Sen o částečně bezbariérovém webu České televize
Mě by se líbilo, kdyby se už Česká televize, začala zabývat bezbariérovostí svého iVysílání. Celou dobu je v pořadu bílá lišta „Prezidentský duel“, protože diváci jsou podle ČT pravděpodobně hlupáci, kteří neví, na co se koukají a titulky nejsou s dostatečným podkladem, takže se bílé písmo na bílém pozadí špatně čte divákům, kteří už nemají tak dobrý barvocit, jako když jim bylo 30 let, nebo mají horší zrak i v těch třiceti.
Obrázky v textu zobrazíte v původní velikosti kliknutím.
A když tam není lišta, tak bývá často na pozadí něco jiného bílého (oblečení, stěna, nábytek, sníh, atd.) Mnohem lepší by byl podklad pod titulky s neprůhledností třeba 75 %
Vůbec nejlepší by byl zcela neprůhledný podklad a žluté písmo.
Titulky jsou totiž určeny k tomu, aby byly čteny a ne, že je to snad nějaké zlo a musí alespoň designově ladit s okolím, nebo nenarušovat obraz.
Bílé písmo není v titulcích dobré ani samo o sobě. Právě kvůli často vyskytujícím se věcem světlé barvy v obraze. Někdo je však názoru, že je bílá barva fontu neutrální, hodící se ke všemu. Podle mě se nemají titulky co nejvíce hodit k přečtení. Od třoho jsou. Nemají být mají být neutrální, ale „utrální“.
Ještě test kontrastu
Poslední obrázek není z webu České televize. Je to vyfocený nějaký dokument na Prima ZOOM (viz logo) a udělané porovnání, s ostatními třemi používanými barvami písma.
Samozřejmě, úplně nejlepší by bylo, kdyby šly barvy, neporůhlednost a velikost nastavit uživatelem, jako to umožňuje například Youtube. Ale to už je asi úplné sci-fi, protože jsme teprve ve XXI. Století a na měsíci bylo lidstvo teprve před šedesáti lety. Jak to tenkrát mohli s počítači, které měly mnohem menší výkon, než ty dnešní vůbec nechápu, když na těch dnešních ani nejde změnit barva písma.
——————————————————
Autor článku: Ladislav Kratochvíl
zcela ohluchlý ve svých 40 letech, v roce 2003,
autor a provozovatel webu zabývajícím se postižením sluchu www.kochlear.cz,
zakladatel a moderátor facebookové skupiny Skryté titulky – (televize, videa, DVD)redaktor portálu Helpnet (monitoring médií),
a pravděpodobně nejčastější uživatel přepisu automatem v ČR.
——————————————————-
Ztlumeno
Sluchátka v dopravě jsou cestou k invaliditě i horším následkům
Často vídám někoho na koloběžce se sluchátky na uších, ale už jsem takto viděl i cyklistu. „To přece musí být děsně nebezpečné,“ řekl jsem si při vzpomínce na dobu, kdy se u nás objevily walkmany a já si také jeden pořídil.
Ztlumeno
Není se za co stydět a je lepší postižení sluchu nemaskovat
Když někdo nevidí nebo má protézu, většinou se to nesnaží skrývat. U postižení sluchu ale spousta lidí cítí potřebu maskovat ho, což pak vede jen k nedorozuměním a zbytečným trapasům.
Ztlumeno
Neslyším a komunikuji česky - tlumočníka do znakového jazyka opravdu nepotřebuji
Většina lidí s postižením sluchu mluví česky. Přesto se často automaticky předpokládá, že potřebují tlumočníka do znakového jazyka. Proč to stále mate?
Ztlumeno
I ohluchlý slyší, když je pochopen
Dnes bych se chtěla podělit o své zkušenosti s kolegy v zaměstnání, kteří byli 30 let součástí mého pracovního života, protože právě tito lidé rozhodovali o tom, jak se budu v kolektivu cítit
Ztlumeno
Česká televize částečně zpřístupnila živé iVysílání divákům s postižením sluchu
Po několika letech od spuštění nové verze webových stránek iVysílání opatřila Česká televize titulky i právě vysílané pořady a odstranila tak jednu z bariér.
| Další články autora |
Otevírací doba obchodů 17. listopadu 2026 může překvapit. Kam lze vyrazit na nákupy?
Listopadový státní svátek letos připadne na úterý. Jak bude na Den boje za svobodu a demokracii a...
Konec Skylinku přináší nové ceny i pravidla. Co musí zákazníci stihnout do konce listopadu?
Satelitní televizní služby v Česku prošly významnou změnou. Nabídka se nově sjednotila pod značkou...
MAPA: Klíčovou křižovatku v Praze 4 čeká uzavírka. Kvůli metru D se bude objíždět
Výstavba nové trasy metra D významně ovlivní provoz na jedné z klíčových křižovatek v Praze. Práce...
Semir z Kobry 11 má novou roli. Z vojenského náklaďáku vznikl luxusní dům na kolech
Z vojenského náklaďáku luxusní dům na šesti kolech! Obří MAN přezdívaný Semir, pojmenovaný po...
Zvonice, odkud estébáci sledovali ambasády, skrývá nečekané příběhy
Pozorovací stanoviště Státní bezpečnosti z doby totality se v Praze staly po 17. listopadu 1989...
Martinské husy jako turistický cíl. Na zájezdy láká centrála cestovního ruchu i v Německu
Restaurace na jihu Čech lákají na svatomartinskou husu na mnoho způsobů. Ve Smržově si je sami...
Primátorem Ostravy je Vereš z ANO, v čele Opavy stanula sportovní legenda
Novým primátorem Ostravy se dnes stal Richard Vereš z hnutí ANO. Ve svých 31 letech to je nejmladší...
Na ledu v Orlové havarovalo přes dvacet aut včetně hasičů a vězeňské služby
Třiadvacet aut se v pondělí ráno srazilo na zledovatělé silnici v Orlové na Karvinsku. Mezi nimi...
Studenti zlínské univerzity chystají happening na podporu veřejnoprávních médií
Studenti zlínské Univerzity Tomáše Bati (UTB) připravili na úterý další akci na podporu...

Chystá se vaše dítě na střední? Vyhrajte voucher od Přijímačky krok za krokem
Chystá se vaše dítě na střední? Vyhrajte voucher od Přijímačky krok za krokem
- Počet článků 165
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 677x
Sluchové postižení (SP) je označováno WHO (Světová zdravotnická organizace) jako 2.nejtěžší ihned po mentálním postižení. Lidé jsou odtrženi od komunikace. SP je velmi variabilní a není možné si jej vyzkoušet. Podle výše ztráty sluchu jsou lidé neslyšící, nedoslýchaví, ohluchlí, hluchoslepí, máme uživatele kochleárních implantátů. Každý člověk má jiné nároky na komunikaci. Prelingválně neslyšící dávají přednost znakovému jazyku, nedoslýchaví a ohluchlí lidé simultánnímu přepisu.
S podporou Blog iDNES.cz

























