Chudák Beckham: soccer nikdy nebude fotbal

O tom, že na Jamajce a jinde v Karibiku zase udeřil hurikán (včera odpoledne zatím 12 mrtvých), se člověk dozví mnohem víc než o třetím největším teroristickém útoku od 11. září včetně (asi 400 mrtvých). Stal se minulý týden v Iráku. Kromě toho pokračuje Dárfúr, Indie a Bangladéš jsou pod vodou, akcie se hroutí a naše vláda zplodila ubohou reformu. Nejlepší čas hovořit o fotbale. No, o socceru.

David Beckham konečně zařídil v Americe tři góly a je ho plná televize.
Háček je v tom, že je to evropská, nikoliv americká televize.
Nijak to nepřekvapuje: těžko proto věřit, že Beckham splní svoji předpenzijní misi a udělá v Americe z kopané velký sport.
Vypadá to spíš na Mission: Impossible. Za tím, proč Amerika, která spouští světové trendy a naopak sama nacucává jako houba to nejlepší ze světa od Beatles až po „homemade kolacky“, nepropadla fenoménu, jenž zcela pohltil zbytek planety, musí být něco vážného. Odpověď vypovídá hodně o stavu Ameriky a americké duše.
Na soccer jsem poprvé narazil, když mi šéfredaktorka novin The Des Moines Register, kde jsem pracoval, jako Evropanovi hrdě oznámila, že její dcera je kapitánkou školní soccerové jedenáctky. Skvělé, pomyslel jsem si - tady mají už i dívčí týmy.
A kolik jí je? zeptal jsem se. Jedenáct, zněla odpověď. Aha, ono je to ještě lepší - mají tady mladší i starší žákyně.
Ne, dostalo se mi vysvětlení. V jednom týmu hrají malí i velcí.
Aha, podivil jsem se. Malé i velké holky dohromady? To ale není zrovna fér.
Kdepak, v tom týmu hrají holky i kluci, podotkla šéfredaktorka. Představil jsem si, jak jedenáctiletá brýlatá holka dělá kapitána patnáctiletým mutujícím klukům a hraje s nimi fotbal, a došlo mi, že v Americe nemá soccer šanci.
Beckham s tím nenadělá vůbec nic. Pro Američany je náš fotbal vlastně nepřirozený sport. Nevyhovuje jejich povaze. Baseball a americký fotbal, to je okénko do americké duše. Ta je týmová a přísně individualistická zároveň. A ve své nekonečné soutěživosti neustále žádá nějaké měřítko, výsledek.
Při baseballu a americkém fotbalu to krásně vidíte. Jsou to týmové sporty, a přece zcela individuální: rozpadají se na nekonečnou řadu vzájemných soubojů, po nichž hned tým získává ocenění. S nadsázkou řečeno, kdyby kopanou vymysleli Američané, sestávala by jen z penalt. Jenže ji vymysleli Evropané, a tak je pro Ameriku příliš kolektivní a zdlouhavá. Úplně největší past však číhá na Beckhama jinde. Podívejte: největší sportovní miláčci Ameriky udělali nejvíc homerunů, naběhali nejvíc yardů s míčem v podpaždí či položili nejvíc touchdownů, vyhráli nejvíc golfových turnajů... Jenže Beckham nestřílí góly. Jen na ně přihrává. Není americký hrdina. 95 procent Američanů nikdy nepochopí, co na něm ti Evropané viděli.
Chudák. Tenhle zápas prohrál už dopředu.