Recenze: audiokniha Padesát odstínů šedi

   K bestselleru spisovatelky E. L. James a filmu Sam-Taylor Johnson nově přibyla i audiokniha vydaná nakladatelstvím Albatros v roce 2014.

   Autorka E. L. James, vlastním jménem Erika Leonard, se narodila 07. 03. 1963 v Londýně, Velká Británie. V roce 2012 ji americký časopis Time zařadil mezi sto nejvlivnějších lidí světa. Napsala trilogii bestsellerů Padesát odstínů šedi, Padesát odstínů temnoty a Padesát odstínů svobody. Ve Spojených státech se prodalo výtisků více než 35 miliónů a přes 70 miliónů v celém světě. Trilogie je nejrychleji prodávaným paperbackem všech dob. Podle knihy byl natočen film, který měl nedávno premiéru. V hlavních rolích Anastasie se objevila Dakota Johnson a Christiana ztvárnil Jamie Dornan. Zatím to vypadá, že snímek bude divácky podobně úspěšný jako jeho knižní předloha u čtenářů.  Recenzovaná audiokniha je v délce 21:02:00 ve formátu mp3 a čte ji v českém jazyce Tereza Bebarová.

   Příběh začíná tím, jak se studentka literatury Anastasia vydá na interview s mladým podnikatelem Christianem Greyem. Potká pohledného a chytrého muže, který změní její život i hodnoty. Christian je tajemný a nevinná Anastasia po něm začíná toužit. Ani on není imunní vůči kráse a šarmu mladé studentky a její touhu opětuje. Na posteli, určené jen pro jemu vyvolené, se Anastasia učí vášni a nové hře, kterou doposud nepoznala.

   Většina kritiků, ať už knižních nebo filmových, dílo strhala. Ne, opravdu nejde o žádné velké umění s hlubokým myšlenkovým poselstvím. Objevila se však, jak říkají obchodníci, "mezera na trhu". Náš civilizovaný svět je spoután navyklými vzorci chování. Škola, práce, děti, dovolená, televize, hospoda, jízda na kole nebo sex. Sklouznout do stereotypu je nebezpečně jednoduché a pohodlné. Spisovatelka se je prostě jen netradičním způsobem pokouší bourat. Její jednoduchý příběh je zasazen do atraktivního prostředí. V podstatě jde o moderní červenou knihovnu, autorčino dílo podněcuje a rozvíjí nové erotické fantazie. A po tom je poptávka, o čemž svědčí závratná čísla prodaných výtisků a vysoká návštěvnost kin.

   U filmu naši představivost ovlivňují herci s režisérem a u audioknihy nám svůj pohled přináší herec, který knihu čte. Zarytí čtenáři budou tvrdit, že nejlepší je vlastní četba knihy, každý si tak může snít vlastní obrazy a představy. Audiokniha má spoustu výhod v situacích, kdy oči používat z nějakého důvodu nechcete nebo to nejde. V případě Padesáti odstínů šedi pak poslech může knihu nahradit.

   Herečka Tereza Bebarová, známá z televize nebo dabingu, má velmi příjemný a podmanivý hlas, který se ke knižní předloze skvěle hodí. Vystihuje zejména dokonale naivitu Anastasie. Dialogy Christiana jsou pro ni logicky obtížnější a bohužel mi přijde, že styl přednesu, který pro něj zvolila, není úplně vhodný. Tento minus však vyvážila četbou erotických scén. Očekával jsem rozpačitost, ale zabarvení jejího hlasu a přiměřené tempo četby přispěly k tomu, že jsou podány přirozeně a jsou i lehce vzrušující.

   Moje hodnocení nevyjadřuje kritiku knižní předlohy, tu bych viděl jinde. Se zpracováním audioknihy si podle mého názoru autoři poradili výborně. Mohu ji doporučit příznivcům literárního i filmového díla. Poslech je vhodné spojit s klasikou, kterou je napuštěná vana a zapálené svíčky. Rovněž není špatné pustit si audioknihu spolu s partnerem v ložnici těsně před spaním. Vyzkoušení některých praktik v knize se samo nabízí, ovšem, jak říká v jedné scéně Christian, něco bude i na vanilkovém sexu.

Moje hodnocení: 80 %

Audioknihu lze zakoupit ve formátu mp3 za 349,- Kč na www.knihy.idnes.cz