17. ledna 2017
10 malých černoušků nebo 10 malých indiánků nebo 10 malých vojáčků?
BBC natočila ke 125 letům od narození Agathy Christie třídílnou sérii "And Then There Were None", kterou jsem viděl na Primě ve dvou devadesátiminutových dílech.
Původní verze knihy, podle které byl tento miniseriál natočen, byla vydána v roce 1939 pod názvem „Ten Little Niggers“ (10 malých černoušků). Jenže už tehdy se jim ten název nezdál "politicky korektní" a kniha byla vydána i pod názvem "Ten Little Indians" (10 malých Indiánů). Od roku 1985 sa používá název "And Then There Were None" (A nezůstal ani jeden). Změna se bohužel týká i říkanky v knize, kde se "niggers" změnily na "soldier boys" a název ostrova z "Nigger Island" na "Soldier Island"
Bez ohledu na tyto zbytečné změny se dle mého názoru jedná o nejlepší adapci této asi nejznámější dektektivky od Agáthy Christie, když pominu Vraždu v Orient expresu. Pokud jste detektivku nečetli nebo neviděli, doporučuji ke zhlédnutí verzi BBC. Nejlépe celé najednou.
Trailer zde: http://www.csfd.cz/film/53132-az-tam-nezbyl-zadny/videa/?type=5&video=157710115#play-video-157710115
Jiří Beránek
Za 20 let se mnohé změnilo. Evropská unie, ODS i já
EU i ODS k horšímu. Co všechno se změnilo k horšímu a co naopak k lepšímu si umíte vyhodnotit každý sám za sebe, ale je mi jasné, že se shodneme, že se neshodneme, když se neshodnou ani Zahradil s Fialou v rámci jedné partaje.
Jiří Beránek
Samochvála smrdí
Když mne nikdo nepochválí, musím to udělat sám/sama. Občas to dělám taky. Zejména když se mi na golfu povede rána, kterou nikdo neviděl. Naposledy hybridem 160 metrů druhou ranou na grýn a dva putty.
Jiří Beránek
Koho volíš? Pellegriniho nebo Korčoka?
Neznám ani jednoho a tak jsem se zeptal slovenských přátel při nedělní grilovačce. Latiníci tvrdí "In vino veritas". Víno sice tentokrát nebylo, ale měli jsme v sobě pár piv. Nejenom těch plzeňských, ale taky výborný Moscow Mule.
3.4.2024 v 18:24
| Karma: 25,61
| Přečteno: 1439x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Čte ještě někdo Lidové noviny a chutná vám pendrek?
Mnozí z čtenářů samizdatové Lidovky pamatují. Tedy pokud ještě nemají problém s Alzhaimerem nebo s demencí. A co se vám vybaví, když slyšíte slovo pendrek?
2.4.2024 v 9:52
| Karma: 15,65
| Přečteno: 552x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Proboha, už dost! Stačilo
Co mají společného renomovaná filmová kritička Mirka Spáčilová s komunistkou Kateřinou Konečnou? Hádejte. Věk to není i když jsou obě stále aktivní a jsou hodně vidět i slyšet. Nevím, jaké má ještě ambice Mirka, ale Kateřina
1.4.2024 v 11:02
| Karma: 21,32
| Přečteno: 1208x
| Diskuse| Společnost
| Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
3. května 2024 10:10, aktualizováno
13:43
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
2. května 2024 17:21
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
4. května 2024 17:40, aktualizováno
21:09
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
4. května 2024
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
2. května 2024 16:40, aktualizováno
3.5
12:38
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Odvolací soud potvrdil osvobození učitelky, která popírala válečné zločiny
6. května 2024 10:18, aktualizováno
11:36
Pražská učitelka Martina Bednářová, která čelila obžalobě z popírání ruských válečných zločinů na...
Přijdou bouřky s vydatným deštěm, do zítřka naprší i přes 50 milimetrů
6. května 2024 11:31
Při bouřkách a dešti může od pondělí do úterního rána místy v Česku napršet v úhrnu přes 50 mm,...
Ve Vatikánu zadrželi českého faráře s pistolí, noži a šroubovákem
6. května 2024 9:51, aktualizováno
11:25
Při vstupu do Vatikánu policie o víkendu zadržela faráře z České republiky, který měl u sebe v...
Začátek týdne bude oblačný s bouřkami. Slunce se vrátí ve středu
6. května 2024 6:23, aktualizováno
11:22
Zataženo až oblačno vydrží na většině míst v Česku až do poloviny týdne. Česku se nevyhne ani déšť,...
- Počet článků 247
- Celková karma 20,36
- Průměrná čtenost 1276x
Pokud svoboda něco znamená, znamená to "právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet" aneb co si myslíš o sobě ty, je mnohem důležitější, než to, co si o tobě myslí ostatní...
