Sprosťárny a čuňačinky
Všichni je známe, všichni je používáme, ale přesto, když je někdo slyší na veřejnosti, ohrnuje nad dotyčným nos. Jde o sprostá slova. V češtině je to jednoduché. Ale co v cizích jazycích?
Před sedmi lety jsem půl roku pracoval v knihkupectví. Když pominu občasné vtipné situace, kdy jsem například zdravil nikoho (hned vysvětlím), vlastně jsem se celý půlrok nudil, a tak jsem četl knihy.
(Vysvětlení - když pracujete v obchodě s čímkoliv, jste naučení, že odpovídáte na pozdravy dobrý den i na shledanou. Já tam měl navíc celý den zapnuté jisté rádio a při tom, když nechodili zákazníci, jsem si četl knihy. V rádiu zrovna probíhal jakýsi rozhovor a když ho moderátor končil, oba zúčastnění se loučili slovy Na shledanou. No a já – naučen odpovídat na pozdrav a zabrán do knihy – jsem nahlas automaticky odpověděl Nashlé, Nashlé. V našem knihkupectví však v té chvíli bylo liduprázdno a já si uvědomil, že už mi to asi leze na mozek. Tolik k vysvětlení „zdravit nikoho“.)
Za ten půlrok práce v knihkupectví jsem přečetl víc knih, než za celý svůj dosavadní (tehdy pětadvacetiletý) život. Od různých válečných příběhů přes detektivky a komedie jsem se dostal i ke slovníkům.
Zavzpomínal jsem na školní léta a první slova, která jsem začal hledat, byla… No jaká asi? Hledal jsem sprosťárny a čuňačinky. V německém slovníku jsem ani nehledal. Německá sprostá slova nás učili už v osmdesátých letech sami Němci na pionýrském táboře v Úštěku. Takže klasické šajze nebo áršloch nebo mluvnicky špatné dubyšvajne znám už někdy od páté třídy.
Co se týče italštiny, s tou jsem tedy docela na štíru. Italsky znám snad jen jednu větu a tou je „Ti strapo le mutande“, což znamená „Roztrhám ti kalhotky“. Pak znám vlastně ještě kornuto a to je tuším paroháč. Nevím to ale jistě, takže mě když tak prosím opravte.
Pak se mi dostal do ruky japonský slovník. A teď se určitě spoustě z vás roztáhly koutky vašich úst a s nadšením čekáte, jaké mají japonci nadávky, když už sama jejich mluva svádí kolikrát k smíchu (nikoliv k posměškům, myslím k upřímnému pousmání, nemyslím to nijak zle). Ale pozor – nejsprostší slovo, jaké jsem v japonském slovníku našel, bylo bureisha. Čtěte prosím s důrazem na poslední slabice, tedy burej_ŠA.) A toto nejhrubší slovo znamená v češtině „ty ošklivý člověče“.
Pak jsem ještě našel slovo kakebuton, což znamená prošívaná deka. Velice sprosté, že? Já vím. Samo o sobě to sprosté není, ale pod prošívanou dekou se dají také dělat různé sprosťárny a čuňačinky :-)))
Pokud toto bude číst pan Tomio Okamura, poprosil bych ho, pokud zná nějaká podobná slova, ať klidně přispěje v diskusi. Docela rád bych se přiučil:-)) Já vím, že v jeho pozici to nebude snadné a důstojné psát o takových věcech, ale co kdyby? Co říkáte, pane Tomio? Co třeba aspoň nějaký link :-)))
Víte, jak se chorvatsky řekne „něco k pití“? Niešto k píče. A jelikož jsem chtěl v Chorvatsku na dovolené „zamachrovat“, když jsme se usadili s manželkou v jedné restauraci, požádal jsem vrchního, aby nám přinesl niešto k píče. Byl to ale shodou okolností i majitel restaurace a hlavně - byl to Čech. A ptal se mě, proč jsem tak sprostý a že si klidně můžu objednat v češtině. No tak fajn :-)
Nedávno jsem narazil i na seznam českých vulgarit na wikipedii. Posílám odkaz, kdyby si je někdo z vás chtěl zopáknout. Přiznám se, že všechny znám. Jen u jediného jsem zaváhal. Slovo „kobáč“ jsem opravdu v životě neslyšel a když jsem si přečetl jeho význam, tak jsem se už zase málem válel smíchy po zemi.
