gioiosa Ionica je starý několik desítek let a dědí se z generace na generaci. Klobásky jsem si nekoupila. V Kalábrii jsou totiž všechny s chilli papričkou a většinou i se špekem. S peperoncinem (chilli) si kupuji raději sýr.

 

 

A tady už je náš švec. Vždycky když ho vidím, vzpomenu si na pohádku Pyšná princezna. ,,Ševče, kam bys utíkal, kdo by se tu zpívat bál?" I švec v Sidernu zpívá rád. Když jdu kolem, začne z plných plic: ,,čau amore, čau amore....." a někdy mi k tomu zahraje na tahací harmoniku. Jeho krámek je malý, přeplněný, ale klece se stehlíky zde nechybí. Skoro každý švec v Itálii má ve své dílně klece s kanárky nebo se stehlíky. Chudáčci ptáčci! Některé tradice by se měly zakázat.

 

Kalábrie je v určitých věcech opravdu hodně pozadu. Tříděný odpad? Vedle popelnic najdete i televizi nebo starou matraci, fakt hnus. Ale ulice jsou zde čisté. Hned ráno vás s úsměvem pozdraví metař, který svým březovým koštětem vysmejčí každý kousek ulice. A že těch metařů v Sidernu je! 

 

 

 

 

 

Při pohledu na tuto fotografii se do socialismu nepřenesu, protože ministrantů jsem tenkrát v ulicích moc neviděla, ale na seriál Chobotnice si tady v Kalábrii vzpomenu vždycky. Jako malá jsem si myslela, že mafie je jen ve filmu a chtěla jsem být komisařka Cattani. Tady jsem však zjistila, že mafie je skutečná a potkáte ji všude - i v kostele.  

 

 

 

 

Velký řetízkový kolotoč mi pokaždé připomene film Přijela k nám pouť a také to, že mi na něm ve Fučíkárně bylo vždycky pěkně blbě. No jo, ale cukrovou vatu a žu-žu jsem si musela dát hned u vchodu a než jsem došla ke kolotoči, tak jsem to ještě zalila malinovkou.

V Sidernu je tenhle řetízák celoročně. Ráda na něj z pláže koukám, protože on je opravdu moje dětství. Každá, i ta sebemenší vesnická pouť ho tenkrát měla. Řetízkový kolotoč, střelnici a houpačky. Teď vám i do malých vesnic přivezou maxi monstra všeho druhu, ale pouť, to pro mne budou vždy papírové růže, perníkové srdce a on.

 

Na kolotoče už nechodím, poslední roky mi začíná vadit i to, co se jen houpe, ale cukrovou vatu nebo lízátko, to si kupuji stále. Když jsme šli s Mauriziem naposledy z pouti, viděla nás jeho známá co seděla na balkoně a říkala si, co to s ním jde za velké dítě, které se cpe cukrovou vatou. 

Nevěřila, že ten cukr jím i já. Letos jsem v Kalábrii narazila i na tyhle lahvičky plné bonbonků a na lízátka ve tvaru dudlíku. Jako bych se přenesla v čase. Kdo tohle tenkrát neměl? Holt některé věci jsou nesmrtelné. 

 

Stejně tak je nesmrtelná i moka konvička, kterou vynalezli v Itálii v roce 1933 a každá italská domácnost má doma alespoň jednu. Většina z nás už má dnes elektrické kávovary různých typů a značek, do kterých se vloží kapsle a za pár vteřin je káva hotová, ale nejlepší kafe (hned po espresu z baru) dělá moje tchyně právě v této staré moka konvičce. Každé ráno vystoupá vůně kávy až do prvního patra a já s Mauriziem seběhneme dolů do kuchyně na snídani. Je to maličkost, která mi vždy zpříjemní den a na chvilku mě vrátí do dětství, kdy moje mamka připravovala snídani pro všechny. Dříve, když ještě žil tchán, stoupal on s šálkem ranní kávy za svojí ženou. Víc jak šedesát let jí nosil ranní kávu do postele. 

 

I já si někdy vezmu šálek této lahodné kávy do pokoje, sednu si na padesátiletou židli ke starému kulatému stolu (podobný mívala babička v Opavě) a v Mauriziově dětském pokoji přemýšlím, jaké je to fajn mít ve středním věku mámu. 

Ale tohle si podle mne člověk uvědomí, až když ji ztratí, protože Maurizio by jel po třech dnech v zimní Kalábrii nejraději zpět do Assisi. ,,Buď rád, že jsi s mamkou a užívej si ji i tvůj rodný dům, co já bych za to dala." Ale on se v Sidernu nudí a schází mu práce. To mně se stát nemůže.

 

 

Já si pobyt u tchyně užívám se vším všudy a vracím se do dětství nejen díky zimní Kalábrii, ale stále více i díky tchyni, která je na mne rok od roku milejší. Koupila mi tyhle šaty, chodíme spolu ke kadeřnici a dokonce mě fotila dotykovým telefonem. A to jí bude letos osmdesát dva let. Je to prostě čupr baba. Letos jsem si dovolenou v Sidernu užila opravdu ,,alla grande," jak se tady v Itálii říká. Kurýr mi totiž dovezl z Prahy do Kalábrie můj výtvor a Maurizio i tchyně na mě byli patřičně pyšní. Snad jsou pyšní i moji rodiče, kteří koukají shora a na které stále myslím.

