Moje okolí se mě často a rádo ptá, co naše vietnamská jména vlastně znamenají. A protože to dlužím jim, vám i pracovníkům pošty, tak se do toho s radostí pouštím.
Nejběžnější jména pro chlapce:
Anh Dung - hrdinství, síla
Chien - boj
Danh - sláva
Due - ctnostný
Hung - prosperita
Loc - požehnání
Phuc/Phuoc - štěstí
Sang - jasný
Thang - vítězství ( v popularitě by se mohl měřit s českým Hozíčkem)
Tho - dlouhověkost
Trong - respekt
Trung - loajalita
Xuan - začátek
Chinh - spravedlnost
a úplně, úplně nejoblíbenější Nguyen - původ
U mužů se více soustřeďuje na charakter a ctnosti, které by z něj měly vyzařovat. Naopak u žen se více hledí na její krásu a ženskost:
Ai - milá, něžná
Tuyen - anděl
Chau - perla, drahokam
Dao - broskvový květ
Doan Vien - šťastné shledání
Han - věrnost
Hang - anděl v úplňku
Lan - orchidej
Le - slzy
Suong- mlha
Tam - srdce
Yen - bezpečí
Thi - báseň
Thien - nebeská
A úplně poslední (to víš že jsem na tebe nezapomněl :) Phuong- Phoenix
A protože nemůžu pomluvit jen ostatní, tak sebe nemůžu vynechat- narodil jsem se jako poválečná generace, takže moje rodiče nejspíš zachvátila národní hrdost a tak mě neobdařili žádným hlubokým nebo vznešeným smyslem- znamenám v hrubém překladu:
Ten kdo míří na jih = sjednocení, sjednotitel :)