Hezký den. Váš Miroslav Macek.
Ale co to kecám? Váš SW :-)
http://cs.wiktionary.org/wiki/Kategorie:cs-Vulgarizmy
Stanislav Wiener
Zemětřesení na Kosu 2017 na vlastní kůži
Na letošní dovolenou jsme se všichni hrozně těšili. V kufru vše možné včetně léků na všechny možné neduhy. Byli jsme připraveni na průjem, zvracení, horečky... Ani ve snu nás ale nenapadlo, že zažijeme zemětřesení.
Stanislav Wiener
Muzikál Mýdlový princ - geniální, vtipný, nejlepší
Včera večer jsem měl příležitost zhlédnout muzikál Mýdlový princ, který jsem celé dva roky nechával tak nějak bez povšimnutí, protože jsem ho bral jen jako další muzikál v řadě. Bože, jak jsem se mýlil!!!
Stanislav Wiener
Angličtina pro začátečníky - lekce 7 - způsobové sloveso CAN
Dobrý den, vážení začínající angličtináři, doufám, že jste to ještě nevzdali a jdete s námi dál. Máme tu další lekci. Dnes se kromě jiného naučíte i to, jak se řekne "do prdele".
Stanislav Wiener
Angličtina pro začátečníky - lekce 6 - čas přítomný průběhový
Dobrý den vespolek, milé studentky a milí studenti. Dostáváme se k další lekci, která nám přiblíží přítomný čas průběhový. Jaký je rozdíl mezi přítomným časem prostým a přítomným časem průběhovým? Klikněte a dozvíte se.
Stanislav Wiener
Angličtina pro začátečníky - lekce 5
Zdar, děcka. Doufám, že jste se nevykvajzli na ten domácí úkol, co? No jo, to jsem si mohl myslet. Ale přátelé, takhle to daleko nedotáhnete. To já si tady před tabulí můžu hlasivky vymluvit, ale pokud nezačnete něco dělat, tak...
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
U nás cyklostezky, v Polsku dálnice. Využít dotace EU jsme vždy nezvládli, říká expert
Premium Od vstupu Česka do Evropské unie uplynulo 1. května 20 let. Jak tu dobu zhodnotit? Podle politologa...
Alijev má majetek i u vás, EU zavírá oči, říká novinářka o korupci v Ázerbájdžánu
Premium Leyla Mustafajeva je prozatímní šéfredaktorkou ázerbájdžánského protikorupčního serveru Abzas...
Auto za tahačem s tankem zastavilo. Už ale ne kamion, který osobák sešrotoval
Při nehodě tří aut zemřel na dálnici D1 mezi Bohumínem a Polskem jeden člověk, další dva jsou...
Lepru mezi sebou ve středověku šířili lidé a veverky, tvrdí studie
Lepra se ve středověké Anglii přenášela mezi lidmi a veverkami. Zjištění podporuje teorii, že při...
Prodej bytu 3+1, Chropyně, ulice Nádražní, 78 m2
Nádražní, Chropyně, okres Kroměříž
2 220 000 Kč
- Počet článků 507
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 3067x
Jsem autorem nového slabikáře, umělecký malíř, navrhovatel novely zákona, navrhovatel nových českých rekordů, autor absurdního dramatu, autor filmových plakátů, překladatel, odhalovač porna, čtenář, divák...
Seznam rubrik
Oblíbené knihy
Co právě poslouchám
Oblíbené články
- Švédská superstar
- Anjelah Johnson
- Roman v AZ kvízu
- Shakira parody
- Barack has sex with Hillary
- Geniální Tomáš Matonoha
- Geniální Michal Viktořík
- Nejlepší rapper všech dob
- Když se zamiluje kůň
- Geniální Marek Daniel
- Lenka Chromá