Taková obyčejná "fabrička"
"Co chceš, je to jen fabrička," zhodnotil kolega jazykový výkon naší překladatelky, kterou naši němečtí kolegové vybrali z řad zaměstnanců místní porcelánky v saském Triptis.
Hodnotil tím její odborný překlad, kdy si nevěděla rady s přesným překladem vypalovací pece...
Druhý kolega z Čech mu oponoval slovy: „Co chceš, přistěhovala se sem, je fajn, že se naučila německy, drží si svou práci...
Paní, asi padesátiletá, spolu s organizátory připravovaného výtvarného workshopu, nás prováděla továrnou a také nám ukázala svoje pracoviště, odkud ji vedení firmy na chvíli vyzvedlo, aby ušetřilo za tlumočnici, když už tu mají zaměstnanou Češku.
Paní pracovala v oddělení, kde se lepila ouška na hrnečky. Ouška byla vylita z formy, vždy po dvou proti sobě na hranolku uprostřed. Dělnice brala ouška jedno po druhém, na stroji udělala cvak cvak, odřízla ouška od hranolku a přilepila je na hrnečky.
To vše v obrovské hlučné hale, kde kolem jezdí vozíky a pásy a můžete se zastavit jen na krátkou pauzu, kdy vás vystřídá kolega, abyste nepřerušili výrobní proces.
V tu chvíli jsem si vybavila všechny své brigády za doby studia, kdy jsme chodili měřit „staré stavy“ – výrobní, průmyslové a zemědělské budovy před rekonstrukcí. Když jsem viděla ženy, jak vyrábí ve dvousměnném provozu na lisovacích strojích součástky, uklízí kravíny a nezastaví se u pásu za pecí..., vždycky potom se mi tak nějak lépe učilo na zkoušky.
Mám ráda svou práci, i když se podobá jízdě na horské dráze a příjem je nejistý. A čím jsem starší, tím víc si vážím práce jakékoliv. Takové, kterou člověk vykoná ať už rukama nebo hlavou, nebo dohromady a je užitečný těm ostatním a má z toho potěšení. A když už ne potěšení, tak alespoň příjem.
Vážím si víc obsluhy hovnocucu než kdejakého politika, který přijede limuzínou na obhlídku výrobního provozu.
Nevnímám jako obyčejnou žádnou práci a žádného člověka. Obyčejným člověkem se člověk stává jen když to sám o sobě tvrdí...
Ale, ne, dnes jsem si slíbila, že nesklouznu do politiky.... a tak zde je to hlavní z mého dnešního blogu: návštěva v porcelánce za našimi západními hranicemi na východoněmecké straně, kde se snažíme o společný projekt na poli designu a výtvarného umění...
Omlouvám se příznivcům všech prvků výrobního procesu, že jsem vybrala cca desetinu záběrů z porcelánky, ale na jeden blog je toho až až :)
Jestli se nám příští rok sympozium povede, bude na příslušných stránkách materiálu dost a dost.
Štěpánka Bergerová
... pryč od lidí
Vždy mi udělá velkou radost, když někdo vytvoří prostředí s nenuceností, vkusem a láskou k danému místu a přírodě.
Štěpánka Bergerová
Co si přejete, aby se Vám zdálo?
Ta otázka v kolonce formuláře při vyplňování podrobností k objednávce ubytování mě poněkud zaskočila.
Štěpánka Bergerová
Jsme schopni samostatně přemýšlet?
Nebo postupně přenecháme myšlení umělé inteligenci, diktátům shůry a budeme se bez ohledu na okolnosti řadit bezduše do fronty ..?
Štěpánka Bergerová
Víčkotrhači ...
... „První co udělám je, že to urvu a tím se částečně uklidním,“ líčil nedávno kamarád a ostatní mu souhlasně přitakávali
Štěpánka Bergerová
O starých značkách a nejen o nich ...
Z různých reklam se na nás hrne všelijak pojatý výkřik, abychom vyměnili staré věci za nové, ale leckdy je třeba dávat pozor, abychom „nevylili vaničku i s dítětem“.
Další články autora |
Policie v pohotovosti kvůli hrozbě terorismu. Zadržela podezřelého cizince
Policie dopadla cizince podezřelého ze zvlášť závažného zločinu, po kterém vyhlásila pátrání v...
V Turecku zemřela česká zpěvačka Victoria. Zavraždil ji její vlastní manžel
Česká zpěvačka Victoria byla zavražděna v Ankaře. Podle tureckého portálu Hürriyet ji zabil její...
„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ
Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...
Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři
Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...
Volby vyhrálo ANO před SPOLU. Stačilo! i Přísaha mají dvě křesla, propadli Piráti
Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Od voličů získalo 26,14 procenta hlasů,...
Převrat v britské politice? Nacionalisté v průzkumech poráží vládní stranu
Premium Do britských parlamentních voleb zbývají ani ne tři týdny a vypadá to na velký propadák vládních...
Past na mobil v ruce. Chorvatské radary řidiče vyfotí a rovnou mu pošlou pokutu
Premium Řidiči cestující v létě na dovolenou do Chorvatska mohou být nemile překvapeni, když jim do Česka...
Čokoládová holčička osladila život v SSSR. Boj o svou tvář ale prohrála
Seriál Kdo by neznal Aljonku. Nejslavnější ruská čokoláda je na trhu už téměř šedesát let a její věhlas...
Do konce měsíce výrazně zúžíme tým, slíbil Bartoš po volebním debaklu Pirátů
Reformy vnitřního fungování a kampaní Pirátské strany je třeba provést do konce příštího měsíce....
Inspektor/ka Oddělení dohledu nad zpracováním biologických materiálů
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Praha
- Počet článků 528
- Celková karma 19,92
- Průměrná čtenost 2329x
Knihy MOUCHA V LIMONÁDĚ a ZÁKLADY ŽENSKÉ ŽÁDOSTIVOSTI si můžete objednat na adrese: stepanka.bergerova@seznam.cz,
Více informací na Facebooku -(https://www.facebook.com/mouchavlimonade)
Budu ráda za vaši recenzi na Databázi knih