Československé Italky jsou holky pro všechno aneb Jsme národ silných žen

Když se Češka zamiluje, půjde třeba světa kraj za svojí láskou a dokáže v cizí zemi mnohdy pro ni nepředstavitelné a pro jiné nemožné. Udělá i to, co by ve svém rodném kraji nikdy neudělala.

Ten, kdo žije dlouhá léta v jiné zemi, miluje ji a je mu tam dobře, bude mít už navždy srdce na dvě půlky. A přesně tak to mám i já a spousta mých známých ze skupiny Italky (Českoslovenky co žily nebo žijí v Itálii).

Milujeme českou krajinu, ale i tu italskou kozačku. Celou, protože kdo žije v Itálii, projede ji křížem krážem.

Sever Itálie je jiný než střed, střed je jiný než jih a přímořské oblasti jsou jiné než vnitrozemí. Příroda, architektura, kuchyně, ale i pracovní příležitosti - ve všem je velký rozdíl. Co je ovšem po celé Itálii stejné, to je pohostinnost, přátelský přístup k mladým i ke starým lidem a vynikající kuchyně (ač velice rozdílná od severu po jih).

Jeden by si tedy řekl, proč se nás tolik vrací po letech zpět do rodné vlasti?  Je nám fajn tam i tady, ale zároveň nám chybí něco tady i tam. 

Když jsme v Itálii, schází nám například naše lesy plné hub a louky, které nás každé letní ráno vítají květu kyticí. Když jsme v našich hájích, chybí nám moře a to italské klima - věčné azzurro. Já (dnes už naštěstí) u moře nebydlela. Z Assisi jsem to měla 200 km jak k Adriatiku (Jaderské moře), tak k Tirrenu (Tyrhénské moře). Užívala jsem si ho pouze tři týdny v roce u ,,tchýně" v Kalábrii, tudíž mi tady v Praze zatím neschází. Co mi ale moc chybí jsou plody moře - ryby a korýši.

My Čecho-Italky totiž milujeme jak české chlebíčky a svíčkovou, tak mořské potvůrky, které se v Čechách shání horko těžko. Když jsem bydlela v Umbrii, tak jsem si při pohledu na fotografie mých českých kamarádů u chlebíčku nebo hospodské svíčkové slintala do klávesnice. Teď to mám stejné, ale s chobotničkama, mušličkama a krevetama, které na Facebook dávají všechny Italky. Jak ty italské, tak ty československé. A já se můžu uslintat. Třeba jen vzpomínka na takovej steak z tuńáka, hmmm.

Itálie, má lásko ... píše spisovatelka Eva Rýznerová v úvodu své krásné knihy a já si na tyhle slova vždycky vzpomenu, když začínám nějaký blog o té úžasné zemi. Napsala bych to úplně stejně: Itálie - má lásko, jsi nádherná, vstřícná a voňavá ... tak proč tě tedy opouštíme? Ten hlavní důvod je většinou nezaměstnanost, rozpad vztahu nebo léty zvyšující se stesk po rodném kraji - po domově. 

Spousta z nás ,,Italek" nenašla v Itálii stejné pracovní uplatnění, jaké jsme měly ve své zemi. Odstěhovaly jsme se za láskou a většinou až poté hledaly práci. Jenže ona i taková prodavačka v supermarketu je tam poslední dobou nedosažitelná pozice, o místa pokladních se ve střední Itálii perou. A tak se z vystudovaných československých holek (častokrát i z vysokoškolaček) stávaly ženy v domácnosti. Z počátku nám to nevadilo, poznávaly jsme novou zemi, učily se vařit italskou kuchyni, užívaly si volných dní. Jenže postupem času mladého člověka takový život - ,,život důchodce" unaví. Pak děláte různé kurzy, učíte se čemukoli, co by vás mohlo nějakým způsobem naplňovat a vrátit do života, na který jste byly zvyklé. Já třeba jezdila jako řidička do Říma pro klienty velkých firem i pro turisty. V životě by mě nenapadlo, že budu v cizí zemi jezdit (i v noci) čtyřista kilometrů pro cizí lidi. Já srábotka, co se bojí jít v noci sama i po Praze. Nebo jsem hlídala v jednom resortu neskutečně rozmazlené děti, které bych nejraději ohla přes koleno, ale to nešlo, naopak - musela jsem je ještě víc rozmazlovat (co chtěly to měly) neboť si to rodiče přáli. 

