Slot, Ukrajina má talent, Syn bolesti

Styl tvorby skupiny Slot hraničí s metalem. Jezdí na dlouhé koncertní šňůry po celém Rusku a sousedních zemích. Takže jsou tam i dost známí. Současná zpěvačka Darja Stavrovič je již třetí v pořadí.

2 války / "???? – 2 ?????" (text)

. 

Humanisté ze skupiny Slot parodují válečné štváče. Když dosáhnou svého cíle, zjistí, že to ani nestálo za to. (text písně) „???? – ???“

. 

"???? – ??????? ??????" / Darja Stavrovič a Igor Lobanov – Mrtvé hvězdy (v textu se furt opakuje fráze: „zastav se, dokud nebude pozdě“)

Slyš, zastav se dokud nebude pozdě!

Já padám pořád níž, za tebou.

Tam, kde svítí mrtvé hvězdy,

oslepujíc slunce prázdnotou.

Sám sobě určil jsem cestu,

rozestavil majáky.

Jdu úzkou pustinou

v davu lidí.

Všichni chtějí obelhát, 

tok bystré řeky.

Dokud se moje stopa neztratí -

nechoď za mnou.

Zastav se, dokud nebude pozdě!

Padám pořád níž, za tebou.

Tam, kde svítí mrtvé hvězdy,

oslepujíc slunce prázdnotou.

Vystrašil přátele na dlouhou dobu,

můj klidný pohled.

Volný osamělý vlk,

vrací se zpět k zákonům.

Měl bych jít do muzea

a být tam, jako exponát.

To je všechno, řekl jsem a tečka –

nechoď za mnou.

Zastav se dokud nebude pozdě!

Já padám pořád níž, za tebou.

Tam, kde svítí tvé mrtvé hvězdy,

oslepujíc slunce prázdnotou.

.

_____

Ukrajina má talent

Arťjom Galis (14) z Oděsy, „????? ?????" – ve finále Ukrajina má talent 2021 (easy on me – adele, text) 

. 

_____

syn bolesti

Nada Malanima a Adriano Celentano – „Il figlio del dolore“, hudba: Adriano Celentano a Mauro Spino, slova: Ivan Fossati (text, více o zpěvačce Malanimě) 

Rozbil jsi mě svým tělem,

zatímco tví dva pomocníci

do široka roztahovaly mé nohy.

A pokaždé, když jsi zatlačil,

dělal jsi to v hněvu.

Já jsem zatím ve svém nitru

umírala bolestí.

Handrou do úst

zastavil jsi mé výkřiky.

Když jsi byl už vyčerpaný,

vyšel jsi ze mě.

Tví druhové tě nahradili,

začali všechno znovu.

Smál ses, zatímco já jsem krvácela.

Tvé zlo zemře v mém klíně,

protože z mého klína se opět narodíš.

A v mém srdci navždy zemřeš.

Jako květina z mého klína

opět se narodíš.

Chci porodit toho,

kdo tě bude soudit.

Bude soudit toho, kdo znásilnil jeho matku.

V den, kdy ho počala…

Řekneš mu, že to jsi nebyl ty

ale jen tvůj hněv a nenávist…

Tak pochopí, že jeho život

je semenem lásky, které vyklíčí…

A nenávist skončí jen tehdy, když se lidé budou umět v sobě znovu narodit.

A nenávist skončí jen tehdy, když lidé budou vědět, jak se znovu narodit v sobě samých…