Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

První rok

První dny v ČR jsem prožil v penzionu, rodiče se toho večera vedle mě milovali a vzdychali. Na chvilku jsem otevřel oči a zase je zavřel.  

V penzionu bylo ubytováno mnoho Vietnamců, kteří pravděpodobně prožívali podobný osud jako moje rodiče. Moje první zážitky se proto spojily s chodbou, kde panoval jakýsi neklid.

Všichni také na někoho čekali.  

Brzy jsme se odstěhovali do vzdáleného paneláku za městem. Okolo nebylo nic než obdělaná půda. Celý dny jsem zůstával v bytě, a abych se nebál, tak jsem si postavil z krabic úkryt, kam jsem si vzal deku a polštář.  Uvnitř jsem si četl pohádky, které jsme s tátou přivezli z Vietnamu. Tím jsem mohl na chvilku zapomenout kde jsem. Často jsem usínal, protože jsem ještě nebyl zvyklý na místní studenější klima.

Poté pro mě zkoušeli najít hlídání, ale byl jsem příliš citově svázán se svými rodiči. Tak si mě nakonec museli brát s sebou na tržnici. Hodně jsem si oblíbil hračky z kinder vajíček a když se v ní objevilo autíčko, tak jsem k ní přivázal provázek a celý dny tahal autíčko po městě.

Kamarády jsem si nikdy nenašel, protože ostatní děti byly u svých pečovatelek. Výjimkou byly dvě holčičky, které se objevovaly kolem večera, když je vychovatelky odvezli ke svým rodičům. A tak jsem si alespoň na konci dne mohl s někým hrát.

Ale obě měly velmi přísný rodiče a měli strach, že bych na ně měl špatný vliv. Tak jsme se museli tajně scházet, ale časem se holčičky báli, že nás spolu přistihnou a tak jsem byl zase sám.

Většinu času jsem byl schovaný pod stolem, na kterém měli rodiče rozložené zboží. Tímto způsobem jsem se naučil česky. Hodně jsem poslouchal své okolí a časem mi připadalo, že všichni mluví stejným jazykem, než jsem si o mnoho let později uvědomil, že mluvíme jinak.

Často jsem chodil na průzkumy, díval se do obchodů a divil se všemu čemu jsem nerozuměl. Nespíš se blížily Vánoce, protože mnoho lidí na které jsem narazíval někam spěchali. Celý můj první svět byl hodně šedý a takový bezbarvý. Bylo právě krátce po rozdělení Československa. Lidi tehdy neměli co na sebe a možná proto se tržnici tolik dařilo.

Po asi půl roce mi našli jednoho krajana, který se oženil s Češkou a vystudoval tady inženýrský titul. Proti němu jsem nebyl tak vzdorný, protože mi rozuměl a choval se ke mně velmi otcovsky. Naučil mě základy českého jazyka a postupně mě připravoval na nástup do školy.

Autor: Tien Tran Tat | sobota 6.11.2010 22:55 | karma článku: 19,76 | přečteno: 1950x

Nominujte autora do ankety Bloger roku

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,45 | Přečteno: 483x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 740x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5543x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6054x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 557x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Pavel se s Babišem neshodl. Prezident trvá na účasti na summitu NATO, hrozí žalobou

Prezident Petr Pavel přijal na Hradě premiéra Andreje Babiše (8. května 2026)
8. května 2026  5:15,  aktualizováno  14:10

Jednání prezidenta Petra Pavla s premiérem a předsedou ANO Andrejem Babišem o zastoupení Česka na...

O kolik lze překročit rychlost za volantem v roce 2026? Tabulka tolerancí a pokut pro řidiče

Upozornění na měření rychlosti v ulici A. Dvořáka nechybí, avšak řidiči...
8. května 2026  17:43

Při rozhodování o postihu za překročení limitu přihlížejí policisté zejména k naměřené rychlosti....

Praha podporuje stovky dárců, za krev dostanou roční kupón zdarma. Kdo konkrétně ho získá?

Dárkyně krve
12. května 2026  14:44

Metropole znovu ocení dlouholeté bezpříspěvkové dárce krve. Celkem 321 lidí letos získá roční kupon...

Blíží se další výluka, metro C tři dny nepojede. Jak se dostat z Kobylis na Pankrác?

Stanice metra Budějovická
7. května 2026  6:58

Kdo si na prodloužený květnový víkend naplánoval rychlou cestu přes centrum metrem, bude muset...

Skrytý ráj kousek za Prahou. „Tajná“ zahrada přetéká květy a lidé o ní skoro nevědí

Arboretum Všenory je méně známou alternativou k velkým zahradám typu Průhonice....
6. května 2026  7:30

Lepší než Průhonice? Voňavými kvítky čerstvě obdařené lýkovce, koberce plaménků, ale i nespočet...

Policie odvolala pátrání po 15leté dívce z Brněnska, vypátrali ji u OC Olympia

ilustrační snímek
13. května 2026  23:33,  aktualizováno  23:33

Policie odvolala pátrání po patnáctileté dívce z Brněnska, která byla v kontaktu s rodinou...

Hlavní tah na Benešovsku zastavil střet dodávky s auty, zraněných je více

Střet dodávky se dvěma osobními auty zastavil ve středu odpoledne provoz na...
13. května 2026  16:02,  aktualizováno  20:11

Střet dodávky se dvěma osobními auty zastavil ve středu odpoledne provoz na silnici I/3 u obce...

Čáslav si připomene významného místního průmyslníka Emila Picka

ilustrační snímek
13. května 2026,  aktualizováno 

Čáslav na Kutnohorsku si v pátek připomene významného místního průmyslníka židovského původu Emila...

MS v hokeji 2026: Šampionát se blíží. Jak vypadají medaile a proč se bude fandit i na pláži

Matěj Blümel si rovná hokejky před odletem na mistrovství světa.
13. května 2026  19:23

Očekávaný hokejový svátek vypukne už v pátek 15. května. Letošní mistrovství světa v ledním hokeji...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2940x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.