Některé holky začaly dělat uklízečky, v těch jejich maloměstech se jiná práce nenašla, ale ony už nechtěly být finančně závislé na svém partnerovi. Jiné šly dělat do fabrik, ač vždycky říkaly, že do fabriky k pásu by v životě nešly. Další začaly dělat takzvané badante (pečovatelky) starých lidí. Vařily jim, uklízely atd. Pro bývalé manažerky a nejen - dost náročná práce. Opravdu smekám před holkama, které tohle zvládly a zvládají dál, které si váží svojí finanční nezávislosti na partnerovi a jdou i s maturitou uklízet cizí byty, jen aby byly užitečné i tam, kde je o práci čím dál větší nouze. A také, aby se vrátili do ,,normálního" života. Vím, že pro mnoho žen je život hospodyňky normálním životem, ale já po zkušenostech a s odstupem času vidím, že pro mne to normální není. Mně totiž dělá velké problémy říkat si partnerovi o peníze. I proto jsem se vrátila do Čech. Když teď koukám na fotky z Itálie - oproti fotkám z loňského roku (obojí každodenně ukazující se ve Vzpomínky na Fb), cítim neskutečně uvolňující pocit uspokojení. Itálie byla pro mne výborná zkušenost, krásná dvanáctiletá dovolená a zůstane navždy mojí láskou, ale ten (pro mne) normální život, který mě baví, napňuje a ve kterém se cítím užitečná a svobodná, ten mám teď a tady. 

Obdivuju ty ženy, co se v Itálii starají o rodiny, většinou i o baráky a chodí do práce, která není jejich snem - ba naopak. V Česku a na Slovensku mohly dělat práci, která by je bavila, ale pro lásku a pro rodinu tam zvládnou cokoli, jakoukoli práci! 

Podle mne jsme my Česko-Slovenky národ silných žen!

Autor: Karla Šimonovská - Slezáková | úterý 18.6.2019 18:02 | karma článku: 40,38 | přečteno: 5776x

Další články autora

Karla Šimonovská - Slezáková

Není pták jako pták

Znáte ten pocit, když vám doma něco schází a máte potřebu a touhu cítit i jinou lásku než jenom tu od partnera? Já ano. Mám to často a dlouho, už od dvaceti let. A přesně před rokem jsem tuhle touhu začala pociťovat zase.

25.2.2026 v 7:00 | Karma: 23,19 | Přečteno: 527x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Můj výherní los

Jak jsem se koukla na ty dva losy co jsem dostala, rovnou jsem věděla, že mám tu největší výhru jakou bych si mohla přát.

11.2.2026 v 19:04 | Karma: 24,06 | Přečteno: 528x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Zpátky do osmdesátek (fotoblog)

Ten čas tak strašně rychle letí. Před měsícem byl Štědrý den, za chvilku jsou Velikonoce a než se nadějeme, je tu léto. V mládí mi nepřišlo, že to tak utíká, ale čím jsem starší, tak dny, týdny i měsíce utíkají rychleji.

25.1.2026 v 0:31 | Karma: 28,71 | Přečteno: 805x | Diskuse | Fotoblogy

Karla Šimonovská - Slezáková

Proč jsem tak dlouho nepsala aneb Pomoc přechod!

Hodně lidí se mě ptalo, proč už nepíšu. No já bych psala, ale ta padesátka mě úplně vykolejila. Najednou jsem to vůbec nebyla já. Jó když se zblázní hormony, můžete se zbláznit i vy.

