Soumrak lokálních jazyků
Jazyk se zjednodušuje, jednotlivé vrstvy ustupují tlaku unifikace. Tento tlak však vychází ze společnosti, z našeho chování a myšlení, jazyk jen reaguje. Z veřejné komunikace se vytratila spisovná čeština, zanikají i lokální jazyky. Užívání nářečí v běžné komunikaci se stává vzácností.
Nářeční skupiny jsou vázány na lokalitu, leckdy velmi malou. Současná společnost výrazně narušila výlučnost malých lokalit, jejich teritoria jsou rozorána úbytkem pracovních příležitostí, absencí služeb a vzdělání, turistickým průmyslem a mediálním terorem, který je veden i jazykově.
Nebývalého rozsahu dosáhlo užívání obecné češtiny. V současnosti se jedná o nejdůležitější dorozumívací prostředek uživatelů českého jazyka. Děje se tak pravděpodobně proto, že obecná čeština ze všech vrstev našeho národního jazyka nejlépe vyhovuje všeobecné tendenci k jednoduchému myšlení.
Průnik obecné češtiny je tak agresivní, že dokonce vytlačuje i v moravskoslezské oblasti tradiční jazykové jevy, donedávna ještě velmi živé. Výrazný vliv přisuzuji masivnímu sledování televizních seriálů a s tím souvisejícím životním stylem. Uživatelé jazyka denně několik hodin naslouchají primitivní obecné češtině a primitivnímu jazykovému obsahu nejrůznějších televizních seriálů a nevědomě ovlivňují své jazykové povědomí. A výsledek? Vulgarizace každodenní komunikace, zánik lokálních jazyků, postupné zjednodušování jazyka a s tím související další zjednodušování myšlení.
Tyto jevy však neprobíhají jen v češtině.
Je zvláštní, že současně s obrovským tlakem na zjednodušení jazykového dorozumění až na samotný základ vznikají po celé Evropě snahy o oživení zanikajících lokálních jazyků.
Nenastal čas na ono oživení i u nás?
Nejen hmotné památky a přírodní krásy, ale i jazyk je součástí kulturního dědictví. Měli bychom ho chránit a rozvíjet, proto se pokusím na příkladu jednoho lokálního jazyka ukázat krásu a rozmanitost těchto malých jazyků a přispět tak k zamyšlení nad tím, zda je nám opravdu lhostejné, zda tyto jazyky zaniknou, či nikoliv.
Pokračování: Síla lokálních jazyků
Eva Tvrdá
Týden čtení po našemu - sobota
Kromě jiných specifik má náš jazyk svůj typický přízvuk: na předposlední slabice. Přenášíme ho i do jiných jazyků, nejčastěji do češtiny, a tak jsme lehce identifikovatelní. Pro lepší vnímání doporučuji číst si tyto řádky nahlas.
Eva Tvrdá
Týden čtení po našemu - pátek
Dnešní úryvek je delší, ale věřím, že jste se už od pondělí rozečetli. Pokud by snad nastal problém - je tady přece na pomoc česká verze!
Eva Tvrdá
Týden čtení po našemu - čtvrtek
Hláskový systém jazyka slezskomoravské oblasti češtině neodpovídá, přestože nacházíme řadu společných rysů. Mezi zásadní rozdíly patří například to, že čeština nemá naše krásné "ł", nebo to, že po "ř "vyslovujeme tvrdé "y".
Eva Tvrdá
Týden čtení po našemu - středa
Něnaležim do ludźi, keřy vśo hybkem spłaknu, bo im třa być sami před sebum čisći, vim, že bajco v žiću zrobiłach zle, a banuju teho.
Eva Tvrdá
Týden čtení po našemu - úterý
Úterní čtení po našemu (a zároveň v překladu do češtiny) přináší vzpomínky na jedno místo, které určitě ti, co po našemu rozumí, znají.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
D35 u Litovle zablokovala nehoda, ze zdemolovaného vozu se vysypal náklad
Cestu po dálnici D35 ve směru z Olomouce na Mohelnici zkomplikovala dopoledne nehoda nákladního...
Summity EU jsou válečné kabinety, nemáme mírovou iniciativu, stěžuje si Fico
Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků...
SPOLU vsadilo na antikampaň. Paroduje heslo ANO a spojuje hnutí s Ruskem
V kampani před volbami do Evropského parlamentu vsadila koalice SPOLU i na antikampaň. Na sociální...
KOMENTÁŘ: EU byla naše výhra a šťastné rozhodnutí, byť přinesla i chyby
Česká republika i Evropská unie stály před dvaceti lety před velkým rozhodnutím. Pro obě strany to...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...