 

Autor: Karla Šimonovská - Slezáková | neděle 24.1.2016 23:20 | karma článku: 32,32 | přečteno: 1527x

Další články autora

Karla Šimonovská - Slezáková

Buongiorno

Zdravím vás z friťáku jménem Itálie. Trošku si tu připadám jak řízek z Kondrace. Ten je sice libovější než já a není tak připálenej, ale horko nám je asi podobně. Já si nestěžuju ... jen konstatuju, že ty Italy obdivuju.

16.7.2026 v 16:51 | Karma: 24,06 | Přečteno: 432x | Diskuse | Fotoblogy

Karla Šimonovská - Slezáková

Babičky - ze socialismu na parket

V osmdesátých letech odcházely ženy do důchodu kolem pětapadesáti let a většinou měly vidinu hlídání vnoučat, práci na zahrádce, pletení, vaření a pečení. Dnešní babičky potkávám na zábavách s drinkem v ruce.

5.7.2026 v 19:04 | Karma: 30,17 | Přečteno: 1343x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Na chalupě je pořád rok 1985

České léto na vesnici miluju. Všechny ty vůně a zvuky mě vrací do dětství, do osmdesátých let, na které dodnes tak ráda vzpomínám.

28.6.2026 v 21:52 | Karma: 24,80 | Přečteno: 576x | Diskuse | Fotoblogy

Karla Šimonovská - Slezáková

Vracím se do Itálie

Jednou jsem dostala knihu, která začínala slovy:„Itálie, má lásko.“ A i když už je to hodně let, co jsem ji četla, tuhle větu mám stále v hlavě. Cítím to totiž úplně stejně.

17.6.2026 v 19:46 | Karma: 33,50 | Přečteno: 1833x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Člověk s věkem zraje jako víno, jen občas potřebuje větší sud

Když si kupuju spodní prádlo, bývám v kabince sama a zjišťuji, do jaké velikosti se ještě vejdu. Tentokrát jsem sama nebyla a velikost podprsenek mi byla úplně fuk. Viděla jsem jen to moje břicho, které nešlo zatáhnout.

7.6.2026 v 13:53 | Karma: 26,25 | Přečteno: 640x | Diskuse | Ostatní

Nejčtenější

Špičatý výdech z metra na náměstí Jiřího z Poděbrad budí rozpaky. Ptákům ale neublíží

Nová podoba náměstí Jiřího z Poděbrad
14. července 2026  15:25

Po více než dvouleté rekonstrukci se veřejnosti znovu otevřelo náměstí Jiřího z Poděbrad. Jeho...

Třesně vs. mléko. Znáte mýty o jídle?

Ve Vizovicích mají nejmladšího zmrzlináře v Česku, šestnáctiletý Jindřich...
vydáno 15. července 2026

Strašily vás babičky bolavým břichem po zapití třešní nebo angínou z bleskově snědené zmrzliny v...

Nejroztomilejší fotogalerie prázdnin je tu. Zoo se chlubí novými mláďaty

Dvě květnová koťata karakalů v Zoo Praha přišla na svět pod širým nebem, a...
15. července 2026

Zvířecí školky se během léta pořádně rozrostly. Návštěvníci mohou v Brně pozorovat šest malých...

Rybářka z Prahy ulovila vysněného albína. Na jedinou rybu čekala celé roky

Albín je zpět ve vodě, kam patří.
11. července 2026  5:01

O některých rybách rybář ví dlouho. Ví, kde se zdržují, kdy se ukazují, v jakých podmínkách by...

Pražský autobusák, který zmizel z mapy. Pankrác nahradily kanceláře a metro zůstalo

Autobusové nádraží Pankrác ve filmu Pan Tau na horách z roku 1970
14. července 2026  14:14

Film Florenc 13.30 z roku 1957 proslavil nejen herce, především Josefa Beka v roli řidiče autobusu,...

vydáno 18. července 2026  16:32

Po rekonstrukci kruhového objezdu probíhá rozsáhlá úprava parčíku před vinořským hřbitovem.

Na Znojemsku se srazily dva autobusy, záchranáři ošetřili 47 zraněných

Na Znojemsku se čelně střetly dva autobusy, na místě je 40 zraněných. (18....
18. července 2026  10:22,  aktualizováno  14:53

Dva autobusy s cestujícími se srazily v sobotu okolo 09:30 u Oleksovic na Znojemsku. Záchranáři...

Na Českolipsku utrpěl těžké zranění motocyklista při čelním střetu s autem

ilustrační snímek
18. července 2026  13:10,  aktualizováno  13:10

Těžké zranění utrpěl dnes na Českolipsku motocyklista, který se v zatáčce čelně střetl s osobním...

Kvůli nehodě kamionu je neprůjezdná silnice I/4 z Vimperku do Strážného

ilustrační snímek
18. července 2026  13:08,  aktualizováno  13:08

Kvůli nehodě kamionu je neprůjezdná silnice I/4 z Vimperku na Prachaticku na hraniční přechod do...

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

  • Počet článků 287
  • Celková karma 30,68
  • Průměrná čtenost 3330x
Pražanda, která žila 12 let ve střední Itálii, ráda na ni vzpomíná, ale ještě raději vzpomíná na osmdesátá léta v Československu.
Co mě baví? Žít, snít a vzpomínat na dětství! 
Zpátky do osmdesátek se dostanete s mou knihou Zrzavé dětství v socialismu.

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.