20.11.2025 v 20:47 | Karma: 33,64 | Přečteno: 2071x | Diskuse | Ostatní

Karla Šimonovská - Slezáková

Díky dítě!

Moje dítě bude mít desáté narozeniny a já jsem mu hrozně vděčná. Ti co mé články znají, nejspíš se teď podivují. Né, nezbláznila jsem se, já vím že jsem nikdy nerodila, ale jedno dítě mám.

16.11.2025 v 20:31 | Karma: 27,85 | Přečteno: 707x | Diskuse | Ostatní

Nejčtenější

Galerie: Tramvaje ze Škody míří do Itálie i Německa. Takhle vypadají české vozy pro Evropu

Tramvaje ForCity Smart Bonn pro SWB jsou moderní obousměrné tříčlánkové a 100%...
4. března 2026  6:47

Většina Čechů zná tramvaje Škoda především z pražských ulic nebo z dalších krajských měst. Jen...

O solitérech v Praze. Některé stavby jsou jako pěst na oko. Třeba panelák v Braníku

Solitér v Branické ulici
1. března 2026

Kdo viděl film Tam na konečné z roku 1957, pravděpodobně ho zaujalo nejen zpracování v duchu...

Záhadné schody v Kunratickém lese mají vysvětlení. Sloužily při šlechtických honech

Zaniklé schody v Krčáku
3. března 2026

V srdci Kunratického lesa chátrají podivuhodné schody, které vedou „odnikud nikam“. Před bezmála...

Provoz metra na části linky C přerušen. Na Hlavním nádraží zemřel člověk pod soupravou

Stanice metra Pražského povstání
2. března 2026  11:02

Provoz metra na lince C je v pondělí dopoledne přerušen mezi stanicemi Florenc a Pražského...

Podzemí Staroměstské radnice čeká rekonstrukce. Vznikne nová expozice Strážci Prahy

Sklepení Staroměstské radnice
3. března 2026

Praha chystá revoluci v podzemí. Prague City Tourism připravuje ve sklepeních Staroměstská radnice...

V pilíři Čechova mostu se otevře kavárna se zmrzlinou. Vystřídá jinou, která byla „pastí na turisty“

Hlavní město nabízelo k dlouhodobému pronájmu netradiční prostory o výměře 59...
8. března 2026

V obchodním prostoru umístěném v pilíři Čechova mostu na Dvořákově nábřeží vznikne nová kavárna...

Slavia - Sparta TV: Kde sledovat derby a v jaké sestavě týmy nastoupí

Sparťanský stoper Filip Panák hlavičkuje v souboji s Tomášem Chorým ze Slavie.
8. března 2026  18:15,  aktualizováno  18:28

V týdnu oba týmy vypadly z domácího poháru, dnes je čeká boj o ligový titul. Pokud Slavia doma...

SP v biatlonu pokračuje po olympiádě v Kontiolahti. Češi zaznamenali řadu výborných výsledků

Tereza Voborníková na trati vytrvalostního závodu v Novém Městě na Moravě.
8. března 2026  18:16

Čeští biatlonisté se vrátili do kolotoče Světového poháru. Do finského Kontiolahti zamířila...

Menší kruháče na Ohradě pomohou třeba záchranářům, říká starosta Prahy 13 David Vodrážka

Na Velké Ohradě se připravuje zlepšení průjezdnosti. Místní kruhové objezdy...
8. března 2026  18:12

Sídliště Velká Ohrada ve třinácté městské části čekají dopravní úpravy. Radnice spolu s Technickou...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 274
  • Celková karma 25,32
  • Průměrná čtenost 3411x
Pražanda, která žila 12 let ve střední Itálii, ráda na ni vzpomíná, ale ještě raději vzpomíná na osmdesátá léta v Československu.
Co mě baví? Žít, snít a vzpomínat na dětství! 
Zpátky do osmdesátek se dostanete s mou knihou Zrzavé dětství v socialismu.

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.